科通国际展览（广州）有限公司主办的2020年8月14-16日，24届中国（广州）国际名酒展将在广州琶洲·广交会展馆B区隆重举办！3天展期，100+重磅大咖助阵盛会，全球葡萄酒行业新趋势、新机遇、新业态，新资讯尽在 INTERWINE，2020年全球最大的专业葡萄酒烈酒展诚邀您的到来！
2020年疫情来的措不及防，让中国企业经历一次风雨考验。中国（广州）国际名酒展览会将掀起2020年葡萄酒行业复苏，力挽狂澜，在夏季展为中国葡萄酒市场打造奇迹！此次夏季展受到各行各业密切关注，很荣幸受到重量级人物给予深厚寄望！给予我们乘风破浪决心！
政府、行业协会、商会领导寄语
彭洪
8月14~16日广州相逢！相逢领略中国最大的葡萄酒专业展之一lnterwine的风采；相逢疫后久违的杯酒交流面对面的亲情；相逢经营选品的良机盛宴；相逢探索酒类市场未来发展大计与思考……值得相逢，8月14~16日广州琶洲会展中心见！品好酒，选好酒，见好友！广东省酒类行业协会欢迎各界朋友！预祝中国（广州）国际名酒展览会圆满成功！
广东省酒类行业协会 会长 彭洪
钟秉雄
祝贺第24届科通中国广州名酒展开幕。这正是：
战疫防洪，且看全国军民尽心尽力，一身雄风。这番情景增添盛世动力！
复产活市，又闻科通盛会至善至美，千酒展销。这股能量充实经济活力！
广州酒类行业协会 创始会长 钟秉雄
陈鹏
自2004年，科通一直坚持为来自全球各地的进口商们提供一个葡萄酒共享的平台，Interwine是中国最大的专业葡萄酒烈酒展会，让无论是爱酒或者是从事葡萄酒行业的人们相聚于此，深入了解世界名庄，掌握全球葡萄酒行业新趋势、新机遇、新业态。今年，葡萄酒行业虽然受疫情影响，然而我们对8月14-16日即将在广交会展馆举行的第24届中国（广州）国际名酒展充满期待，我衷心地希望Interwine能够取得圆满的成功，助推酒类行业健康发展。
广州酒类行业协会 会长 陈鹏
黄振东
科通酒展，是中国第一大葡萄酒与烈酒展。在中国乃至世界。都有非常大的影响力。我们深圳市葡萄酒文化研究会。一直以来。都鼎力支持科通酒展，科通酒展，从某种意义上来说。推动了进口葡萄酒的市场发展的速度。为传播葡萄酒文化，倡导健康生活方式，作出了重大贡献。我们希望科通酒展，勇于创新，不断进取，2020年、有更出色的表现，祝科通酒展成功！
深圳市葡萄酒文化协会 会长 黄振东
陈铁
科通展览是深圳市葡萄酒行业协会的创始会员之一，一直以来与协会共进共荣。Interwine酒展作为亚洲最大的、国际化与专业化程度最高的国际葡萄酒展览会，专注在葡萄酒领域给中国的进口葡萄酒商提供了一个展示平台，展览效果得到了业界认可。也希望展会越办越好，继续为行业助力，期待行业的未来更加辉煌！
深圳市葡萄酒行业协会 秘书长 陈铁
许东海
Interwine展览是行业展览最专业、最有成效的葡萄酒烈酒展览平台。2020下半年正是疫情逐步得到控制，葡萄酒（进口酒）行业重新焕发新机的最佳时机。市场经过疫情这一轮的洗礼后，将进入理性发展阶段。相信第24届Interwine广州酒展会给真正做产品、品牌的企业打开更大的空间。我们希望通过参加此次展会，学习更多的新模式，引进更多优质产品，助推浙江省葡萄酒（进口酒）市场蓬勃发展！8月14日与您相约Interwine广州酒展！
浙江省酒类流通协会副会长兼秘书长 许东海
何卫锋
Interwine是中国最著名的专业葡萄酒烈酒展会，我们也是长期的合作伙伴关系。今年在疫情的冲击下，葡萄酒行业上半年也是处于发展停滞的状态，但6月科通深圳站巡展使我们葡萄酒行业人员看到了星火并有燎原的趋势，特别感谢Interwine给予我们葡萄酒产品的这个展示及交流的平台。我们对8月14日-16日即将在广州召开的疫后全球第一个葡萄酒专业展满怀期待，新形势下难得的机会不容错过，商会一定会组织会员前来学习交流、寻求合作机会以推动深圳市龙岗区葡萄酒行业的可持续发展。
深圳市龙岗区葡萄酒商会 会长 何卫锋
王治民
成功只属于努力拼搏的人，尽管努力的人不一定都成功！
科通公司从普通的初始，跟每个人开始创业一样，只是她们付出可能更多，决策更准确，因此在短短的十年间，成为行业的佼佼者。
市场竞争是激烈的，只有与时俱进，更好地服务于客户，才能受到消费者的青睐！
汕头市酒类流通协会
汕头市酒类流通协会 秘书长 王治民先生
季泉泉
Interwine作为国内最大的专业葡萄酒烈酒展会,为爱酒、从事葡萄酒行业的专业人士提供了优质的学习、交流、互动的平台，也是人们深入了解世界名庄，掌握全球葡萄酒行业新趋势、新机遇、新业态的平台。当今世界正处于百年未有之大变局，一场突如其来的新冠肺炎疫情让很多经济和社会活动停摆，在后疫情时代，我们对8月14日-16日即将在广州召开的疫后全球第一个葡萄酒专业展充满了期待，也对interwine与Qwine侨博会（11月14日-16日）的合作充满了期待。衷心地祝愿Interwine能够取得圆满的成功，越办越好。
浙江青田县侨乡进口商品城集团有限公司
党委书记、董事长
季泉泉
洪卫东
科通作为专业运营葡萄酒烈性酒的展会公司，在今年异常艰难的情况下依然坚持做各种展会令人敬佩，无论如何生活都得继续，葡萄酒行业也是如此，最后的胜利属于勇敢者！
品优贸易（厦门）有限公司董事长
意酒文化促进会会长
洪卫东
朱秀雄
危机常与机会并存，危机并不可怕，可怕的是没有善于发现机会的眼睛、没有善于抓住机会的双手。作为行业内并肩作战的兄弟单位，浙江省青田县侨乡进口商品城将携欧洲各大酒庄，全力支持Interwine展会，着力破困局、创新路、共同开拓进口商品消费市场。预祝中国（广州）国际名酒展览会圆满成功！
浙江省青田县政府 副县长 朱秀雄
周勇
一场疫情停滞了葡萄酒行业的发展脚步、肆虐了全球经济，浙江青田县侨乡进口商品城所有商户都在积极寻找突破口，努力在疫情迷障中杀出一条生路。我们相信，8月举办的interwine中国（广州）国际名酒展将会是我们的大机遇，为中国进口葡萄酒行业带来复苏的希望。8月14日-16日，期待我们在广州interwine的相遇。
浙江青田县侨乡进口商品城商会 会长 周勇
陆婷
科通国际葡萄酒展为中国专业性极强的酒展，十几年坚持不懈把最优质的资源和最优质的酒商连接在一起，感谢我们能成为合作伙伴，希望未来我们依然是最坚实的合作伙伴，为海南省葡萄酒市场的繁荣贡献我们的力量。
海南省酒类流通行业协会 秘书长 陆婷
席康
2020年疫情后中国葡萄酒市场进入存量发展阶段，而烈酒红利期发展阶段到来。传统酒类渠道在疫情期及后疫情期进入深度洗牌阶段，而直播电商进入红利爆发期。
INTERWINE作为中国区连续举办届数最多、规模最大、最为国际化的国际葡萄酒和烈酒综合性酒展，是过去十多年来国际葡萄酒和烈酒在中国市场发展的风向标、是伴随中国酒类市场发展起伏和变化行业引领平台、是领导国际酒在中国市场的行业创新平台。无论是自创建来便伊始的海外国家联合展团组团参展、还是十年前创始的内陆二三线城市深度巡展、还是五年前开始的三四线城市深度下沉百城巡展、还是17年的大展北上、还是19年开始的酱酒馆开创，每次都站在引领行业发展和创新的最前沿。
