HYPER背后的研发故事

为缔造健康丰饶的社会，我们提供放心又具有高性能的水

进化中的家庭饮用水

电解还原水整水器

“TRIM ION HYPER”的研发故事

我们身体的约60%是水构成的。在健康意识不断提高的今天，对饮用水的关心也当然日益高涨。在这一大背景下，倡导“水养生（WaterHealth Care）”理念的整水器市场份额No.1（※）的日本多宁，相隔4年后再次更新了其主打产品。性能优异、高举“整水器即家电”大旗的日本多宁又有了全新的尝试。下面就介绍一下此次研发的经过及其背后的故事。

※引自矢野经济研究所《2014年版净水器及整水器市场实态与展望》

电解还原水机TRIM ION的心脏 日本多宁研发部

日本多宁是一家整水器市场中的龙头企业，1982年创立至今逾32年，向人们提供有很高健康价值的饮用水，倡导在日常生活中引进“好喝又有益健康的水”、养成“水养生（WaterHealth Care）”新理念。由公司研发部全权负责公司整水器产品的企划及研发工作，该部门设在多宁集团下属生产基地高知县南国市的“多宁电子产品制造厂（简称TEM）”内。2014年4月新上市的电解还原水机最新型号“TRIM ION HYPER”也是由研发部策划，并在TEM生产出来的。

我们就此采访了担任“TRIM ION HYPER”研发重任的橘、小泉、雨森三人，请他们讲述了新品研发背后的故事。

为了不负人们对电解水素水（还原水）的厚望，提供放心又具有高性能的饮用水

我们研发部以“开发能为实现健康丰饶的社会做出贡献的产品”作为我们的研发工作的理念，以向社会提供从未有过的全新性能的“放心又安全的饮用水”为目标，而展开我们日常的研发工作。

不少人对整水器与普通净水器有混淆。净水器实际上是对水进行过滤，去除里面的杂质，从而得到净水的过滤器；而整水器则是除了①净水之外，还能制造②对净水进行电解后生成的电解还原水、③电解酸性水 的设备。电解还原水中含有的氢气，具有抗氧化特性，能抑制活性氧自由基，被认为有美容和保健效果。

左起日本多宁研发部系长小泉、课长橘、系长雨森

氢气属于高挥发性的分子，新鲜制出的水中富含氢气，能更有效地抑制活性氧自由基。近年来，人们对“氢气”的关注程度很高，瓶装氢气水、氢气保健品、氢气美容、氢气吧等也相继问世，甚至也有一些打着氢气水旗号的整水器产品上市销售。

我们的整水器产品当然也能制造出电解氢气水（还原水），因此希望能为公众提供使用更方便的高性能产品，这次新产品的研发就是基于这个想法开始的。

■整水器与其他涉水产品之间的差异

站在顾客视角进行新品研发 为女性提供时尚、高性能、合理价位的整水器

此前的主打产品是2010年3月份推出的“TRIM ION NEO”（力欧）。以“整水器即家电”这一理念开发的NEO（力欧）在简洁、精巧设计的基础上实现了高性能与低价位，迅速普及到一般家庭，是一个划时代产品。此次推出的新产品作为这一完美度极高的NEO（力欧）的替代产品，我们不单单追求高配置，而是把符合顾客日常生活需求作为研发的核心出发点，在概念开发、新技术开发、外形设计等方面投入了大量时间。

研发工作的重点考虑就是“谁？怎样使用？”。绝大多数顾客都是把整水器安装在厨房，因此对整水器性能最关心以及使用频率最高的就是女性顾客。也就是说，“女性喜爱”是整水器研发中德绝对要件，必须做到外观清爽、使用方便、契合系统厨房的时尚感。由于这是一款主力新品，所以在性能上也必须做到极致，同时价格上也须与“整水器即家电”这一理念相称。

在产品制造工艺上，我们也考虑到多宁整水器老用户们所提出的宝贵意见。在分析顾客意见的时候，我们发现有不少涉及“操作要更简便，让小孩子也懂使用”、“希望进一步提高滤芯的过滤能力”、“更加精巧”、“希望能掌握电解水素水（还原水）的溶氢量”等等。时尚、高性能、合理价位。作为制造者，主动地大幅提高难度的挑战就这样展开了。

简单、清爽，甚至顾及到清洁保养的便利性的细致设计。

我们采用了任何人都能简便操作的、只需轻按一下就能转换制水模式的触碰开关。开关位于主机正面明显的位置，原有型号产品的开关位于机顶中间，而新品开关位于机顶右侧，使用上更方面，操作性更佳。同时，我们消除了原有型号产品机顶上的一条小槽痕，通过对外观件的光泽加工，不易附着污垢，清洁保养也更加简单。这些细节上的小功夫就是以女性视角出发的开发要点。

并且，需要对净水滤芯的更换时间等进行提示时，不只是液晶显示来提示，同时还追加了语音导航功能。为了让小孩子也能开心地使用，在制造电解水素水（还原水）过程中还会自动播放“面包超人进行曲（※）”（两首曲子供选择）。因公司生产基地位于高知县，所以我们选用了该县漫画家柳濑隆先生的代表作主题曲。※“面包超人进行曲”（作曲：三木隆　／日本音乐著作权协会　许可号T-1410035）

