日本多宁2018财报摘要

日本多宁2018财报摘要
2019年4月25日

1.本年报合并报表（18年4月1日-19年3月31日） 

（1）合并经营业绩（累计）                         （%表示同比上年同期的增减率）

（注）综合收益18财报 1,233百万日元（同比增长0.2%），17财报1,230百万（同比减少40.9%）

（2）合并财务状态

（参考）自有资本18财年3季报 16,933百万日元、17财年末17,425百万日元

2.19财年业绩预测（2019年4月1日-2020年3月31日）

经营业绩等概况

（１）全年经营业绩概况

本会计年度的集团营收15,179百万日元（同比增8.2%）、销售利润2,250百万日元（同比增40.1%）、经常收益2,121百万日元（同比增26.2%），归属母公司的当期纯利1,250百万日元（同比增5.8%）。

在水保健事业板块中，整水器销售业务在全力投入以“健康管理经营”为突破口面向企业单位的大宗交易和强化业务员销售能力的基础上，直销部门同比实现7.5%的增长，摆脱了上上财年以来的停滞状态。在海外市场，印尼的饮用水业务营收同比增长37.7%（以当地货币计算），持续平稳增长。

医疗相关事业板块，电解水透析业务正与约300家医疗机构进行洽商，已取得几单采购合同将于下期实施，终于迈上能为集团贡献利润的新台阶。

国内规模最大的运营民间脐带血库业务的株式会社干细胞研究所，新签合同数量继续保持历史最高水平，增长顺利。

中国的医院运营业务，正面向全面正式运作稳步推进。前期投入按持股比例录得投资损失240百万日元，计入营业外费用。

如上所述，集团整体向国际化医疗公司转型的步伐稳步迈进。

2019财年的全年业绩预测，以飞速转型为医疗公司为目标，积极进行前期投入，合并会计年度的本集团营收预计将达到16,360百万日元（同比增长7.8%），销售利润2,630百万日元（同比增长16.9%），经常收益2,530百万日元（同比增19.2%），归属母公司当期纯利1,480百万日元（同比增18.4%）。

各事业板块的业绩如下：

【水保健事业】

国内整水器销售业务的直销部门（职场会销、售后安装转介销售、店面活动销售）中，职场会销部门在本期以企业健康经营理念的推广模式，成功向104家企业售出918台整水器。对企业单位的销售成功，在该企业员工充分体验了电解水素水的效果的基础上，通过举办讲座也能进一步提高购买率。今后我们将继续以这种“健康管理经营提案”的BtoB方式向C大力延伸拓展。批发和OEM部门终于预期出现新订单。我们将一如既往地对现有合作方强化销售支持，并大力开拓新合作商和向海外出口。耗材更换用的滤芯的销售也在稳定增长。

在海外市场，印度尼西亚的瓶装水业务如上所述同比猛增37.7%，现正积极准备扩大产能力争提高一倍。同时，合资方的金光集团提出长期发展目标，到2025年度要将该业务规模扩大到目前的18倍（营收达约2.25兆印尼盾，约173亿日元），我们将加强合作为实现这个目标而努力。

在农业领域，继续推动电解水素水栽培技术和培育方法的验证工作。要实现全面正式的普及推广虽然还需要时间，但本技术能实现单位面积的增产和种植高营养价值的功能性农作物，不但对国内，对国外也具有发展潜力，应该能变成我司将来的支柱产业之一。

在研发上，我们与东北大学医学系联合做的给糖尿病人饮用电解水素水的临床试验成果的论文正在向国际学术刊物投稿。同时，与东京大学大学院工学研究科联合开展的电解水素水物性方面的研究成果，也进入撰写论文阶段。与国立研究开发法人理化学研究所联合开展的电解水素水功效的作用机制的研究，其中的部分成果将在今年5月份即将召开的第15届日本疲劳学会年会及学术会议上发表。在高知县须崎市进行的饮用电解水素水对生活习惯病的影响的临床试验，参加人员的饮用阶段将于今年5月结束，预计今年底能将其结果总结出来。今年8月起，计划与该市启动官民合作的联合研究项目，对安装了整水器的家庭的成员们的体检数据进行收集整理、分析以及对医疗费开支情况进行调研。以电解水素水的新作用的机制研究为目的而于去年4月开始的与早稻田大学人类科学学术院开展的联合研究，已以取得影响力重大的中间报告，我们非常期待它的今后的研究进展。此外，我们也在以扩大电解水素水的用途、普及推广整水器为目的的在新领域上的研究方面锐意进取，一旦有所进展就将对外发布。