“2020中国（广州）国际名酒展（夏季）”无疑充满看点，众多中国进口酒酒商应该来这座行业灯塔寻找新出路和新答案，看点多多、令人期待。
中国自贸区(保税区)供应基地联盟执行副会长暨秘书长
中国葡萄酒协会联盟副主席
香港酒业总商会国际品牌和流通委员会主席
席康
林伟民
Interwine科通美酒展是我每年都必须参加的葡萄酒盛会，每一次Interwine都让我满载而归！感谢科通为行业提供了那么好的学习、交流、互动和采购的平台，顺祝Interwine越办越好！
美悦葡萄酒文化传播有限公司 董事长 林伟民
领事馆寄语
Jesús Gracia
Dear firends,
In these troubled times of the pandemic we can find some reasons for optimism. One of them is the celebration of the 24th interwine and spirit exhibition that will take place in Guanzhou starting August 14th.
I am very proud of the participation of some relevant Spanish companies in this event, and I am sure that this will contribute to help us regain a certain degree of the “new normal life”.
Spain is the fourth supplier of wine to China, with exports last year of over 148 million euro . These figures are growing year on year, in quantity and in quality, with a relevant increase of imports of high quality wines . This trend means, that Chinese consumers are aware of the variety and quality of Spanish wines, from different denominations of origin and a great variety of grapes, that make spanish wines an excellent choice for every occasion.
I wish that this fair will help you to know better the outstanding characteristics of Spanish wines and will provide a fruitful space for exchanging experiences and business opportunities for all participants. I wish you a great success.
Jesús Gracia
Consul General of Spain in Guangzhou
亲爱的朋友们，
在疫情后的困难时期，我们可以找到一些乐观的理由。其中之一是庆祝将于8月14日在广州举行的第24届中国（广州）国际名酒展。
对于一些西班牙企业的参与，我感到非常自豪，并且确信这将有助于我们重新获得一定程度的“新正常生活”。
西班牙是中国第四大葡萄酒供应国，去年的出口额超过1.48亿欧元。这些数据在数量和质量上都在逐年增长，高质量葡萄酒的进口也相应增加。这种趋势意味着，中国消费者已经意识到西班牙葡萄酒的品种和质量，这些葡萄酒来自不同的产地和多种葡萄，这使西班牙葡萄酒成为各种场合的绝佳选择。
我希望这次展会能帮助您更好地了解西班牙葡萄酒的杰出特征，并为所有参与者提供交流经验和商机的广阔空间。祝你成功。
西班牙驻广州总领事馆总领事
Jesús Gracia
Andre Sobral Cordeiro
Portugal has the oldest wine region in the world and is keen on having Portuguese wine in every house in China. It is my pleasure to salute the organization of the 24th Interwine 2020 China (Guangzhou) International Wines & Spirits Exhibition for being able to set up such a relevant exhibition once again. In this world still in pandemics, it is highly important that we keep following ahead as much as possible, like Interwine.
葡萄牙拥有世界上最古老的葡萄酒产区，并且热衷于让葡萄牙葡萄酒在中国的每家每户都能买到。很高兴第24届Interwine 2020中国(广州)国际葡萄酒与烈酒展览会能够再次举办这样的展览。在这个仍处于大流行病的世界里，我们像Interwine一样尽可能地紧跟潮流是非常重要的。
葡萄牙驻广州总领事馆总领事
Andre Sobral Cordeiro
Agustín Alberto Núñez
I am really proud to promote an excellent Argentine product: wine.
It is the result of the balance between nature wisdom and the work of man. The characteristics of its elaboration make it a unique product: the grapes grow at the foot of the Andes range of mountains from which the water is obtained, the sun shines all year round to grant the necessary maturity and the hand of man already has more than a century of experience in transforming the vine.
All this is combined in a drink like no other which is now in the Chinese market for those who know its excellent quality and want to savor it.
