缅甸翡翠矿区主要位于缅北孟拱西北部的乌龙河上游，长约250千米，宽约15千米，面积三千余平方千米。各个矿山不同坑口所产翡翠各具特色，质量好坏不同，因而识别赌石场口（即采坑口），对推断赌石质的好坏，有很大的帮助。行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。故在选购翡翠原石时，一定要懂得料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。现据几种有关资料，对缅原石产地的十大名坑所产作一简介，以供参考：
后江
后江场区位于砍底县城城东大约40多公里处，大大小小分布着十几个场口，由于这些场口基本都分布在砍底江支流，所以那地方的1料子大家习惯称之为后江石。后江场区于1963年开始开采，现在大部分场区基本 采不出料了。后江场口是唯一不出砖头料的地方，大部分是色料，种好、底好、水好，小件的多，一般几两到几公斤，不出大料，不出玻璃地，大部分像鸡蛋大小，一般颜色都比较淡，但也有色老种老的。后江石一般出不了手镯，但可以出戒面。后江石还有个特点，就是色淡不怕，只要种够老，抛光以后色就会变深，行内称这种现象为翻色，颜色会随着时间的延长而越来越绿。
后江石主要有两种类型：第一种类型是靠山边的洪冲积层，这种冲积层被一层坡积物所覆盖，当地人称坡积物为“毛层”，其毛层由山顶约1米厚，越往山脚越厚，可达8-10米，含烁石层在坡积物之下。第二种类型是现代河床河漫滩型，又分老后江玉和新后江玉。新后江玉产于冲积层之下部，而老后江玉产于冲积层底部。
老后江的特点：玉皮呈灰绿色，个体很小，很少超过0.3kg，主要是水石，磨圆度、形状、大小均似芒果。沙皮颜色多种，玉质细腻，常有蜡壳。一般所产的翡翠常满绿高翠，透光性好，结构紧密。所谓“十个后江九个水”做出来的成品取货很高，抛光后颜色会增加，即所谓的“放堂”。
新后江的特点：皮比老后江厚，同样有蜡壳，个体比后江大，一般在3kg以内，水与底比老后江差一点。