放心又安全的高性能净水滤芯， 电解水素水（还原水）生成装置搭载涡轮增压

　为了进一步提高滤芯的性能，采用了一支能同时去除JIS标准中指定的13种有害物质及净水器协会自主标准所规定的３种有害物质（原有型号只滤除JIS标准规定的13种物质），净水能力达到8吨（原有型号为7吨）。通过滤芯过滤能力的提升，能提供更放心、更安全的水，通过提高净水能力，一支滤芯能制造出更多的电解水素水（还原水）。此外，通过对电流・电压的改进，在原来４段位的氢气水平基础上，新增了更大功率的涡轮增压功能。以前在个别地区因自来水质的原因造成pH值很难升高，如今的“HYPER”在这些地区也能制造出稳定pH水平的电解水素水（还原水）了。

女性喜爱的优美造型，与系统厨房完美匹配的设计

对女性而言，视觉美观性也是一大重点。于是我们把外观设计工作全权委托给擅长研发和生产室内产品及厨房用品、装饰工艺品的顶级设计公司“H-concept”来做。针对我们推出的“尽可能扩大厨房占用空间的小巧尺寸、能让女性产生共鸣的时尚外观”这一设计要求，他们提出了能尽显整洁感的纯白机身上配备LED显示屏的、高性能、时尚精美的设计方案。

通常情况下，设计人员画图时都必须考虑到生产效率和制造成本的。我们考虑到这个设计必须能反映顾客需求，所以反反复复经过了多次修改，最终才确定了现在这种室内装饰效果极高的漂亮外形。上一个型号的“NEO（力欧）”也已做到十分小巧了，要更加小巧精致的话，无疑难度相当大。因着设计技术的进步以及最先进电子部件的应用，在以0.1mm为单位的优化努力之后，HYPER的安装面积缩减到只有NEO（力欧）的85%这么小。

业界首创！终于实现日本多宁独有的溶氢量（大致）显示功能

在HYPER身上实现了多层面上的进步。最消耗心力的就是如何把生成的电解水素水（还原水）中的氢气含量显示出来的这一功能。经过在全国各地检测不同电解条件下的水质情况后，终于研发出因应不同地区和电解条件的氢气含量显示功能。这一全新的显示氢气浓度的功能已经在申请专利保护。作为大致的氢气浓度指标，把它一目了然地清楚显示出来，也颇费周章。

HYPER为了提高室内装饰质量，采用了目前高端家电产品中开始应用的LED显示屏，不用的时候呈现自然色彩，使用时亮灯，色彩艳丽明快。为使LED的显示更加鲜明，我们对显示屏和显示电路板进行了反复试制，直到第十几次试制后才终于得到令人满意的效果。色彩鲜明的同时，辨识性高、容易识别也是设计时重要的考量因素。仅就这部分，我们与设计师之间的意见交流就花费了５个多月，最终实现了简单易识别这一目标。这是业界首创的“溶氢量（大致）数显功能”。整水器能数字显示氢气的大致含量，这是业界的一大创新。

最后试制品出来了，公司内的女职员们都赞不绝口“真时髦！”“真漂亮！”“我也想要一台！”，听到她们由衷发出的赞叹，我们深感自己没有白辛苦一场，同时也直觉到“它一定能大受欢迎！”

前无古人、后无来者！专注于独一无二的整水器

正如上述对研发部的采访所见，多宁公司的电解水素水（还原水）整水器“HYPER”采用了业界首创的溶氢量显示功能、能滤除16种有害物质的超精细活性碳棒滤芯、涡轮增压功能等多个先进功能，历时两年，终于在2014年4月１日正式上市。

最后，我们问到今后的发展规划时，他们充满激情地说：“作为日本首发技术，我们将把日本多宁整水器推广到全世界，并且不但是家庭要用，而且还要扩展至医疗和农业领域，为了实现这一目标，我们现已做着脚踏实地的准备工作。”

◎“HYPER”的主要特点

①电解还原水溶氢量（大致）显示功能

②即使不易电解的水质也能稳定制造还原水的涡轮增压功能

③净水总量及过滤能力均有提升的净水滤芯

④安装简便的小巧设计（占用空间只有NEO的85％）

⑤轻松转换制水模式的触摸控制开关

⑥显示屏显示的同时，配备语音导航功能

⑦小孩子喜爱的音乐提示“面包超人进行曲”

日本多宁简介

日本多宁以家用整水器的销售为主营业务，迄今为止已售出超过85台的电解还原水机。我们首先注意到水具有功能，并通过与国内外科研机构的产学合作研究，追求更有效的应用。电解还原水的应用不只停留在日常饮用层面，而且还应用到人工透析中的“电解水透析®”、用于农作物灌溉栽培“还原野菜®”等医疗、农业及工业领域，日本多宁的公司愿景就是以电解还原水为基础平台而成为一家全球化顶级企业。

■公司名称/株式会社日本多宁

□成立日期：1982年6月12日

□代表取缔役：森泽绅胜

□资本金：992,597,306日元

□员工人数：449人（含关联企业）

□公司官网：http://www.nihon-trim.co.jp/

欢迎关注电解还原水最新资讯