Agustín Alberto Núñez
Consul General of Argentina in Guangzhou
在此我很荣幸能向您推荐一件阿根廷特色产品----红酒。
它来自于自然精华和人类智慧之间产生的完美平衡。精心制作的特点使其成为品质十分独特的产品：葡萄生长在安第斯山脉脚下，受山脉天然之水的灌溉，享一年四季的阳光普照，赋予其必要的成熟度。而当地也已拥有超过一个世纪的葡萄酒种植酿造经验。
所有这些条件结合在一起，成为了在中国市场上那些了解其卓越品质和想品尝的它的人心中所无法比拟的一种饮品。
阿根廷驻广州总领事
Agustín Alberto Núñez
Eli Lipshitz
The unique style of Israeli wine reflects the customs of Israel, also it is a bridge to Israeli culture. I am happy to know that the 24th Interwine China will be held during August 14-16. I wish Interwine China a great success.
Eli Lipshitz
Deputy Consul General
Consulate General of Israel in Guangzhou
以色列葡萄酒独一无二的风格展现了以色列的习俗，更是通往以色列文化的桥梁。我很高兴得知中国Interwine第24届将会在8月14到16号举行，我衷心地希望Interwine能够取得圆满的成功。
以色列驻广州总领事馆
副总领事
李恩伦
Carlos Giralt-Cabrales
I congratulate Interwine for the organization of their 24th International Wines & Spirits edition in Guangzhou. This is a reflection of China’s faith in forging ahead through difficult times, as well as to continue building bridges between our different countries and cultures.
It is my hope that in the near future, our Tequila will be have a bigger presence within the distributors and consumers in China. Our national beverage is worldwide renowned and its acceptance in southern China has been growing in recent years; but surely, there are more opportunities to explore!
I look forward to the success of this event, and to the doors it may open for collaboration between Mexico and China, whose peoples have been engaging in commercial exchanges since the 16th century.
Sincerely
Carlos Giralt-Cabrales
Consul General of Mexico
我祝贺Interwine举办第24届中国（广州）国际名酒展。这反映了中国在艰难时期中勇往直前的信念，并继续在我们不同国家和文化之间架起桥梁。
我希望在不久的将来，我们的龙舌兰酒将在中国的分销商和消费者中占有更大的份额。我们的“国酒”享誉全球，近年来在华南地区的接受度不断提高。但可以肯定的是，还有更多机会有待我们去探索！
我预祝这次活动取得成功，并为墨西哥和中国之间的合作打开大门。两国人民自16世纪以来就一直进行商业交流。
墨西哥驻广州总领事馆总领事
Carlos Giralt-Cabrales
罗道夫· 蒙特西诺
Me es muy grato dirigirme a los organizadores de INTERWINE 2020, para felicitarlos por la importante labor que desarolla para la difusión del vino en Guangzhou.
Esta importante feria ha permitido el incremento de comercio entre nuestros países y el conocimiento entre empresarios chinos y chilenos.
Rodolfo Montecinos
Consulate General of Chile in Guangzhou
很高兴能向INTERWINE 2020年的组织者致辞，我衷心祝贺他们在广州为推广葡萄酒所做的一切工作而取得的成绩。这次博览会非常重要，它促进了两国之间的贸易，使得智利商人与中国商人之间的联系更加紧密！
智利驻广州总领事馆 罗道夫· 蒙特西诺
Martín Alvez
I am delighted to learn that the 24th INTERWINE - 2020 China (Guangzhou) International Wine & Spirit Exhibition will be held this coming August. This event will undoubtedly be a great boost to the global wine industry in this post-epidemic period. I wish Interwine China every success, and look forward to seeing Uruguay wines at the exhibition.
Martín Alvez
Consul-General of URUGUAY in Guangzhou
我很高兴得知第24届Interwine-中国（广州）国际葡萄酒及烈酒2020展览会将于今年8月举行。毫无疑问这一盛事将会极大地推动全球葡萄酒行业的发展。我期待能够在展览会上看到乌拉圭的葡萄酒，更希望Interwine的展会能够取得圆满成功。
乌拉圭驻广州总领事馆 Martín Alvez
Aitor Mate
“Interwine se ha reinventado para consolidarse, en este 2020 tan especial, como el referente
para la promoción de vinos y bebidas alcohólicas en el sur de China. España, gracias a su
geografía y clima privilegiados, así como a la aplicación de las más modernas técnicas de
cultivo, fermentación y envejecimiento del vino, ofrece una extensa variedad de vinos de la
más alta calidad, lo que nos ha posicionado como primer exportador de vino del mundo. Deseo
que esta 24º edición de Interwine sea un éxito y les invito a descubrir la calidad y diversidad de
los vinos españoles este agosto en Guangzhou.”
