翡翠鸡形美而意悠悠，然而要想了解翡翠鸡的寓意，谐音是最主要的一部分，也可以依据其生活习惯来理解其中所蕴涵的寓意。翡翠鸡不仅外表端庄美丽，还是吉祥的代表，寄托了人们对生活、事业吉祥如意的情感。其头顶一个艳丽鲜红的鸡冠，提拔硕大，不仅给人美的享受，更是我们华夏儿女历来推崇的喜庆红，加上冠与“官”谐音，其中蕴涵我们中华民族的传统文化更是呼之欲出。其寓意可以分为：依其谐音之寓意
1.我们都知道鸡自古代就是我国吉祥的代表之物，究其原因的因为鸡谐音于”吉”，象征吉祥如意、平平安安。
2.鸡有着硕大红艳的鸡冠，红色本就是我国喜庆的象征，加上冠与”官”谐音，也就有着腾达的寓意，象征事业红红火火、人丁兴旺、节节高升、官场得意、官运亨通。