日本多宁2019财年3季报摘要

1.本年报合并报表（2019年4月1日-19年12月31日） 

（1）合并经营业绩（累计）                         （%表示同比上年同期的增减率）

（注）综合收益 2019财年3季报 1,190百万日元（同比增长8.6%），2018财年3季报1,095百万（同比增2.1%）

（2）合并财务状态

（参考）自有资本 2019财年3季报 17,798百万日元、2018财年末17,075百万日元

2.2019财年业绩预测（2019年4月1日-2020年3月31日）

经营业绩等概况

本财年3季末集团营收12,467百万日元（同比增7.7%）、销售利润2,000百万日元（同比增5.7%）、综合利润1,849百万日元（同比增2.5%），归属母公司的当期纯利1,205百万日元（同比增9.9%）。

整水器销售业务，即使第二季度景气中也未出现消费税加税前的冲刺订单，因此进入第三季度后并未出现直接的反弹，受到了市场整体消费低迷的影响。尽管在如此大环境下，我司着力推动的以“健康管理经营”为突破口、面向法人单位的销售，不仅有来自法人单位的集中采购，还出现了企业作为员工福利向员工提供补助的形式形成的销售事例，预期会进一步扩大。本年度作为我司与理化学研究所、东北大学、东京大学等科研院所的产学合作研究成果，例如针对糖尿病人的电解水素水饮用效果的论文和电解水素水抗氧化作用机制的论文等，计划至少发表5篇电解水素水方面的论文，相信通过电解水素水认知度的进一步提升和科学证据的充实，整水器的普及会大大加快。作为承托，我们将大力开展增聘销售人员以及电商网站等渠道的网络营销工作。

电解水透析业务，同时在关东和关西地区推动向重点实力机构的设备引进工作。将持续注力销售推广，目标是3年内实现向100家机构的设备导入。

再生医疗领域，从事脐带血保管业务的株式会社干细胞研究所已于今年1月6日向东京证交所提出了上市申请。

在中国开展的医院运营事业，已结束医保定点的申请，正等候审批，同时积极致力于提升来院诊治病人数量的广宣工作。目前仍处于前期投资阶段，本财年3季报末按出资比例录得250万日元的投资损失。

本集团整体上继续稳步发展，正朝我司制定的成为国际化医疗企业这个目标转型。

各业务板块的经验业绩如下：

【水保健事业】

整水器销售方面，因为社会上对健康管理经营的意识增强，以健康管理经营为突破口的面向法人单位的销售正逐渐出现成效。本财年2019年12月末截止已实现对1,443家法人单位销售2,269台整水器，并且向个人顾客延伸。2019年10月起的3个月中，已增加约400家法人客户，其中一家一次性购装了87台，此外还出现了以员工福利性质给员工家里安装了40台的单位，可见之前的一系列推广政策正在开花结果。另方面，以今后飞跃式普及发展为目的而着力投入的产学协同研究工作也在稳步推进，如上所述，今年计划至少发表5篇电解水素水方面的论文。今后还将继续与国内外科研单位合作，努力充实科学证据，力图强化销售和售后服务部门，争取整水器市场的普及壮大和构筑牢固的以售后滤芯销售为主的稳定的收益基础。

在海外市场，印尼的饮用水业务营收按当地货币计算同比暴增39.1%，扎实增长中。与此同时，以2025年度实现营收130亿日元规模为目标，继续强化品牌和供应链建设，与当地合资伙伴金光集团协力促进产品的营销推广工作。

通过上述努力，水保健事业板块实现营收11,037百万日元（同比增3.6%）、销售利润1,721百万日元。

【医疗相关事业】

电解水透析业务在本年度导入到8家机构，目前国内22家机构中约有1,500名患者正接受电解水透析治疗。并且，来自医院的合同洽谈也持续增加，从第四季度至下个财年的机构洽谈合作超过20项。电解水透析不但能对提高患者生活质量、改善预后发挥积极作用，预期对医院经营收益的提升也能作出贡献，实证工作也已经开始进行。今后将推动新一代国际标准的建立。

再生医疗领域，日本国内最大规模的民间脐带血库的株式会社干细胞研究所，其营收同比增长51.1%，持续向好。去年12月末截止的保管数量已超过52,000件，约占国内市场99%的份额。在继续强化事业基础的同时，为了扩充事业，还在推动与东京大学医科学研究所附属医院等的合作研究项目。该公司如上所述，已于今年1月6日向东京证交所提交了上市申请。包括对合并报表业绩可能带来的影响在内，一旦出现应该进行信息公开的情况，我们将及时予以发布公告。

在中国开展的医院运营业务目前正等待医保适用的审批结果，预期今年内可以获批。一旦开始纳入医保报销范围，来院治疗人数必然会有所增加，这样一来，收益率更高的自费医疗数量也将有所扩大。

如上所述，医疗相关事业的营收实现1,430百万日元（同比增55.6%）、销售利润278百万日元（同比增317%）。

（以下略）