大数跨境

【节日】|母亲节 以爱之名,致敬生命中最温柔的她

【节日】|母亲节 以爱之名,致敬生命中最温柔的她 华晟金属Wasungen
2025-05-11
2


HAPPY MOTHER'S DAY
图片

母亲的爱,藏在清晨温热的早餐里,

裹在深夜轻掩的被角间,

融在每一次关切的叮嘱中。

在这个萱草花开的时节,

让我们循着时光的轨迹,

走进母亲节的故事,

聆听岁月里最动人的母爱赞歌,

用文字与真心致敬生命中

这份最温柔而坚韧的力量

A mother's love, hidden in the warm breakfast in the morning.

Wrapped in the corner of the quilt at night.

It is melted in every concerned advice.

In this season of daylily blossoms.

Let's follow the track of time

Into the story of Mother's Day.

Let's listen to the most touching hymn of mother's love in the years.

Let's pay tribute to the most tender and resilient force in life

The most tender and resilient strength in life

Translated with DeepL.com (free version)


Part.01
母亲节的温暖诞生
The warmth of Mother's Day is born
图片


1906年5月9日,美国费城的安娜・贾维斯的母亲离世,巨大的悲痛让她萌生了设立母亲节的想法。她深知母亲的爱无可替代,决心以节日的形式,让世人都能向母亲表达敬意。此后,安娜・贾维斯历经多年奔走努力。

On May 9, 1906, Anna Jarvis of Philadelphia, USA, lost her mother, and her great sadness gave her the idea to create a Mother's Day. Knowing that there is no substitute for a mother's love, she was determined to honor mothers in the form of a holiday that would allow the world to honor them. Since then, Anna Jarvis has spent many years campaigning for a Mother's Day.

她写信给各界人士,讲述设立母亲节的意义,组织各种活动宣传。终于在1913年,美国国会通过决议案,将每年5月的第二个星期日定为母亲节,为这份伟大的爱赋予了专属的纪念日。

She wrote letters to people from all walks of life about the significance of Mother's Day and organized events to promote it. Finally, in 1913, the U.S. Congress passed a resolution to designate the second Sunday of May as Mother's Day, giving this great love an exclusive day of remembrance.

Part.02
岁月里的温柔赞歌
A tender hymn of the years
图片





















01
遮风挡雨的港湾 A harbor from the wind and rain

母亲,是世界上最温暖的存在。她们用看似柔弱的肩膀,为我们筑起坚固的港湾,抵御生活中的风风雨雨;用细腻的情感,抚慰我们在成长路上受伤的心灵,给予我们无尽的安全感。

Mothers are the warmest beings in the world. With seemingly weak shoulders, they build a strong harbor for us to withstand the storms of life; with delicate emotions, they soothe our wounded hearts on the road to growth and give us an endless sense of security.

02

温暖有力的守护 Warm and strong guardianship


母亲的爱,宛如一首无声的旋律,萦绕在我们生命的每一个瞬间。从我们牙牙学语,迈出人生第一步,到逐渐长大成人,闯荡世界,母亲始终如影随形,默默陪伴在我们身旁。这份爱,没有华丽辞藻的修饰,却比任何激昂的言语都更具力量。在母亲心中,唯一的心愿简单而纯粹,那便是我们一生顺遂如意,平安健康,能在人生道路上绽放属于自己的光彩。

A mother's love is like a silent melody that lingers in every moment of our lives. From our teeth to learn to speak, take the first step in life, to gradually grow up to adulthood, to break into the world, the mother has always been like a shadow, silent accompaniment at our side. This love, no rhetoric modification, but than any exciting words are more powerful. In our mother's heart, the only wish is simple and pure, that is, we are happy, safe and healthy, and can blossom on the road of life belongs to their own luster.

03

坚韧无畏地前行Moving forward with tenacity and fearlessness


母亲的字典里,从没有“退缩”二字。面对生活的重重挑战,她总是挺直脊梁,化身无畏的战士,用乐观与果敢为家庭撑起一片晴空。岁月或许会在她的眼角留下细纹,但她眼中的光芒从未黯淡,始终以坚韧不拔的姿态,教会我们直面风雨,用勇敢与坚强书写着母爱的传奇。

The word “retreat” is never in my mother's vocabulary. In the face of life's challenges, she always straightened her spine, transformed into a fearless warrior, with optimism and boldness for the family to hold up a clear sky. Age may leave fine lines in the corners of her eyes, but the light in her eyes has never dimmed, always with a resilient posture, teaching us to face the storm, with courage and strength to write the legend of a mother's love.

Part.03
母爱如诗,岁月含情
Mother's love is like a poem.
图片

从古至今,母爱始终是文人墨客笔下永恒闪耀的主题,无数优美诗篇如璀璨星辰,在文学长河中熠熠生辉。

From ancient times to the present, mother's love has always been an eternally shining theme under the pen of writers and writers, countless beautiful poems such as bright stars, glittering in the river of literature.

图片

孟郊《游子吟》:“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”

Meng Jiao's “Song of the Traveling Son”: “The thread in the hands of a loving mother, the clothes on the body of a traveling son. The thread in the hands of a loving mother, the clothes on the body of a wandering son. Who says that the heart of an inch of grass is the reward for three springs of sunshine?”


与恭《思母》:“霜陨芦花泪湿衣,白头无复倚柴扉。去年五月黄梅雨,曾典袈裟籴米归。”

In “Thinking of Mother”, Kung said, “The frost has fallen on the reed flowers and the tears are wet on my clothes, so I have no more firewood to lean on. In May last year, during the yellow plum rain, I bought up rice in my robe.”


白居易《燕诗示刘叟》:“思尔为雏日,高飞背母时。”

Bai Juyi's “Swallow Poem for Liu Chaosuo”: “Thinking of the day when you were a chick, when you flew high and carried your mother on your back.”


在这个母亲节,让我们以爱之名,为母亲送上最真挚的祝福。一束鲜花、一个拥抱、一句暖心的话语,都是我们对母亲深深爱意的表达。愿天下所有的母亲,都能被岁月温柔以待,平安喜乐,幸福安康!

On this Mother's Day, let's send our most sincere blessings to our mothers in the name of love. A bouquet of flowers, a hug and a warm word are all expressions of our deep love for our mothers. May all mothers in the world be treated gently by the years and be safe, joyful and happy!

图片
图片

电话mobile丨15022712159

    邮箱e-mail丨chloeria710@gmail.com

官网丨www.tjwasungen,com



【声明】内容源于网络
0
0
华晟金属Wasungen
本公司主要生产预应力钢绞线、预应力钢丝、无粘结钢绞线、锚具、波纹管等相关金属制品,感谢您的关注,期待与您的合作!
内容 0
粉丝 0
华晟金属Wasungen 本公司主要生产预应力钢绞线、预应力钢丝、无粘结钢绞线、锚具、波纹管等相关金属制品,感谢您的关注,期待与您的合作!
总阅读0
粉丝0
内容0