日本多宁生产的电解水透析®多人用透析用水制备装置，是供开展电解水透析®治疗的医疗机构使用的一套系统，日前已被医疗法人财团真永会东京肾病医院（所在地：东京都丰岛区，院长：右田敏郎）采用。
东京肾病医院对用于血液透析滤过（在线HDF）的透析液的水质有着严格管控，临床工程技师每月都要对透析液的水质进行检验，以确保透析治疗的安全。
电解水透析®多人用透析用水制备装置
东京肾病医院这次引进日本多宁的电解水透析®多人用透析用水制备装置，并从2023年4月起，开始向所有正接受治疗的透析患者约50人提供电解水透析®治疗服务。
这也是我司的电解水透析®系统在东京都内的透析治疗机构圈中的首次引进。我们预期这将促进电解水透析®在日本国内透析机构中的进一步普及。
ㅤㅤ
■医疗法人财团真永会 东京肾病医院
它是一家专注于肾功能不全、肾脏病和泌尿系统疾病的综合医院。从JR驹込站北口步行2分钟，从东京地铁南北线的驹込站5号出口步行15秒，地理位置极为便利。该院以“为所有患者提供安心和笑脸”为宗旨，除了对身体负担小的长期透析服务外，还开设了夜间透析以方便那些边上班边治疗的病人，此外还有面向游客和商务人士的旅行透析等服务。在该院拥有30张治疗床位的透析室引进了最新设备，开展血液透析滤过（在线HDF）、腹膜透析（PD）等血液净化治疗。
医院名： 东京肾病医院
所在地： 东京都丰岛区驹込3-3-19 ORCHIDPLACE 7F・8F
电话 ：03-3949-5801
诊疗科目：人工透析／肾内科／泌尿器科
透析床位数：30张
ㅤㅤ
■东京肾病医院 右田敏郎院长
医疗法人财团真永会 东京肾病医院院长
从长崎大学医学系毕业后，加入东京女子医科大学肾脏病综合医疗中心。在肾功能不全治疗、消化器外科、心血管外科、泌尿外科等方面有着丰富的临床经验。后来在九州大学研究生院医学研究院病理科开始从事癌症研究，并在美国哈佛大学留学。回到日本后不久，他从研究员恢复成为临床医生，并在综合医院和透析专科医院从事诊疗工作。2020年10月，他成为“东京肾病医院理事长兼院长并延任至今。
右田院长的感言
一次偶然的机会，在一次学术会议上听了一篇关于电解水透析的报告，受到强烈震撼。氢水具有抗氧化作用，还可以直接中和去除活性氧类，因此非常适合作为透析液用水。电解水透析的生物安全性已被证实，并且越来越多研究报告表明，与传统血液透析相比，透析相关并发症和伴随症状都有明显改善。
虽然日本的血液透析似乎已进入了成熟期，但与肾移植相比仍然存在许多有待解决的课题。我相信电解水透析将带给患者巨大的好处，这将是透析治疗上的一大突破。
ㅤㅤ
■什么是电解水透析®呢？
用于治疗肾功能不全患者的血液透析是一种需要使用大量水的治疗方法，一次就需要用120升水。日本多宁着眼于其中的“水”，并东北大学等研究机构开展了长时间的产学联合研究，将含有具抗氧化特性的“氢（H2）”的电解氢水用作透析液的稀释水。
虽然日本有世界一流的透析治疗，但据说透析患者的预期寿命也只有普通人群的一半左右，心脑血管死亡（心功能衰竭、脑血管障碍、心肌梗塞）是最常见的死因，高达31.5%（*）。一般认为原因是治疗期间发生的氧化应激和炎症参与并促进了患者动脉硬化进程。而电解水透析就是旨在通过具有抗氧化特性的氢（H2）的作用来抑制这种氧化应激和炎症，从而帮助提高透析患者的QOL（生活质量）。电解水透析®作为新一代治疗方法正受到关注。
日本多宁自2011年开始生产和销售这种电解水透析®系统，并于2020年，为响应众多医疗机构希望加快引进产品速度的呼声，推出了标准制式的“电解水透析多人用设备”。目前，日本已有33家透析治疗机构（截至2023年4月11日）合计970张治疗床位引进了电解水透析®。
（*）引自日本透析医学会2021年底统计调查报告《日本慢性透析治疗的现状》
电解水透析系统流程图
一般的“血液透析”原理是，将被尿毒素污染的血液引导出体外，将一定量的血液输送到一个也叫“人工肾”的透析器内，以清除废物、校正电解质和去除多余的水分，把血液净化干净后再输回体内。
透析液是使用透析用水稀释透析液原液或粉末制备而成。电解水透析与传统透析的区别，在于后者使用“电解RO水”作为稀释水。这种电解RO水是通过对含氢的电解阴极水进行RO处理后制成的。因此，电解水透析®系统制备的透析用水和透析液中含有一定的氢气，这是其独到之处。
ㅤㅤ
■参考文献：有代表性的电解水透析方面的论文
(1)Renal Replacement Therapy (2016) 2 23（综述论文）
《抗氧化疗法的氢分子：在血液透析中的临床应用与展望》
(2)Scientific Reports (2018) Jan 10;8(1):254 （5年间的前瞻性观察研究）
[电解水透析] 抑制透析病人41%的死亡数及其主要死因并发症发病率
(3)Renal Replacement Therapy（2021）7:37
电解水透析的抗疲劳作用及其机制
(4) Renal Replacement Therapy (2021) 7:58
电解水透析几乎完全消除重度的透析相关疲劳
(5) Renal Replacement Therapy (2022) 8:32
最新电解水透析系统能减轻重度疲劳