Aitor Mate
Consejero Económico y Comercial Jefe
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE ESPAÑA EN CANTÓN. Embajada de España en China
在这个特殊的2020年 ，作为在中国南方推广葡萄酒和酒精饮料的标志性展览， Interwine 重塑并巩固了自己的品牌。西班牙由于其优越的地理位置和气候，以及采用最现代的栽培、发酵和陈年的葡萄酒技术，提供了种类繁多的最高品质的葡萄酒，使我们成为世界第一大葡萄酒出口国。我希望第24届Interwine展会取得成功，并邀请您们今年八月在广州发现西班牙葡萄酒的高品质和多样性。
Aitor Mate
西班牙驻广州总领事馆首席经济商务领事
西班牙驻广州总领事馆经济商务处
西班牙驻华大使馆
葡萄酒行业专家寄语
郭松泉
2004年以来，科通用了16年的时间，矢志不渝地做成了中国最大的葡萄酒、烈酒展览会，2020年夏季展，将展现53个国家的1000+家的酒庄酒企，更有上千万名的专业买家莅临展会，期待买卖双方在科通平台达成合作！为卖家带货，为买家找酒，货源与价格，做生意的真谛，你来，机会在等待！
国际评酒会裁判 葡萄酒作家 郭松泉
文含
科通展览历经16 年，深耕葡萄酒行业，引领行业前沿， 已成为业内最有影响力和专业性的国际葡萄酒展览会之一。随着 疫情后经济逐渐复苏 ，市场逐渐走向正规化，酒商需要这样一个近距离交流、学习的平台，促使酒水行业健康发展。衷心预祝8月14-16日广州科通展览会成功举办，未来越办越好！
逸香国际葡萄酒与烈酒教育 创始人兼CEO 文含
王德惠
8月14-16日，来广州科通酒展，看看葡萄酒市场正在发生什么变化，了解一下众多葡萄酒企业的动态，展望一下葡萄酒行业的未来，思考一下自己的企业下一步策略。作为行业的风向标，科通酒展，值得期待。
深圳智德葡萄酒咨询机构 总经理 王德惠
曾徽
迟到，但永不缺席：24届中国（广州）国际名酒展览会（8月14～16号）— 国内最大、最专业的葡萄酒展览交流平台来啦！风雨过后，总会迎来彩虹。疫情控制，更需要追赶我们丢失的时间！邀请全世界葡萄酒的生产者、经营者、消费者、媒体……在此相聚、相识、合作共赢！这里从不会让您失望！
祝24届中国（广州）国际名酒展：客如云来，嘉宾欢喜，收获多多！
ISG金牌讲师国家葡萄酒一级品酒师 曾徽
张子阳
2020于世界而言，都注定是不平凡、不容易也不简单的一年。在人类有记录的历史中，如此全球性的“大场面”还属首次。我们不单见证，还亲历了这一场面。而在如此局面下，与危机相伴而来的，还有转机与新机。正如在变局中，才更易破局，才能开创新局。此次INTERWINE名酒展正是危机后找新机，变局中创新局的好机会，希望大家能在主办方提供的全球美酒中，发现下一个商机。
西班牙国家品牌葡萄酒评分机构
《佩宁指南》Guía Peñín 大中华区总监
《佩宁指南》评分团队首位亚洲品鉴师
西班牙佩宁品鉴学院 首席中文讲师
张子阳 Ziyang Zhang
魏俊
在疫情得到大面积控制后，最直接、最有效的葡萄酒市场拓展方式，可能就是在酒展面对面与潜在的客户进行交流！Interwine中国（广州）国际名酒展也因此而成为下半年全国最重要的行业盛会！预祝展会顺利也同时祝愿参展的业界同仁们，在2020下半年，抓住机会，逆势突破！
MW葡萄酒大师候选人 德斯汀安创始人 魏俊
潘家佳
疫情过后，再战江湖！广东酒业市场将会在大湾区紧锣密鼓的建设浪潮中率先复苏。欢迎来自全国乃至全球各地的客商，齐聚全球美食美酒之都广州，共品美酒，共叙友谊，共商未来，共同开启后疫情时代的市场盛宴。8月14日，广州沐辰学院与您不见不散。预祝中国（广州）国际名酒展览会圆满成功！
沐辰学院创始人 潘家佳
杨德慧
精彩无处不在，风雨磨砺前行：中国（广州）国际名酒展览会历经24届，从进口葡萄酒在中国发展之初，便致力于向全国经销商及爱好者呈现多元化的酒类文化。历经多年，即使受到疫情冲击，依然精彩呈现，做好标杆！有幸能在此与各位相遇相聚，祝Interwine：越来越精彩！
葡萄酒侦探社 创始人 杨德慧
Jack
很荣幸能与interwine合作，从惠州到广州，从联合到协办，每一次组织都积累着欢乐与汗水，科通平台对中国的葡萄酒行业的贡献有目共睹。今年是一个特殊的年份，在经过半年的沉寂后，葡萄酒市场重新复苏，而科通走在了复苏的最前方，率先为大家带来了全国的巡展，这无疑帮助了广大葡萄酒商家重新启航。希望以后可以和科通有更多更深入的合作，也祝愿科通Interwine可以越办越好！
惠州市柯莱美葡萄酒学院 Jack
媒体寄语
韩文友
Interwine China,中外葡萄酒交流的最大平台，
华夏酒报融媒体，中外葡萄酒融合的最美舞台。
2020／8／14-16，我们在广州等你！
韩文友华夏酒报 总编辑 韩文友
龙飞虎
全球葡萄美酒齐聚一堂，领略葡萄酒独特风采，尽在8月14-16日广州琶洲Interwine夏季展会！
搭建希望之台，展现成功之路。
一路走来，感谢有你，Interwine葡萄酒展会给我们带来更多的合作机会与机遇，提供最佳的展会体验和服务，打造全方位深度的精品葡萄酒展示平台。
赏美酒，选好品，谈合作！8月14-16日广州琶洲会展中心见！
我谨代表葡萄酒网表示热烈的祝贺，并预祝本届中国（广州）国际名酒展览会圆满成功。
葡萄酒网（putaojiu.com）创始人 龙飞虎
Jeff Gong
科通展览是国内最专业和最有影响力的葡萄酒和烈酒展会组织机构之一，为葡萄酒产业的发展和进步做出了很多卓有成效的工作。在疫情过后的调整阶段，Interwine巡展和大展为葡萄酒和烈酒行业的经营者们助力，有效的促进了行业的恢复和进步！祝第24届Interwine圆满成功！
意酒文化促进会 秘书长 意酒网主编 Jeff Gong
张勇
引人瞩目的第24届中国（广州）国际名酒展，将于8月14-16日开幕。作为今年全球首场最大的专业葡萄酒烈酒展，定将为沉寂已久的葡萄酒及烈酒市场和广大酒商带来振奋与激情的活力。作为享誉海内外的Interwine，经过十余年的精心打造，已经拥有了雄厚的酒庄与酒商双方的资源。祝本届国际名酒展取得圆满成功，祝酒庄、酒商及参与者们收获满满。祝Interwine越来越好！
酒海导航 总编辑 张勇
白羊徐
1.后疫情时期，行业积累了大量的上下游对接需求；
2.葡萄酒展是葡萄酒行业最基础的推广方式；
3.酒庄酒是葡萄酒的趋势，从进口份额上看，南方市场一直是趋势的引领者；
Interwine的重启，是行业的需求！必将给行业注入新的福祉！
预祝本次广州Interwine圆满成功！
酒斛微酿传媒 CEO 白羊徐
王江松
从第一届inerwine 到2020年的第24届，创造了中国葡萄酒市场的展会、论坛、销售、合作、交流等神话，见证了中国葡萄酒市场的发展。2020年新纪元的开始，我们共同期待和庆祝，inerwine重心出发，向美好生活出发！
酒媒创始人 王江松
国外展商寄语（常驻中国）
Constantions Liakos
Our Company Hellenic Agora Trading Limited and our 18 wineries that we represent from
Greece, are pleased to know that 24th Interwine China will be held on August 14th-16th 2020,
in Guangzhou, China.
