瑞士联邦知识产权局（IPI）近日正式推出全新商品与服务分类工具，实现自2012年以来最全面的技术架构与用户体验升级。
核心功能升级
新版工具在保留辅助分类功能基础上，新增多项专业功能：
1. 多版本比对：支持不同版本商品与服务清单的即时比对，便于追踪修改痕迹。
2. 智能化辅助：升级高级搜索功能，精准检索近似术语，助力定位符合瑞士审查规范的描述。
3. 一键翻译与验证：支持德、法、意、英四语，高效完成清单创建、验证及翻译。
4. 无缝对接电子申报：结果可导出CSV等格式，直接导入瑞士电子商标注册系统（e-trademark），减少手动录入错误。
瑞士商标申请的特殊语言要求
IPI特别强调法律层面的语言限制：
1. 国家商标申请：商品与服务清单须使用瑞士官方语言（德语、法语或意大利语之一）提交。
2. 马德里国际注册申请：清单须以法语提交。
建议
瑞士作为非欧盟成员国，对商品项规范性要求极高。建议申请人：
1. 利用新工具提速：采用IPI官方术语清单可显著降低"补正通知"风险，缩短审查周期。
2. 重视CSV导入功能：对大量商品项的申请，优先通过工具筛选验证后导入系统，确保内容与官方数据库一致。
3. 关注底层审查趋势：工具更新常伴随新兴行业术语调整，新申请前需重新确认术语适用性。
此次升级是IPI推进知识产权服务数字化的重要举措，通过功能优化显著降低申请人操作成本，提升材料规范性与审核效率。用户可通过IPI官方信息页面及工具内置帮助文本获取详细指引。