日本多宁2016年4月26日
1.年度合并报表业绩（15年4月1日-16年3月31日）
（1）合并经营业绩（不足百万日元时四舍五入）（%表示同比增减比例）
营业收入 |
销售利润 |
税前利润 |
归属母公司股东的 季度纯利 |
|||||
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
|
15财年年度 |
15,280 |
19.1 |
3,123 |
38.7 |
3,258 |
28.9 |
2,104 |
61.0 |
14财年年度 |
12,834 |
△ 2.4 |
2,252 |
△ 27.7 |
2,527 |
△ 26.6 |
1,307 |
△ 47.9 |
（注）综合收益15年度 2,037百万日元（同比增57.4%），14年度1,294百万（同比减45.0%）
（2）合并财政状态
总资产 |
净资产 |
自有资本率 |
|
百万日元 |
百万日元 |
% |
|
15财年末 |
23,704 |
17,233 |
71.0 |
14财年末 |
21,506 |
16,163 |
72.8 |
（参考）自有资本15财年末16,819百万日元、14财年末15,661百万日元
2.16财年业绩预测（16年4月1日-17年3月31日）
营业收入 |
销售利润 |
税前利润 |
归属母公司股东的 当期纯利 |
|||||
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
百万日元 |
% |
|
半年报 |
8,430 |
13.3 |
1,730 |
12.7 |
1,780 |
9.7 |
1,150 |
11.8 |
年报 |
17,300 |
13.2 |
3,470 |
11.1 |
3,550 |
8.9 |
2,270 |
7.8 |
当季决算相关的定性信息
（１）关于经营业绩的说明
本年度大幅度刷新了历史最高的电解水机销售纪录，本集团的营收达到15,280百万日元（较上期增长19.1%）、销售利润3,123百万日元（同比增38.7%）、税前利润3,258百万日元（同比增28.9%）、归属母公司当期纯利2,104百万日元（同比增61.0%），营收、销售利润均双双创下历史最好成绩。税前利润、纯利仅次于纳入了汇兑收益235百万日元（本期仅8百万日元）和特别收益143百万日元（本期无）的2014年度（税前收益3,442百万日元、当期纯利2,507百万日元）的水平。
本集团的目标是通过科学化的水功能水“电解水素水”事业的扩大以及推进在医疗领域内的新事业项目，快速成长为一家国际化医疗公司。
在水保健事业上，我们继续在持续增长的饮用水市场中尤其是水素水领域实现着快速增长。
本公司的电解水素水整水器属于医疗器械被认定具有健康效果（改善肠胃症状），随时都可以广泛地把新鲜制成的水素水利用于饮用到烹调料理中，使用成本低廉（多宁HYPER使用5年时的平均每公升成本仅为约6日元），绿色环保，我们预期瓶装矿泉水或桶装水的用户群体不久之后也将转向整水器的使用。同时，从政府大力提倡的“健康经营”这个角度，电解水素水也受到关注，获选“2016健康经营品牌”的富士住宅株式会社等安装我司产品的企业继续增加，去年12月份某家大型汽车公司的集团公司工厂一次性安装了142台。
我们确信今后整水器的需求仍将越来越旺盛，同时为了促进这一潮流，我们也在积极推动“进一步厘清电解水素水作用机制”以及“与氢气鼓泡等方式生产的水素水为代表的其他品种饮用水的差异化”方面的工作。作为其中一环，去年10月我们启动了与东京大学工学系研究科合作研究电解水素水的物性及机制解析的项目。现在，关于电解水素水对比鼓泡式水素水的优势问题，由九州大学大学院农学研究科、东京大学工学系研究科与本公司的合作论文已经投稿了。并且，与东北大学医学部正在实施糖尿病人的饮水效果试验。
为实现政府倡导的共建健康长寿型社会，“预防”最为重要。基于这一思路，我司提倡大家养成生活中使用有益身体的好水的“水保健习惯”并普及推广，以期扩大整水器市场。
同时，为了应对可能越来越兴旺的市场的变化，我司把负责生产制造的子公司“株式会社多宁电子产品制造厂”的产能在今年5月份将扩充至原来的1.5倍。
我司的医疗相关事业，正如16年4月26日发布的公告所提到的那样，我们已决定参与在中国的慢性病治疗医院的运营项目。将以精通日式糖尿病医疗服务在中国如何开展的相关医疗团队为核心，同时也与大型贸易公司、保健相关企业等、一般社团法人Medical Excellence JAPAN（MEJ）合作，并在内阁官房健康及医疗战略室的支持下，为中国的糖尿病治疗、透析治疗等慢性病领域提供日式医疗服务。本项目对本集团业绩的影响由于目前还不确定，因此未纳入到下一年度的业绩预测数据中。
电解水透析事业上，新型设备计划今年6月开始发售。它解决了原来的一些问题，是一全新产品，即将全面投放市场。再生医疗相关事业的株式会社干细胞研究所的检体存放数量正稳步增长，已刷新历史最佳销售利润。此领域的前景非常广阔，将力争将其发展成为多宁集团的一个新的事业核心。
（各板块业务信息等）
１ 各板块概要
本集团报告中的各板块是指，在本集团组成单位中那些可分离出单独的财务数据、且最高决策机构为了决定如何有效分配经营资源以及评估绩效，而需要定期进行研究的对象。
本集团把“水养生事业”、“医疗相关事业”这两大业务部门分列进行报告。
“水养生事业”主要负责整水器销售及其附带业务，而“医疗相关事业”则从事医疗及预防医疗相关领域内的研发、基因诊断领域及再生医疗领域的相关业务。
２ 各板块业务的营业收入及盈亏情况
年度报告期（15年4月1日至16年3月31日) （单位：千日元）
水保健相关事业 |
医疗相关事业 |
小计 |
调整额 |
合计 |
|
营业收入 |
|||||
对外销售收入 |
14,457,973 |
822,093 |
15,280,067 |
—— |
15,280,067 |
板块间内部销售或转账额 |
—— |
—— |
—— |
—— |
—— |
小计 |
14,457,973 |
822,093 |
15,280,067 |
—— |
15,280,067 |
板块利润或盈亏（△） |
3,159,584 |
△35,849 |
3,123,734 |
—— |
3,123,734 |
板块资产 |
19,507,496 |
2,745,374 |
22,262,871 |
1,451,936 |
23,704,808 |
----------------------------------------------------------------------
小编注：
电解还原水也称“电解水素水”，富含氢气，呈碱性，有抗氧化作用，
对改善肠胃、改善排便的作用被厚生劳动省认可。
氢气则已被公认具有无毒副作用、能选择性中和对身体细胞、蛋白质和脂质有害的羟自由基。自太田成男教授2007年在《自然医学》发表氢气抗氧化能选择性清除有害自由基以来，据说全世界已有超过3000名研究员从事氢分子生物学效应方面的研究，公开发表的相关论文已超过700篇。
肠胃状况是人体健康状况的晴雨表！
许多肠胃症状均与水有关！
水不仅是生命之源，也是健康之本。
健康，从水开始！
但针对几种人，我们不建议购买多宁产品：
1.购买以后难得机会使用电解水机的人。
（平时很少在家做饭、吃饭的人）
2.总要煮开之后才喝水的人。
（煮饭、烹饪、偶尔享受茶饮及咖啡除外）
3.坚信自己绝对不会生大病的人。
4.以购买便宜货为人生乐趣的人。
5.只把电解水机当做一般饮水机的人。
6.有肾衰竭、钾排泄障碍、无酸症的人。
7.不接受电解还原水（电解水素水）养生理念的人。
8.以为电解还原水是神仙水而放任自己饮食的人。
