注：2022/02/01 babyco网站发表了一篇文章，作者Tokyo duck。文章主要分享了作者自己亲身体验TRIM ION CURE整水器一个月后的感受。追根溯源起来，这款水机差不多可算是TRIM ION HYPER的低配版。工作原理与TRIM ION NEO相同，操作也基本一样，但目前只出了日本国内款，100V电压，从配置看更适合日本家居厨房面积很小的那些三口之家和租住公寓的白领阶层。中国用户选择多宁品牌的台式机的话，我个人还是偏爱NEO多一些。
以下是该文章的译文，分享多宁粉们参考参考。
原文https://babyco.co.jp/seisuiki-nihontrimu/
你想不想在冲泡婴儿奶粉和制作断奶食物的时候随时都能方便用上放心、安全的美味水呢？
既有此想法，那就了解一下能制造风头正劲的氢水和酸性水的整水器吧。
饮用水自不必说，还可以制作出能用于提升料理美味、缩短烹饪时间、美容护肤和打扫卫生的多功能水，它就是传说中的日本多宁“TRIM ION CURE”。
育有一个1岁和一个4岁孩子的妈妈作家“东京鸭子”，花了一个月时间彻彻底底地尝试了日本多宁“TRIM ION CURE”。
首先，净水器与净水器有何不同？
我相信有一些爸爸妈妈为了给婴儿冲奶和制作断奶食物，在考虑有关“水”这方面的事情时，会意外发现水的种类实在太多而不知如何作出选择。
那么首先的考虑的是：整水器和净水器有什么区别？
因为净水器是大家耳熟能详的词语，所以我就在公认的整水器市场占有率No.1的日本多宁官网上做了一番了解。
我发现二者的共通点是：都能除去自来水中残留的氯和其他杂质，使自来水变成美味的水。
但是，净水器只停留在制作美味的水这个层面上，而整水器则可以把净化过滤以后的净水进一步通过电解方式改变成“好喝+有医疗效果”的电解氢水（直饮碱性电解水）。整水器属于按医药医疗器械等法（旧药事法）被认可有改善肠胃症状的效果的家用管理医疗器械。
似乎感觉有些难明吧……
那就让我简单易懂地介绍一下吧！
TRIM ION CURE、一台机能造出3种水
日本多宁的整水器“TRIM ION CURE”是一台能轻松方便地制造“电解氢水”、“酸性水”和“净水”这三种水的设备。
原理也异常简单，将自来水导入高性能滤芯后就制造出滤除掉氯和杂质的美味的“净水”（到这一步为止是和净水器一样的！），然后再进行电解后生成碱性的“电解氢水”和弱酸性的“酸性水”（这是只有整水器才有的功能！）
最近，氢水的效果正受到大家的关注，但是否真的有效却难以判断。
但“TRIM ION CURE”则是被认证为家用管理医疗器械的设备。由于得到了认证，根据医药医疗器械等法被认可有改善肠胃症状的效果，所以可以期待它对容易便秘和有下痢症状的人有一定的改善作用。
“真的吗？”这应该是正常人的第一反应吧。
我自己实际上试用了一个月，试用后的总结报告我放在了本文后半段，请务必读完哦。
为何向有宝宝的家庭推荐“TRIM ION CURE”呢？
成年男性的体内水分约占体重的60%，而婴儿的场合，其水分占体重的比例更高，约有70%。当我了解到这一点之后，就更想给宝宝尽可能地提供优质的水。
“TRIM ION CURE”中使用的滤芯可除去氯、三卤甲烷等JIS标准中的17种物质。通过它净化之后的清洁美味的“净水”可以用来冲调婴儿奶粉和给身体补充水分。
电解氢水的抽取能力优异，能将食材的原味很好地吸取出来，菜肴也变得美味好吃，还缩短了烹饪时间。
但是，婴儿开始把氢水作为饮用水使用的话，最好是在其断奶期结束后，即是开始与大人们吃同样的食物之后。
