金酒已经是英国人最喜爱的烈酒,那么在中国呢? 想要调出新奇有趣的鸡尾酒,你无须成为一名调酒师,我们精心准备的调酒教程会帮助你将灵感付诸实践!
Gin continues to reign supreme as Great Britain’s favourite spirit – what about China’s? You don’t have to be a mixologist to take advantage of the revival by shaking up some interesting gin cocktails, and we have just the remedy to feed your GINspiration!
这款鸡尾酒源于其“祖先”---新奥尔良菲士。新奥尔良菲士在1888年问世后风靡一时,甚至以创造者亨利·C·拉莫斯的名字命名。拉莫斯后来自己开了间酒吧叫“雄鹿酒吧”,在那里,他发明的鸡尾酒名气越来越大,在鸡尾酒史上留下了浓墨重彩的一笔。据说,拉莫斯金菲士非常受欢迎,他至少需要请20名调酒师专门调制这种鸡尾酒。有个小故事,在1915年的狂欢节期间,35名调酒师在酒吧后面互相传递摇瓶调酒。根据斯坦利·亚瑟在《新奥尔良饮品及调制方法》中的说法,酒吧的调酒师“几乎把胳膊都摇掉了,仍然无法满足顾客的需求。”
Derived from its ancestor cocktail, The New Orleans Fizz, this cocktail became so popular after its creation in 1888 that it took on the name of its creator – Henry C. Ramos. Ramos eventually opened up his own bar – The Stag, where his drink’s reputation really grew, putting it’s mark on cocktail history. Legend tells that the Ramos Gin Fizz was so popular that his bar needed at least 20 bartenders working solely on just that cocktail. During Mardi Gras in 1915, a chain of 35 “shaker boys” famously handed shakers to one another behind the bar. According to Stanley Arthur in ‘New Orleans Drinks and How to Mix ‘Em’, the bar staff “nearly shook their arms off, and were still unable to keep up with the demand.”
不幸的是,随着禁酒令的实施,拉莫斯的好日子也到头了。在午夜钟声敲响的时候,他宣布:“我卖掉了最后一杯金酒菲士。”他将这款标志性鸡尾酒的配方埋在了心里,关于他死前是否最终分享了这款鸡尾酒的配方,历史上仍是众说纷纭。
Sadly, with the onset of the prohibition, good things for Ramos eventually came to an end. He announced at the stroke of midnight “I’ve sold my last Gin Fizz!”. He held the recipe for his iconic cocktail close to his chest and history remains divided on whether or not he did eventually share it before he died.
新奥尔良是一座充满活力的城市,开放而包容,世界各地的游客来到这里参加派对,沉浸在充满音乐、舞蹈,无忧无虑的世界里。当你需要放松的时候,它绝对是一种完美的调剂方式。你在自己的厨房就能调出来!
New Orleans is a vibrant city that opens wide and embraces its visitors wholeheartedly. Party-goers are sucked into a world of music, dancing and carefree behaviour. This cocktail is a perfect way to shake things up when you need a little holiday. The Lakes Gin Sparkle may give you this much-needed release, from the comfort of your own kitchen!
一百多年过去了,金菲士一直在演变,包括采用不同烈酒调制以及风味改良。作为一家优质的蒸馏酒厂,自然要用我们的英雷克斯金酒来改良这款鸡尾酒。
瞧,“英雷克斯接骨木花金酒起泡鸡尾酒”来了!
Fast-forward over a hundred years, the Gin Fizz has taken on many different expressions. They include a collection of different spirits and tantalising twists on the classic. Being the purveyor of the finest tipples around, it’s only natural that we’d like to put our own Lakes twist on it…
Behold, The Lakes Elderflower Gin Sparkle!
The Lakes Elderflower Gin Sparkle Cocktail
12.5ml Lakes Elderflower Gin
English Sparkling Wine to top up
Shake (like a shaker boy!) & Fine Strain into a flute glass.
Top with English Sparkling Wine.

