为了能更好地提供博动产品和解决方案，改善和提升我们用户的生活状况，博动中国现招募更多专业精英加入我们的团队。同时我们在上海招聘销售支持人员及亚太区市场部实习生。岗位的具体信息如下：
In order to grow our business and expand our sales force in key markets, we are looking for more high caliber sales candidates in Beijing, Shanghai, Guangzhou, and a Sales Support in Shanghai and a Marketing Intern in Shanghai as well. Details for the positions are as below:
Sales Manager
(Beijing, Shanghai, Guangzhou)
主要职责 Key Responsibilities
1 走访区域内用户团体，如医院、经销商、康复中心、社区等；
Visit user group (hospitals, dealers, rehab centers, communities, etc.) in the area;
2 负责区域内销售活动并支持市场活动等；
Be responsible for all sales activities and support marketing in the area;
3 开发、管理、培训区域内进销商；
Develop, manage, and train dealers in the area;
4 协助产品售前评估及售后服务等工作；
Support pre-sales evaluation and after sales service;
5 其余公司指派的工作。
Other jobs as assigned by the company.
主要要求 Key Requirements
1 销售及服务导向；
Sales and service oriented;
2 优秀的沟通能力和商业意识；
Excellent communication and business acumen;
3 良好的康复及经销商管理知识；
Good knowledge in rehab and dealer management;
4 康复业或者医疗行业销售经验；
Experience in rehab sales or medical sales;
5 英语书写及阅读能力；
English reading and writing;
销售支持（上海）
Sales Support (Shanghai)
主要职责 Key Responsibilities
1 销售支持（供应链及预测、订单管理、报关、收货检验等）；
Inside sales support for supply chain, forecasting, management of orders, delivery and claim, customs clearance, etc.;
2 负责经销商到用户端的订单处理、物流安排、投诉处理等；
Be responsible for management of orders, delivery and claims from dealers to customers;
3 展会、经销商会议、市场活动等的组织与管理；
Organize and manage exhibitions, dealer meetings, marketing material sourcing;
4 售后工作如质量保证、维修、客诉；
After sales service of warranty, maintenance, complaint, QA issues, etc.;
5 其余公司指派的工作。
Other jobs as assigned by the company.
主要要求 Key Requirements
1 两年以上供应链及客户订单管理经验；
At least 2 years’ experience in supply chain, complaint & customer inquiry management;
2 优秀的沟通能力和客户服务意识；
Excellent communication skills and service oriented;
3 良好的康复行业知识；
Rehab knowledge;
4 数量掌握计算机操作；
Good command of computer skills;
5 优秀的英语能力。
Excellent English skills.
市场部实习生–亚太区（上海）
Marketing Intern – APAC (Shanghai)
主要职责 Key Responsibilities
1 协助新品牌、产品在亚太地区的上市计划工作；
Involve in the marketing plans for new brands and products in APAC area;
2 收集新品牌、产品上市素材，协助管理素材库；
Collect and manage marketing information for new brands and products;
3 与供应商沟通，制作产品宣传资料；
Help produce marketing materials with support from suppliers;
4 管理样品，配合展会展出的需求；
Manage samples and support for exhibitions;
5 其余公司指派工作。
Other jobs as assigned by the company.
主要要求 Key Requirements
1 英语水平六级以上，英语专业优先；
English CET-6 above, English major preferred;
2 工作努力、细心；
Hard-working and details-oriented;
3 对医疗器械行业感兴趣；
Great interest in medical equipment industry;
4 每周实习3天以上，持续时间6个月以上。
Can work 3 days or more per work, and can have internship for at least 6 months.
如果您有兴趣，或者有朋友推荐，
请联系博动中国HR部门。
Sunny Bai
Sunny.Bai@permobil.com
Phone: +8651286188045
Mobile: +8615051689948
让我们一起努力
推动中国康复辅具行业的发展
