关于教练与心理治疗的区别，这问题常会浮现出来，可能是因为我们有许多治疗师正要成为Meta教练。也可能因为有许多学过治疗式NLP。你也知道，NLP被广泛地展示了“修复人”的治疗场景。或者，可能是因为许多人就是喜欢治疗别人！无论是什么原因，这个问题一直重复出现。因此我就在训练教材里增加了新的内容：教练不是治疗。
当你是一个教练，恰巧碰到客户需要治疗时，我非常非常建议你做转介绍而不是教练他。即使你完全具备做心理治疗的能力和知识，即使你有辅导/治疗硕士的学历和相关执照，我还是建议你转介绍。
为什么？因为治疗师和教练是截然不同的角色。这是第一个理由。还有一个。
这两个角色要传达的讯息不一样。如果你把这两个角色给混淆……你同时是客户的治疗师和教练时，他们很可能不会让别人知道有关你。其他人会问他：“你需要找一个治疗师，你怎么了？”“喔。他不是我的治疗师，他是我的教练！”“好……随你说！”
如果你要同时进行治疗和教练个案，而你可以随时换档，在两个截然不同的角色中运作，那我建议你分开来做，这对你比较有利。你一定要做个决定，且最终决定权还是你。我的建议是清楚地分开这两个角色，以及不要在同一个客户那扮演这两个角色。