During this special period after the epidemic, such an event could boost the recovery of the
wine business. China is the only market with full recovery from the epidemic, with great
potential for the Greek Wine & Spirits.
We wish great success to 24th Interwine China for all the participants, and we invite all the
wine lovers, professional consumers, and sophisticated people to come and try our Greek
Wines & Spirits!
Understand Wine, start from Greece!
Thank you,
Constantinos Liakos
希品城
Co-founder / CMO
我们希品诚企业以及我们18个酒庄联合代表希腊，在这里对第24届Interwine将在2020年8月14到16号在广州举办的酒展致以诚挚的祝福。
在疫情爆发后的这段特殊时期，Interwine的酒展将会促进葡萄酒业务的蓬勃发展。
中国市场是唯一一个能够从疫情中完全恢复的市场，同时希腊葡萄酒和烈酒在中国市场上也具有很大的潜力。
我们希望第24届Interwine China广州展会取得圆满成功，在此，我们邀请所有葡萄酒爱好者，专业消费者和经验丰富的人们来品尝我们的希腊葡萄酒与烈酒！
衷心感谢.
联合创始人/首席营销官 Constantions Liakos
Claudio Alegría
Queridos amigos de Interwine, soy Claudio Alegría, Managing Director Asia de Survalles Wine Group.
Estamos muy contentos de estar en Guangzhou una vez más. En esta ocasión estamos presentando uno de nuestros vinos premium Toro de Piedra, que cuenta con importantes reconocimientos internacionales, espero que lo puedan disfrutar.
Gracias a Interwine por el apoyo en esta feria, y en todas las actividades que han desarrollado durante este año. Han sido un excelente partner para promoción nuestros vinos, no solamente hoy, sino que durante los últimos años.
Han hecho un excelente trabajo en estos tiempos difíciles. Este es un año duro, con muchos desafíos por delante, pero también con muchas oportunidades por venir.
Un saludo y los invitamos a nuestro stand gracias!
Claudio Alegría
Managing Director Asia
Survalles Wine Group
尊敬的各位科通展会的朋友，你们好！ 我是智利南方山谷酒业集团亚太地区董事长Claudio Alegría。
首先，我们很开心再一次聚在广州科通展会，今天我们携酒庄国际知名品牌“巨石牛”亮相科通展会，希望大家在这里能够尽情享受！
其次，我要感谢主办方科通对此次展会以及今年所有科通城市巡展及各类活动的大力支持。不仅仅是现在，特别是近几年来，科通的各类展会和活动，对于我们推广葡萄酒品牌起到了不可或缺的一部分，成绩斐然。
众所周知，在这艰难的一年，但是科通一如既往，做出了非常出色的成绩。今年对于我们来说是充满挑战的一年，但同时也是更多机遇来临的时候！
最后祝福各位一切安好！
恭候大家来我们展位品酒！感谢！
南方山谷酒业集团亚太地区 董事长 Claudio Alegría
Moncayo兄弟
Los Hermanos Moncayo gerentes de exportación de Bodega UCI, nos complace saber que la edición número 24 de Internwine se llevará a cabo este próximo agosto, ha sido un año difícil para todo el mundo y en China relentizo el crecimiento del mercado del vino, Interwine apunta a ser el pistoletazo de salido para las ferias de vinos como las conocíamos y creímos que no podíamos falta a un evento tan sumamente importante, Nos vemos del 14 al 16 de agosto en la primer gran feria del año INTERWINE
Will Moncayo director de exportación en Asía y Oceanía de bodegas UCI
我们是UCI酒庄的出口经理Moncayo兄弟，我们很高兴知道，第24届Internwine将于今年8月举行。这对每个人来说都是艰难的一年，而且在中国，葡萄酒市场的增长速度有所放缓。Interwine将成为我们所知的葡萄酒展整装出发的第一颗子弹，我们相信我们不能错过这样一个非常重要的活动。8月14日至16日，我们在今年第一个大型酒展INTERWINE与您相见。
UCI酒庄亚洲及大洋洲出口部主任
Moncayo兄弟
Sveta Skliarova
Dear friends,
On behalf of Joseph Reso Pty Ltd (trading as Joseph Lions Wines), I express my respect and greetings to the organizers, exhibitors, and all audiences to the 24th Interwine 2020 in Guangzhou.
Wines market in China already becomes a particularly bright star in the night, especially in the current situation, and all of you are making it brighter, which will help us to keep the confidence.
As a new entrant, Joseph Lions Wines is closely following the strategy of keeping the essence of business – the combination of quality, service, and value, that is the direction which we insist at any time.
We launched a new business plan named "Polaris" recently, which aims to pay our tribute to anyone who keeps working hard to run their wines businesses in a tough situation. Please know that WE ARE TOGETHER.
Once again congratulations and may success stand by you in all your business.
Good luck to everyone, wish you the best of success in both exhibition and life.
Yours Sincerely,
Sveta Skliarova
Marketing Director,
Asia and Eastern Europe
致24届INTERWINE CHINA组委会
朋友们，大家好。
我谨代表约瑟雷索资源公司(商号:Joseph Lions Wines 悦侯庄)，向组委会、参展商和观众致以道贺和诚挚问候。
中国葡萄酒市场已成为一颗闪耀之星，尤其在目前的大环境下，更显可贵。你们的努力已让它更加明亮，也坚定了我们的信心。
作为一个新来者，紧随商业的本质，为客户提供精品、优质服务和高附加值，是我们一直坚持的方向。
我们也启动了“北极星”计划，向勇于直面困难的客户致敬。请相信，我们在一起。
最后再次感谢和祝贺，预祝展会圆满成功。
市场总监
亚洲和东欧区
斯维塔 斯基里洛雅
Groupe TWL France
Depuis 2009 et notre première participation au salon Interwine, nous n’avons jamais raté une cession. Rita Jia et son équipe, on fait de ce salon un incontournable dans le monde du vin en Chine. Nous traversons des temps troubles, le business est difficile pour notre profession, mais par notre dynamisme, notre travail et notre passion, nous réussirons à vaincre ce mauvais temps. Nos clients sont notre bien le plus précieux, Interwine est l’occasion de les rencontrer, de les rassurer et de leur prouver notre attachement.
