有效成分：
吐根 1X，
花园百里香 1X，
薄荷脑 2X，
泻根阿尔巴（白葫芦科的一种）4X，
圆叶茅膏菜（毛毡苔）4X，
stictapulmonaria（lungwort）4X，（此植物中文翻译待咨询补充）
颠茄（葵）6X，
Spongia tosta 6X。 （此植物中文翻译待咨询补充）
如有并发肺炎等严重症状，请及时就医。
使用用法：
2-6岁儿童,按需每4个小时1茶匙(5ml)
6-12岁儿童,按需每4小时2茶匙(10ml)
2岁以下：咨询医生，建议减量服用，每4个小时2-3ml。室温避光储藏。
按体重来服用：
2岁以下10KGS以下的请咨询医生
2到6岁体重在10KGS到21KGS的,每次1茶匙(5ml)
6到12岁的体重21KGS以上的,每次2茶匙(10ml)
产品介绍：
Natra Bio的系列产品均为天然顺势疗法的产品和保健品.安全无副作用,顺势疗法在早些时候在曾被称为“自然草药",这是因为这种疗法采用草药治疗为主,天然的东西当然是最好的!在美国,小朋友有些小毛病,并不是马上就打针吃药的,而是多多喝开水,先让小朋友体内自然产生抗体,这样才能增加抵抗力,天然顺势疗法的产品,因为无毒无副作用,效果明显,在国外是相当流行的,许多家庭都必备这类保健和治疗。
Natural Homeopathic Medicine - YummyCherry-Berry Flavor.
天然顺势疗法药物-美味的樱桃浆果味
· Cough.
· Congestion.
· Bronchial Cough.
· Sore Throat.
· All Natural Ingredients.
· No Side Effects.
· No Drowsiness.
· No Sugar.
· Made in accordance with the U.S. HomeopathicPharmacopoeia
· 咳嗽,鼻塞,支气管咳嗽,咽喉痛,
· 全天然成分,无副作用,无睡意,无糖,符合美国顺势疗法药典.
Treating children with homeopathyutilizes nature's medicines to gently relieve symptoms and promote healing.Homeopathic medicine is a safe treatment for most minor ailments. Preciselevels of homeopathic ingredients work safely and without side effects.
顺势疗法利用天然的药物来治疗,温和的缓解症状和促进康复.顺势疗法药物是对大多数小毛病来说是非常安全的治疗方法.精确的顺势疗法药物配方安全发挥作用且无副作用.
Children's Naturals - Quality ParentsCan Trust
container made of recyclable paper
儿童的天然产品--父母信赖的品质
包装盒由再生纸制造.
Indications:指示
For the temporary relief of coughs due to colds, flu, sinus congestion and irritants. Helps to relieve coughs, bronchial cough, sore throat and clear bronchial congestion. 解除由感冒,流感,鼻塞,刺激引起的咳嗽,有助于解除咳嗽,支气管咳嗽,咽喉痛,支气管充血. |
Warnings:警告
A persistent cough may be a sign of acondition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or isaccompanied by fever, rash or persistent headache, consult a doctor. Do notgive this product for persistentor chronic cough such as occurs with smoking,asthma, emphysema, or if cough is accompanied by excessive phlegm (mucus)unless directed by a doctor. As with any drug, if you are pregnant nursing ababy, seek the advice of a health care professional before using this product.Keep this and all medicines out of the reach of children.
持续的咳嗽可能是一种更为严重的状态的表现,如果咳嗽持续1周以上,反复无常,或伴有发烧,皮疹或持续的头痛,请看医生.本产品不适用由吸烟,哮喘,气肿引起的顽固或慢性咳嗽,或咳嗽伴有过多的痰,孕妇慎用放在儿童不能拿到的地方.
什么是顺势疗法？
顺势疗法是一咱有别于中、西医的完整、独立、良好的医疗体系，可安全、快速、有效、永久性地治愈疾病。早在公元前400多年医学之父希波拉底已提及，至1790年，被德国犹太人哈尼曼医生从古代刊物中挖掘出来，并逐渐完善，至今有200年的历史。世界卫生组织WHO1979年公开呼吁世界各国对其进行研究，以弥补现代西医的不足，减少西药对人体的毒副作用.
顺势疗法药物最大的特点是什么？
1、安全性。长期服用无任何毒副作用。
2、方便性。携带、服用方便，尤其适合儿童、老年人及慢性病人。
3、高效性。可快递、永久性地治愈疾病，特别是久治不愈、中西医治不好的疾病。
4、抗衰老。顺势疗法药物在治疗疾病的同时，患者的睡眠、体能、精力、情绪、食欲、排泄、性功能等方面会同时好转，产生使人年轻的积极作用。
顺势疗法如何治病？
顺势疗法以健康的定义为治疗目标，顺势疗法药物不直接治疗某一症状或疾病，相反它启动一个过程，刺激并强化人体自愈系统，通过增强自愈力，使疾病从不同阶段向健康状态转化，通过治本进一步消除病症。故顺势疗法对疾病的治疗经根治法为主，在治疗疾病的同时，产生抗衰老作用。
顺势疗法治疗疾病的速度如何？
骨折愈合只需两周，比传统西医治疗快四星期。一般需要1-2周才能完全康复的感冒，顺势疗法药物可在数小时内治愈。慢性病治疗（心脑血管疾病、神经系统疾病、肿瘤、糖尿病、老慢支、哮喘、关节炎、痔疮等），可在一至两周内将能主病及其他数十项附属病症有系统地减轻30-70%。大多数的慢性病和疑难杂症，能完全治愈，使病人迅速恢复健康。
顺势疗法药物可否与中药、西药联合使用？
顺势疗法药物可以和中药、西药联合使用，可增加它们在体内的生物活性，增强疗效，但要分开服用，间隔半小时以上。当顺势疗法药物产生了肯定疗效时，可逐渐减少至停服中药、西药。
顺势疗法药物有无依赖性，停药后是否反弹？
无依赖性。疾病症状消失后应连续使用三个月以稳定生理机能，以后停药不会出现反弹。
顺势疗法和中西医的本质区别是什么？
中西医采用的是压制法和姑息法。压制法如服用退热药来降低体温，服用降压药来降低血压；姑息法如服用安眠药来促进睡眠；服用咖啡提神等；这些方法对病症可暂时性的压制和掩盖，但不能根除。长期使用副作用很大，对胃肠功能、体能、性功能等均有损害。
顺势疗法采用的是根治法，通过消除致病的根本进一步消除病症