经以上努力，水保健事业共实现营收13,922百万日元（同比增6.7%），销售利润达到2,153百万日元（同比增32.1%）。

【医疗相关事业】

目前一方面正大力开展电解水透析事业的营销活动，同时也积极投入到未来大有潜力的再生医疗和细胞治疗领域的事业架构的基础建设和新项目的中国医院运营事业中。

电解水透析事业上，电解水透析系统的导入因为对医疗机构来说属于设备投资，预期当期能导入的有些会滞后到下棋才能实施，尽管如此，业绩是实实在在的表现出来了。目前，共有16家机构合计378个治疗床位已经导入电解水透析系统。为了进一步提高认知度和普及推广，在肾脏、透析相关的协会上，积极举办午餐时段的小型讲座。去年7月厚生劳动省发表了肾病对策研讨会报告，在其重大方针中明确提出，要在全面贯彻CKD（慢性肾病）重症化的预防工作的同时，也要千方百计维持及提高CKD病人（包括透析病人和肾移植病人）的QOL（生活质量）。电解水透析正好符合厚生劳动省的这一方针，透析治疗机构也开始认识到这一点，所以洽谈合作的机会也增多了。北京开业的汉琨医院已开始了电解水透析治疗，今后不止在国内，新一代透析技术将向国际化标准方向发展。

运营日本最大规模脐带血库的株式会社干细胞研究所，其营收同比增长34.3%，经常收益增长97.8%，刷新了历史最好成绩。该公司存放数量的国内市占率高达约99%（按年新增存放数量计：厚生劳动省健康局调查结果）。以自身脐带血治疗的实用化为目的开展的临床试验，高知大学医学系开展的对小儿脑性麻痹等大脑障碍的第一阶段试验（Phase I）已顺利结束。并且，自闭症谱系障碍（ASD/日本国内此病发病率每100人中1〜2人）的临床研究（Phase I）将于今年内开始。应用自身脐带血的再生医疗（细胞治疗）作为针对脑性麻痹等传统上无有效治疗手段的疾病的全新进路，受到很高关注。在临床研究的发展的同时，脐带血的存放需求预期将大幅度提升，我们将积极展开存放业务的国际性质量标准化工作和扩充收集、存放等所需的基础设施。此外，我们也将努力通过从事再生医疗相关设备的生产销售业务的斯特雷斯株式会社以及以国产细胞药物研发为宗旨的人类生命密码株式会社等，将再生医疗和细胞治疗领域也发展壮大成为将来日本多宁集团的支柱产业之一。

在中国开展的医院运营事业，还处于前期投入阶段，现正稳步推进相关工作，力争使去年已开门营业的北京汉琨医院尽快步入全面运作的轨道。在去年6月召开的第37届经协基础设施战略会议材料《海外发展战略(医疗)概要》中，该院被作为日本的国际化医疗基地（涉及到政府支持的项目）的第一个范例，进行了介绍。该材料刊登在首相官邸网站HP内。虽然该院全面正式运作时的营收规模预计将达到40〜50亿日元，营业利润率超过20%，但我们希望谨慎点起步，因此吸引病人来院治疗的工作比预期延迟，预计下一年度仍旧是投资先行的节奏，2020财年开始才能贡献收益。在吸收患者方面，正在与国营保险公司协商合作事宜，希望签订每年数千人规模的健康管理合作协议。并且，已经开始利用互联网推广手段进行广宣工作。下一步将在中国境内三个城市开设医院的准备工作，也在推动之中。

综上，医疗相关事业板块实现营收1,256百万日元（同比增28.0%），销售利润96百万日元（上年同期亏损23百万日元）。

（以下略）