这是因为，电解氢水的矿物质类（钙离子、镁离子、钠离子等）和原水相比增加了约5%～20%，所以会增加宝宝们的小肾脏的负担。如果换做是大人，可能会觉得“平时的饮用水中矿物质有所增加那简直是大好事儿呀！”但对于小宝宝们来讲，还是谨慎小心些为妙。
＜有宝宝的家庭怎么使用整水器？＞
净水▶给婴儿冲调奶粉、作为饮用水等补充水分当然不在话下，全家人都可任用无碍！服药时也用净水。
氢水▶可用于全家人的煮饭烹饪。大人的话也可当做日常饮用水使用。
酸性水▶属弱酸性，最适合洗脸、泡澡、清洗餐具和搞卫生。
参考资料：
MSD手册家庭版《体内水分》多宁小镇“什么是电解氢水？”
从出租型公寓到最新的系统厨房，几乎所有家庭都可以安装
实际上日本多宁的安装人员帮我安装了“TRIM IONCURE”，他一边详细了解我有什么要求一边麻利地安装好了设备。
几乎所有家庭都可以安装，最新式系统厨房自不必说，像我家这样的出租型公寓也能使用。
“TRIM ION CURE”的主机尺寸是234(W)×239(H)×112.5(D)mm
非常小巧紧凑，即使放在厨台上也能确保使用砧板的空间。
因为我家很小所以不敢奢望放一台饮水机，但安装一台“TRIMION CURE”却毫不犯难。
安装人员还教了我以实际体验为基础的各种水的使用方法，对于完全不知道“氢水”和“酸性水”的活用方法的我来说，讲得非常清楚明白，恨不得立刻亲自动手试试了。
用起来实在简单
使用方法很简单！
切换装水龙头上的分水器手柄，然后点击“氢水”“酸性水”“净水”按钮，打开水龙头即可。
反复按氢水或酸性水按钮可以加强或减弱出水的pH浓度，可以针对不同的用途选择使用，非常简便。
还有一个令人惊讶的功能是，出水的时候会自动播放音乐（生成氢水时）！这样一来，就可以通过声音确认出水的种类而不会搞错。
在生成电解氢水的时候播放的曲子可以从“面包超人进行曲”和“卡农”中二选一，我儿子选定的是“面包超人进行曲”，高兴得不得了。
当然啦，也可选择静音，这样的话在宝宝睡觉的时候也不会打扰到他们。
我用pH试剂做了检测！
即使声音不一样，由于水是透明无色的，肉眼无法分辨出来的水究竟是氢水还是酸性水。
为了打消这种疑虑，装机的时候会提供pH测定液（试剂）用于检测。难得有机会，我就俨然小学生暑假期间的课外研究活动一般，用pH试剂做了测试。
左边是“酸性水第二档(强档)”，中间是中性的“净水”，右边则是碱性的“最强的第4档的氢水(水素水)”，色彩分明♪
酸性水有两档，氢水有4档可以选择，刚开始使用整水器时从低档位开始尝试，之后慢慢调高浓度让身体适应，根据不同的用途选择不同档位，非常方便。
性价比压倒一众饮水机
一年只需换一次滤芯即可，超爽。（过滤7000升时更换滤芯。以4人家庭为例，每天可使用约19升）
实际上性价比高也是“TRIM ION CURE”的一大亮点！
按5年每天使用19升计算，每500ml只需3日元（注：按日本国内滤芯售价测算，100日元=不到6块钱RMB）。这个水平不要说瓶装水，就算跟普通饮水机相比也非常划算！！
虽然我是从“对宝宝来讲什么是优质的水？”这个问题开始思考的，但毕竟水是每天都离不开的东西，所以在选择时高性价比也很重要。
使用一个月后的感受
TRIM ION CURE的水有哪些作用呢？我做了多方面的验证。
以前小看了…“净水”非常好喝！
作为断奶期结束后的婴儿的饮用水，我试着让孩子们喝了“净水”，竟然咕嘟咕嘟地喝得好爽快！
和自来水（原水）相比，感觉不到漂白粉的独特味道，也没有刺激性味道，实在好喝。
在考虑性价比的时候，头脑中确实闪念过它肯定还是比自来水贵的，但给孩子们喝的时候漂白粉味也的确是一大问题，特别是在宝宝开始断奶前，必须先把自来水煮开，让漂白粉味挥发掉之后才用，这也是一般做法，所以有宝宝的家庭对此都会很注意。