从2009年我们第一次参加Interwine以来，从未缺席任何一届展会。贾总和她的团队组织这场在中国的葡萄酒行业内不可或缺的展会。我们历经艰难的时刻，我们的行业业务难开展，但是带着我们的活力、努力与热情，我们将一同战胜这艰难的时刻。我们的客户使我们最为珍贵的拥有，Interwine为我们提供了与之相遇、让其心安，向他们证明我们坚持不懈的最好契机。
Patrice Bort
Groupe TWL France 董事长
参展商寄语
潘雪峰
产品是基础，只有好的产品才能在市场中脱颖而出；专业的展会可以宣传产品、宣传企业，能够更好的促进销售。当优质的产品碰上专业的平台，能够带来更多的合作机会与机遇。
感谢科通名酒展为我们提供了专业的展示平台，有你有我，勇闯佳绩！
—— 西味国际 CEO 潘雪峰
王鹏骅
在机遇与挑战并存的一年里，希望通过与科通展览的合作，把我们米内可酒业优质的产品，专业的团队，精细的服务展现给大家，也希望通过展会寻找更多长期的合作伙伴。在此预祝Interwine展会能够圆满成功，续写辉煌，祝愿科通越来越好！
米内可酒业 总经理 王鹏骅
姚元学
感谢科通为进口商们提供一个葡萄酒共享的平台，让许多有共同语言的人走到了一起，让国人品尝到更多原产国带来的精品佳酿，让大家对尊贵酒业从不识到相识到相知到共赢。祝Interwine 越来越好，祝大家越来越好。
尊贵酒业 董事长 姚元学
刘强
华饮SinoDrink参展科通已经数载，见证科通成为国内最为专业和大型的国际酒展，我们企业也随之成长；科通也先于业内城市巡展，延长酒业渠道的深度与广度，不断协助延伸进口酒业的业务边际！
在世界共战新冠之时，感谢科通汇集酒界群英，同创信心，共建市场，相互成就！衷心感谢科通搭建的大平台，敬祝科通，再续辉煌！
上海华饮贸易有限公司 总裁 刘强
金雪薇
与科通董事长贾燕平女士相识于回意大利的飞机上，那时我们还是中国葡萄酒巿场上的局外人。然爱人又喜欢品酒，让我们这个近三十的意大利侨民之家系上了与意大利葡萄酒的不解之缘！我们杭州奇诺贸易有限公司开业三年多以来，以最诚信的方式，把第二故乡意大利高性价比的意大利原瓶原装的意大利葡萄酒运往祖国，让许多国人品尝正宗的意大利美酒！在此，我代表我们公司，向大力协助我们意大利进口商的贾燕平女士及科通的所有员工表示感谢，并效仿科通的创业精神，把意大利进口葡萄酒事业做好做强，通过科通的酒展让更多的国人品尝到世界上最大、最古老的原产地国的美酒！感谢科通提供的这么好的展示平台！
杭州奇诺贸易有限公司 总经理 金雪薇
方兴
2008年从事进口法国、澳洲、智利、西班牙及意大利葡萄酒至今已经13载！与科通合作也在不知不觉中超过10年，感谢科通提供越来越专业的葡萄酒参展平台，相信在今后的日子我们还将继续亲密合作，一起发展、壮大、再续辉煌！
枫林酒业 董事长 方兴
郑惠平
葡萄酒行业已进入升级发展阶段，科通做为国内最专业葡萄酒展览公司，为我们葡萄酒公司搭建了通往行业升级的桥梁，感谢科通提供专业的平台环境让艾希酒业能够搭上行业发展的直通车！
广州艾希酒业 总经理 郑惠平
周炜特
科通作为一个国内比较大型专业的酒展举办方，多年合作以来，除了展会上给予的支持，提供许多客户资源支持，互利共赢，在其他宣传方面也是走在行业的前端。希望科通酒展越办越好，越做越强，也希望能一直长期合作前进。
广州利承酒业有限公司 总经理 周炜特
李思宁
感谢科通为进口商打开了一扇通往中国市场的神奇大门，让我们能够不断演绎经典，不断复制成功，在这个伟大的时代，和中国人民分享最原味的澳洲葡萄酒。
澳太酒业 董事长 李思宁
王和平
非常感谢科通为酒圈人提供了一个共享美酒、共创共赢的优质平台，让野城酒具得以在盛会与诸位酒圈企业“共谋发展、共商大事”。美酒虽醇香四溢，也要酒具来配才能相得益彰。野城酒具，坚持原创好品质酒具，与酒界各企业共创共荣，希望能借助科通的东风，大家都能鹏程万里，一飞冲天。
野城酒具 董事长 王和平
丛日光
感谢科通贾总在特殊时期，组织召开了中国最大专业酒展会，即科通（广州）葡萄酒展览。为发展中国葡萄酒事业辛勤的劳动，为振兴中国葡萄酒市场做出的努力！
深圳市斟满天下营销管理有限公司 董事长 丛日光
沈明明
2012年，机缘巧合接触到科通名酒展，到现在合作已经8年了，每年组织湖南酒业经销商参加科通名酒展广州大展及长沙巡展，为湖南酒商寻找进口酒一手货源牵线搭桥，合作一直很顺利。科通名酒展也是中国当之无愧的最大专业进口酒展，期待科通名酒展越办越好，大家事业越来越好！
湖南办事处（小羊红酒湖南总代理）总经理
沈明明
吕龙簪
科通展会自成立以来，一直矢志不渝的为酒商和买家提供优质、便利的沟通平台。玛圣与科通合作以来获益匪浅，我们憧憬葡萄酒行业与科通展会携手并肩能为大家，以及整个行业创造更多的合作机会。此次带来埃德蒙德.罗斯柴尔德家族的美酒等你来品鉴。2020夏季展，相约科通，创造机遇。
深圳市玛圣贸易有限公司 总经理 吕龙簪
郑书浩
