Garrard（杰拉德）的传世之作在全球诸多著名博物馆中均有展出，包括大英博物馆、伦敦塔、维多利亚阿尔伯特博物馆、纽约大都会博物馆、及德国普福尔茨海姆珠宝博物馆等。而近日，Garrard于从都博物馆，举办品牌在中国的首展，着实令人兴奋。
Garrard 1735年建立于伦敦潘顿街（Panton Street）受威尔士亲王弗雷德里克（Frederick）所托为其定制珠宝并凭借卓越的英伦工艺和设计风格迅速赢得皇室和贵族的青睐。
如今，Garrard已是一个誉满全球的高端珠宝品牌，其所打造的精致珠宝、皇家徽章等，蜚声国际。
HM Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王
————————————————
Wearing the Burmese Ruby and Diamond tiara designed and created by Garrard in 1973.
伊丽莎白二世女王佩戴由Garrard于1973年设计制作的缅甸红宝石镶钻冠饰。
HM Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王
————————————————
Wearing the Gold Dahlia Brooch also known as the Frosted Sunflower Brooch. The brooch made by Garrard in the 1970's, wascreated in 18ct yellow gold and set with diamonds.
伊丽莎白二世女王佩戴18K黄金镶钻大丽花胸针（也被称为向日葵胸针），该胸针由Garrard在20世纪70年代创制。
HM Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王
————————————————
Wearing the Diamond and Sapphire brooch, commissioned by Prince Albert and made by Garrard in 1940 for his bride, Queen Victoria, and subsequently bequeathed to the Crown.
伊丽莎白二世女王佩戴由Garrard于1940年创制的蓝宝石镶钻胸针，该胸针是受阿尔伯特亲王所托，为其新娘维多利亚女王设计并制作的，随后这枚胸针被遗赠给了英国皇室。
HM Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王
————————————————
At her 1953 Coronation wearing the Imperial State Crown, Coronation Necklace and Earrings, and Ceremonial Armills (bracelets) created by Garrard.
1953年，伊丽莎白二世女王在加冕典礼上头戴帝国皇冠，并佩戴配套的项链、耳环及手链。
HM Queen Elizabeth II
伊丽莎白二世女王
————————————————
Wearing Diamond Bow Brooche created by Garrard for Queen Victoria and bequeathed to the crown.
伊丽莎白二世女王佩戴由Garrard为维多利亚女王打造的蝴蝶结镶钻胸针，随后这枚胸针被遗赠给了英国皇室。
Queen Victoria
维多利亚女王
————————————————
Wearing the 'Small Diamond Crown' designed and created by Garrard in 1870.
维多利亚女王佩戴Garrard于1870年创制的镶钻小王冠。
Queen Elizabeth, the Queen Mother
王太后伊丽莎白
————————————————
Wearing the 'The Oriental Circlet' Tiara, originally comissioned by Prince Albert for his wife Queen Victoria in 1853.
Created in 18ct white gold, originally set with opals which were replaced with rubies by Queen Alexandra because she believed them to be unlucky.
王太后伊丽莎白佩戴亚历山德拉王冠，该王冠于1853年受阿尔伯特亲王委托为其妻子维多利亚女王设计并制作。
该枚18K白金王冠最初由猫眼石镶嵌而成，后由于亚历山德拉王后认为猫眼石会带来不幸而被红宝石替代。
Queen Mary
玛丽王后
————————————————
Wearing the 'Girls of Great Britain and Ireland' tiara designed and created by Garrard in 1893.
玛丽王后佩戴由Garrard于1893年创制的大英帝国女郎冠。
Queen Mary
玛丽王后
————————————————
Wearing the 'Delhi Durbar' Tiara and Necklace designed and created by Garrard in 1911.
玛丽王后佩戴由Garrard于1911年创制的德里杜尔巴冕冠和配套项链。
Diana, Princess of Wales
威尔士王妃戴安娜
————————————————
Wearing the Sapphire Cluster Engagement Ring created by Garrard in 1981.
威尔士王妃戴安娜佩戴由Garrard于1981年创制的蓝宝石镶钻戒指。
Diana, Princess of Wales
威尔士王妃戴安娜
————————————————
Wearing the Cambridge Lovers' Knot Tiara, created by Garrard in 1914 for Queen Mary. The tiara was gifted to Diana, Princess of Wales by Her Majesty Queen Elizabeth II on her wedding day, but remains the crown property.