“氢水”不但能作为饮用水，也能在烹饪中大显身手
作为“TRIM ION CURE”的主要特色的碱性电解氢水，使用了以后……
电解氢水的特征除了刚才介绍的改善肠胃症状的作用以外，因为还具有优异的汲出能力，所以在烹饪方面大显身手。
试着把被认可有改善肠胃症状效果的“TRIM ION CURE”生成的氢水作为日常饮用水会怎么样？我把它当作标准的饮用水使用过。最初从“第一档”低浓度开始，逐渐适应以后，我就提高到了“第三档”。口感跟“净水”一样好喝，所以我每天的生活中都可以毫无违和感地饮用。
对于4岁的小孩子来说，氢水好像也挺好喝，连说“好喝好喝！”地，甚至还常常要求续杯。
最期待家里导入氢水的是我丈夫。他本来就是一个肠胃虚弱、排便不畅的体质，因此他对医药医疗器械等法认可具有改善肠胃症状作用的“TRIM ION CURE”制造出来的氢水期待了很久。
我丈夫他是从开始喝的第3周左右开始，就感觉到了肠胃症状有所改变。
顺便说一下我自己，我原本排便就很正常，反而担心“每天都喝氢水的话会不会腹泻”，结果一点儿问题都没有。
虽不是冷泡茶专用但也能冲茶！无咖啡因的咖啡变得更地道！
海带高汤等熬汤时间缩短，同时提升美味口感
也许很多人都用海带高汤作为断奶食物的汤汁把？
用电解氢水可在很短时间内熬制出浓汤，再也不需要浸泡一整晚后才动手啦，真的很方便！
因为美味成分增加了，所以在做味噌汤的时候也可以少放些味噌，这也有利于减少盐份摄入。
提升了大米回甘味，煮出来的白米饭更好吃
因为氢水的汲取能力很强，所以淘米次数也减少了，时间大大缩短！就连煮好以后的味道和口感也有变化。
虽然可能大家各有不同喜好，但我建议按”氢水4:净水1”的比例来蒸饭。尝了尝蒸好的米饭，感觉不仅更软糯，而且还带有甘甜味道，好吃极了。
我想这应该也能发挥到快煮米饭上，结果果真没错！快煮模式时特有的夹生味道减轻了，而且味道也好过平时煮的米饭。在“不好，忘记蒸饭了！”这样的时候，氢水也能大显身手的。
把”酸性水”的特点充分利用起来的话，用途就更加广泛了
酸性水的一大特点是具有“洁净作用”，利用这一点，可将酸性水用于洗脸和洗涤。
※酸性水请只用来洗脸和洗涤。
每天用酸性水洗脸，洗得比平时更清爽。
我平时早上都是用自来水洗脸，从不用香皂。后来改用和皮肤同样的弱酸性水洗脸后，每次洗完都感觉很棒！
也许是因为酸性水的洁净效果吧，感觉就像用了香皂洗过一样，去除掉了多余的皮脂。
另外，我还感觉到妆容比以前靓了，对于忙于照顾小孩而顾不上美容的我来说都是大好事♪
也可用来清洗容易被小宝贝弄脏的眼镜！
1岁的小儿子非常喜欢眼镜，一看到就想抓过去。常常镜片上留下密密麻麻的手指印。
因为一般都建议说酸性水清洗效果好，所以我就试着用在了清洗眼镜上。酸性水可以用在许多用途上，验证之后觉得确实很方便！似乎还能用来擦窗户玻璃哟。
“TRIM ION CURE”是值得那些有宝宝的家庭拥有的一款多功能产品！
这次我把自己使用“TRIM ION CURE”一个月的经验做了总结。当然还有许多其他活用氢水和酸性水的方法，例如
◆ 洗菜时能去除洋葱的辣味，更易食用。
◆ 沙拉也变得更好吃。
◆ 很麻烦的拔除碱汁儿的活儿也变得简单轻松。
◆ 乌冬面变得更有嚼劲！
实际体验到的东西有很多。
这些都非常实用，如果再考虑非常好喝这点的话，我认为“TRIMION CURE”是值得推荐给那些有宝宝的家庭的。
这款型号有三种颜色可供选择，可以根据自己厨房装修总体色调选择最契合的颜色匹配。
从平时用惯了的水龙头处就能取用到好喝的水，这份感动期望您也能亲身体会到♪