欧启国际酒业主要经营意大利优质葡萄酒，参加过几届科通酒展，收获满满的，不但增加了很多代理商，也扩大了欧启国际在全国酒行业的影响力。同时也得到了意大利红酒协会的好评。以后希望科通红酒展能在客户资源上多下功夫，为我们参展商拓展中国市场助力。最后祝科通酒展越办越好！
欧启国际贸易（上海）有限公司 总经理 郑书浩
王能龙
2020年一场突如其来的新冠病毒，让整个行业进入困局，但作为一家始终保持积极、自信、创新、活力的专业葡萄酒公司，我们逆势而上，没有所谓的业务难开展，业绩下滑，看到的反而是新机，我们已连续好多年参加INTERWINE的展会，今年一如既往，并且携带四五十款新品亮相INTERWINE，期待我们的产品能被更多的酒商认可，被消费者喜欢。预祝中国（广州）国际名酒展圆满成功！
深圳前海优意佳国际贸易有限公司 总经理 王能龙
穆彦宏
《祝贺科通国际展览》
祝谢君迎厚海意，
贺当礼赞布华亭。
科头唯愿系葡萄，
通达挥洒志盈盈。
国自友临把酒樽，
际遇风云化苍擎。
展觐江山无风雨，
览胜千里携手行。
澳大利亚都度酒庄
首席运营官 穆彦宏
Simone Monforte
这是我十几年来第一次不能亲自参加Interwine展会，但是我可以感受到中国的葡萄酒市场已经苏醒，Interwine展会也是今年第一个大型的葡萄酒展会，预祝Interwine展会圆满成功，相信意大利葡萄酒会在今年展会绽放出耀眼的光芒。
意中商贸联合会总裁
广州迈纽斯意品贸易有限公司执行董事
Simone Monforte
王文海
疫情无情，人间有爱，疫情阻挡不了我们对葡萄酒的热爱，我们精益求精，以全新的面貌汇聚广州科通名酒展，为我们伟大的祖国即将到来的抗疫胜利举杯欢庆，同时庆贺广州酒展圆满成功。
广州欧来酒业管理有限公司 董事长 王文海
孟定一
感谢科通为大家提供了一个共享美酒的盛会，让泰和酩庄在这里与众多酒友“合作共赢，共同发展”一起分享原汁原味的法国进口葡萄酒，同时祝愿2020年interwine顺利召开，所有展商和客户都可以满载而归！
泰和酩庄（北京）国际贸易有限公司 董事长 孟定一
于玲
感谢科通为大家提供最好的牵线搭桥平台，品鉴和甄选来自全球的美酒，感受原产国的美酒文化，促进深入合作共赢，氛围热烈非凡。
愿心手相连，共同把握全球美酒商机。
法闌堡国际酒业（香港）有限公司 董事长 于玲
明廷梁
2020年不平凡的一年，面临挑战，也是机遇，嘉乐荟汇聚精品与大家共度难关，更高效，专业，继续陪伴大家！
嘉乐荟（深圳）国际酒业有限公司 总经理 明廷梁
蒋勇
辛苦的付出苦熬实干，换来了硕果累累丰收成片。
举起欢庆的PICCINI葡萄酒，亮开高歌的喉，灯火辉煌笑容暖暖。
预祝中国（广州）INTERWINE 酒展圆满成功，也祝愿PICCINI能深入人心~
上海彼奇尼进出口有限公司 总经理 蒋勇
董伟
科通展览做为葡萄酒行业的顶级展会，用热情、专业的服务打造专业、高效的国际沟通交流平台，助力葡萄酒企业走向成功。金达海利会一如既往的支持科通，希望通过这个平台，将丰富多样、高品质的意大利葡萄酒呈现给大家。
北京金达海利国际贸易有限公司 总经理 董伟
CK
科通是国内为数不多比较专业的大型酒展组织机构，多年来为各大酒类的进口商和经销商提供了众多的推广机会，不断促进着国内酒类事业的发展。祝福科通蒸蒸日上，希望以后一直携手同行。
广州景皓汇国际贸易有限公司 CEO CK
郑锦城
＂百年未有之大变局＂，国际形势如此，酒行业何曾不是呢？
＂如何生存是硬道理＂，＂是时候了，操底＂，面对行业两种截然不同的声音，参展商(企业)如何决择？我以为，遵尚＂明事理，守本份，知趋势，懂创新＂当代企业家之精神，以符合自己发展道路，把握时机，以进取者之姿态，方能立于不败之地。
祝24届interwine夏季酒展圆满成功！
广东开云酒业有限公司 总经理 郑锦城
林振耀
大鹏之动，非一羽之轻也；骐骥之速，非一足之力也，酒香也需要借助科通的东风，感谢科通提供的优质平台，让我们给经销商们，呈现最具性价比的西班牙里奥哈葡萄酒，我们砥砺前行，合作共赢。
德兰索酒业 董事长 林振耀
张华珍
希望科通博览会不断的推陈出新，取得更大的进步，推动行业的发展，给企业有效的帮助，期待科通展览会更创高峰，越办越好！
酒联国际 总经理 张华珍
蔡毅玲
跟随科通三年有余了，坚持开展新业务与我们当地的协会合作，让我们企业享受到了更多的优惠，专业的国际酒类展会以及专业的团队让我们的路走得更稳：有行动，一切皆有可能！一起加油！
厦门酒行家进出口有限公司 董事长 蔡毅玲
马高杰
科通作为行业内领军的葡萄酒烈酒展会公司，以专业的视角和全球化的高度，整合国际葡萄酒资源，将世界各地的葡萄酒佳酿以更低的贸易成本带给中国的消费者，所谓志同道合，这也是君悦一直以来坚持的理念。
深圳市君悦酒业有限公司 总经理 马高杰
许乐
澳大利亚澳橡酒业在大中华区的六年，不断积累和沉淀。借参加展会之际，特别感谢Interwine 中国（广州）国际名酒展会，为澳洲本土企业提供了机会和平台，为中国葡萄酒行业的复苏注入了新的活力，我们希望2020年有新的机遇新的发展，有更出色的表现. Cheers!
