——为改善透析患者的QOL作贡献，将进一步推动普及工作。
旨在通过“电解水透析®系统”提高透析患者QOL(生活质量)的本公司欣然宣布，截至2025年2月，日本国内“电解水透析系统”的导入数量已突破1,000张床位。这使得大约3,000名※1.透析患者能接受“电解水透析”治疗了。
※1. 按每张床3人计算。
■关于电解水透析系统
虽然日本提供着世界一流的透析治疗，但透析患者的平均预期寿命也仅为普通人群的一半。截至2023年底，死亡原因中，合并心力衰竭、脑血管疾病、心肌梗塞的心血管死亡占29.4%※2。心血管死亡被认为与治疗中发生的氧化应激和炎症相关，它们促进了动脉硬化的发展。同时，透析患者因透析治疗而身体经常承受压力（应激），会感受到强烈的疲劳。这也会损害他们的QOL(生活质量)，特别是重度疲劳还会阻碍他们重新融入社会。※3.
※2.本透析医学会2023末统计调查“我国慢性透析疗法的现状”
※3. PLOS ONE 16(2) e0246890 (2021), https://doi.org/10.1371/journal.pone.0246890
重度的透析相关疲劳阻碍透析患者就业。
电解水透析多人用透析用水制作装置
1995年，本公司在台湾大学老师们的协助下，确认了电解氢水具有抗氧化作用的数据。
用于治疗肾功能衰竭患者的血液透析，是一种大量使用水的治疗方法，每次约120升。我们着眼于这种“水”，开始了与台湾大学的联合研究，旨在将它应用于血液透析。另一方面，在日本，我们从1996年开始与九州大学大学院合作开始进行基础研究，发现它具有抗氧化作用，能减轻作为生命蓝图的DNA的氧化损伤，并将其中的主要活性物质范围缩小到了氢上面，首次在国际学术期刊上发表了研究论文。
另外，关于在国内的临床应用研究，从2005年开始与东北大学大学院合作研究，发现在血液透析中抗氧化作用的作用分子是氢分子(H2)，可提高生物相容性。在进一步取得临床数据的同时，也致力于透析系统（国内外专利取得）的研发，作为其成果，2011年上市发售了“电解水透析系统”。
研究结果报告称，“电解水透析”通过具有抗氧化特性的氢分子(H2)的作用而抑制氧化应激和炎症。电解水透析有望减轻透析患者的疲劳，缓解各种继发症状，提高QOL（生活质量），作为一种新的透析治疗方法而正在受到关注。
本公司今后也将进一步推动“电解水透析”的升级进步，以为更多透析患者实现Well-being(幸福安康)贡献力量为目标，加大普及力度。
■圣路加国际大学客座研究员・东北大学特任教授中山昌明老师的评语
电解水透析是着眼于氢分子(H2)的抗氧化特性，经株式会社日本多宁与东北大学等科研院所长年合作研究研制成功的日本首发的一种治疗方法。在国内实施的大量临床研究表明，该治疗有可能对透析患者的并发症预防和生活质量的提高作出重大贡献。在不久的将来，我强烈期待电解水透析成为日本乃至国际上的标准化治疗手段。
■日本多宁董事长兼CEO森泽绅胜评语
电解水透析是世界上首个着眼于透析液稀释水的“水”本身功能上的新疗法。
作为1995年以来约30年的研究开发成果，电解水透析系统已达到覆盖1000张治疗床位的地步，这是一个重要的里程碑，令人欣喜。展望未来，我们将继续致力于研发和普及工作，将电解水透析发展成为全球性的标准化疗法。
■电解水透析研究的历史
■日本多宁简介
由现任董事长森泽伸胜先生于1982年创立，主要业务是从事电解氢水整水器的生产和销售。公司在全世界率先聚焦于水所具有的功能，并通过长达25年以上的产、官、学联合研究，孜孜不倦地探究“支持健康的水®”、电解氢水的功能和有用性。
目前，电解氢水的利用正在从饮用领域扩展到其他多个领域，包括新一代血液透析疗法和农作物种植等方面。
此外，日本多宁集团以成为一家全球性的医疗公司为目标，也在从事日本最大规模的私营脐带血库（株式会社干细胞研究所，东京证券交易所增长市场上市公司，证券代码7096）经营业务。