威尔士王妃戴安娜头戴Garrard于1914年为玛丽王后打造的“珍珠泪”王冠。该王冠是伊丽莎白二世女王在威尔士王妃戴安娜的婚礼上赠送给她的，但仍归属于皇室。
Duchess of Cambridge
剑桥公爵夫人凯特 • 米德尔顿
————————————————
Wearing the Sapphire Cluster Engagement Ring created by Garrard in 1981. The engagement ring was bequeathed to HRH Prince William and was given to her upon their engagement.
剑桥公爵夫人凯特 • 米德尔顿佩戴Garrard于1981年打造的蓝宝石镶钻戒指。这枚戒指后来传给了威廉王子，并于订婚时赠予凯特王妃。
Duchess of Cambridge
剑桥公爵夫人凯特 • 米德尔顿
————————————————
Wearing the Diamond Lotus Tiara created by Garrard for Queen Elizabeth, the Queen Mother.
剑桥公爵夫人凯特 • 米德尔顿佩戴Garrard为王太后伊丽莎白打造的莲花钻石冕冠。
HRH Prince Henry of Wales
威尔士亨利王子殿下
————————————————
Wearing a Sentebale bracelet created by Garrard for the Sentebale charity.
威尔士亨利王子殿下佩戴Garrard专为 'Sentebale'（莱索托语意为“不要将我忘记”）的慈善基金会打造的手镯。
Duchess of Cornwall
康沃尔公爵夫人卡米拉
————————————————
Wearing the Delhi Durbar Tiara made by Garrard for Queen Mary in 1911.
康沃尔公爵夫人卡米拉佩戴Garrard于1911年为玛丽王后打造的德里杜尔巴冕冠。
Sarah, Duchess of York
约克公爵夫人莎拉 • 弗格森
————————————————
Wearing the ruby and diamond cluster Engagement Ring commissioned by her husband to be HRH Prince Andrew, Duke of York, to match her red hair.
约克公爵夫人莎拉 • 弗格森佩戴红宝石镶钻戒指，该戒指是受其未婚夫约克公爵即安德鲁王子所托，为了与莎拉的红色头发相匹配所打造的。
Sarah, Duchess of York
约克公爵夫人莎拉 • 弗格森
————————————————
Wearing a tiara purchased from Garrard by HM Queen Elizabeth II as a wedding gift to Sarah Fergusson in 1986.
约克公爵夫人莎拉 • 弗格森佩戴由伊丽莎白二世女王向Garrard购买的一顶王冠，该王冠被作为结婚礼物于1986年被赠予莎拉 • 弗格森。
Countess of Wessex, pictured here with Earl of Wessex
威塞克斯伯爵及伯爵夫人
————————————————
Wearing a tiara remodelled by Garrard for her wedding day in 1999. This tiara is known as Sophie' s wedding tiara. The countess wears this tiara regularly for many Royal functions.
威塞克斯伯爵夫人佩戴由Garrard为其1999年的婚礼所打造的冠饰。该冠饰也被称为“索菲的婚礼冠饰”。
Princess Margaret, Countess of Snowdon
斯诺登伯爵夫人，玛格丽特公主
————————————————
Wearing the Poltimore Tiara originally created in the 1870's for Lady Poltimore. The tiara is set with clusters of cushion cut and old cut diamonds amongst scroll motifs set in gold and silver.
斯诺登伯爵夫人，玛格丽特公主佩戴波提默王冠，该王冠原是1870年为波提默二世男爵夫人所制，以黄金及银制涡卷形框架为底座，饰以诸多枕形切割及老琢型切割的钻石。
Crown Princess Mette-Marit of Norway
挪威女王储梅特 • 玛丽特公主
————————————————
Wearing the pearl and diamond tiara made by Garrard in 1993.
挪威女王储梅特 • 玛丽特公主佩戴由Garrard在1993年打造的珍珠钻石王冠。
Princess Märtha Louise of Norway
挪威公主玛莎 • 路易斯
————————————————
Wearing the pearl and diamond tiara made by Garrard in 1993.
挪威公主玛莎 • 路易斯佩戴由Garrard在1993年打造的珍珠钻石王冠。
此次展览将持续至3月4日
部分图片来源于网络，版权归原作者所有