澳大利亚澳橡酒业 大中华区CEO 许乐
赵尚芹
感恩科通为进口美酒提供优质展示平台和客商交流合作机会，愿科通的美酒展办到家喻户晓、所展览人山人海，小博将努力把世界美酒带到科通为大家分享。
博海国际酒业 副总经理 赵尚芹
Nikos zacharias
2020年是不平凡的一年，既是挑战，也是机遇，红森林酒业将与大家携手共进，把最好的希腊和智利品牌葡萄酒带给大家！
muses缪斯庄园 ceo Nikos zacharias
孙大明
风吹落了枯叶，枯叶孕育了土壤，土壤滋润了果实，缓慢而坚定生长。祝科通作为酒类展会专营商，坚定成长。
亚瑟．潘多拉贡酒业 执行董事 孙大明
饶赛科
回顾过去，展望未来，感恩与科通一路携手前行，感恩科通为彩科领略世界酒文化提供广阔平台，感恩科通为中国标签印刷技术走向世界提供便利的桥梁！为世界和平、全球人民互利共赢，干杯！
广东彩科标签科技有限公司 总经理 饶赛科
宋山娜
此次参加INTERWINE展会力求共赢，让更多伙伴品鉴“虾之萃”品味不凡，卓越品质的天然虾酿高端型白酒。
广东杏泰酒业有限公司 创始人 宋山娜
彭湘龙
机遇蕴含精彩，发展充满信心，号角催人奋进！
酒坝BoozyWoozy携手西班牙PAGO级单一园及20+知名酒庄全力支持Interwine广州国际名酒展圆满成功！
佛山市宏商联合贸易有限公司 总经理 彭湘龙
姚星原
将专业科技产品，服务于民二十年。2018年又自主研发、生产智能白酒处理系统及酒类陈化系列产品。“健康饮酒新科技”是我公司的主打技术。百姓喝酒就两个要求：一是好喝，二是不伤身体。讲情怀、卖故事、就是瞎扯。
深圳市康得森电器有限公司（高新企业）
深圳前海润得科技有限公司
法人（专利发明人） 姚星原
Jimmy
作为国内知名的专业葡萄酒展览，科通凭借着丰富的经验以及多年积累的优质资源，帮助了无数进口商、品牌方开辟市场。景樽酒业正是通过科通的数十场展览迅速打开市场，将品牌推向全国各省市，并且获取了很多优质合作伙伴资源。期待与科通更深入的合作，也希望科通越办越好，开辟更多的城市!
上海景樽酒业有限公司 运营总监 Jimmy
章冠华
科通是一个比较大型专业的酒展举办方，多年合作以来，除了展会上给予的支持，提供许多客户资源支持，互利共赢，在其他宣传方面也是走在行业的前端。希望科通酒展越办越好，越做越强，也希望可以一直保持长期合作关系前进。
上宁波保税区爱乐普食品有限公司 总经理 章冠华
叶罡
对于全球酒业来说，2020年遇到了很多突如其来，前所未有的挑战。但是对于维纳斯酒业这样一家历经沧桑变化，勇于创新的家族传承酒庄，我们始终相信我们的判断：中国市场在亚太，在全球葡萄酒市场的重要性和潜力，我们会一如既往的加大对中国市场的投入，同时在科通这样的专业酒类会展伙伴的帮助下，我们相信并且已经看到中国葡萄酒市场已经迎来曙光！未来可期！我们共同加油！
法国维纳斯酒庄集团 亚太区代表 叶罡先生
DHIRAJ
Interwine is a vital and trusted showcase for China wine and spirits industry. A perfect B2B Platform for years. Longmans group cherish the association with itnerwine since its inception .
“wine and spirits are no more a luxury , they are part of daily lifestyle of the people” —DJ LONGMANS
对中国的葡萄酒和烈酒行业来说，中国（广州）国际名酒展是一个重要且值得信赖的展会。他是一个完美的B2B平台。朗曼自成立以来就一直珍惜与其合作，“葡萄酒和烈酒不再是奢侈品，它们已经成为人们日常生活的一部分。
上海朗曼酒业有限公司 总经理 DHIRAJ
林坚生
以引领葡萄酒饮用潮流为目标，让这种时尚健康的饮食文化传播的更深，更远。
广东万酩汇贸易有限公司 总经理 林坚生
林雪玲
非常感谢科通酒展的平台，对展商给予的大力支持。由衷的祝愿科通酒展像巨龙般腾飞，向着更高、更快、更强的目标阔步前行。无论如何生活都得继续，葡萄酒行业也是如此，最后的胜利属于勇敢者！
珠海尼维国际贸易有限公司 总经理 林雪玲
周初举
2020年初突发疫情的影响下，整个市场环境低迷，葡萄酒行业在上半年也遇到了短暂困境，这注定是充满挑战与机遇的一年。再次携手科通展览举办这次的广州夏季名酒展，我们满怀信心，蓄势待发。预祝此次酒展圆满成功，更创辉煌！
圣祖利酒业 董事长 周初举
李亚娜
意大利葡萄酒文化推动的践行者，以专业，做市场；以品质，待客户。始终致力于葡萄酒文化在中国的开拓和推广，为国内各界提供来自意大利的质优价优的精品进口葡萄酒、国际潮流葡萄酒文化、众多与葡萄酒相关的时尚生活资讯等。经过多年的努力，广州品界以专业为内核获得运营商和客户的认可与信赖，以优质的国际化管理标准赢未来。祝科通国际越来越成功！
广州品界贸易有限公司 总经理 李亚娜
李文娜
感谢科通提供平台让进口酒行业在中国市场得以发展和进步。香港酒联将继续引进世界一流品牌，为中国消费者提供优质精品进口酒。
酒联国际（香港）有限公司 酒庄代表 李文娜
中国（广州）国际名酒展览会席卷葡萄酒市场，
你还不来吗？
