看电视、上网课、打游戏
无论是大朋友还是小朋友
已经被各种电子屏幕拴牢
你是否连续看屏幕，
一连几小时也没松口气？
近视是一种什么感受？
大概看到的世界就是这样：
不开美颜都有磨皮滤镜，
整个世界都打了马赛克↓
▼
全球有14亿近视，其中6亿就在中国
我国近9成大学生都是近视眼
这么爱玩手机的你，肯定没拖后腿吧
如果你以为近视的后果仅限于此
那只能说你图样图森破
眼球会不断被拉长？
那我的眼睛会变成啥样
咸蛋超人那样还是金鱼泡眼那样？
今天我们来学习一个
不一定在课本上学得到的小知识
如何用英文来表示近视眼呢？
一起来涨知识吧
👇
咱们先看一组非常Chinglish的表达：
A: What"s the degrees of your eyes/ glasses? （×）
你的眼睛/眼镜多少度？
B: My eyes/glasses are 500 degrees.（×）
我的眼睛/眼镜500度。
如果某一天，你是按照以上的说法进行提问和回答去和歪果仁交流，那么他们真的会“Excuse me”一脸抱歉地望着你.......
这里要提醒大家，事实上歪果仁们并不会用“degree”来表示度数，也不会说自己的眼镜度数几百度！这些是中式表达！
那么，“近视”到底应该怎么表达呢？
是“blind（盲的）”，还是“half blind（半个瞎子）”？
近视的专业术语是：myopia，但其实这个单词，我们在日常表达中并不太常用。
This is a pair of spectacles for nearsighted persons.
在日常生活中，更口语化的的表达，通常大家会说nearsighted /shortsighted.
如果想用英语表达说：“我是近视眼”，有两种表达方法
①你可以用词组“short-sighted”来表示：“short”有“短的、未达到，不及”的意思；“sighted” 则是“有…视力的”，和在一块，就很好理解啦~
I am short-sighted, so I can only see things if they are near me .
② nearsighted /ˌnɪəˈsaɪtɪd/ adj.近视的
根据这个单词也能理解表达的意思：near /nɪə(r)/ adj.距离近
例如：Don't come near me. 别靠近我。
I'm quite nearsighted. It looks very blurry to me.
PS: nearsighted、shortsighted，这两个词的形容词形式除了表示“近视的”也有“目光短浅的”意思。
远视的：farsighted / long-sighted
远视：hyperopia / farsightedness
面对陌生人时，你不知道对方是否近视，想进行礼貌性的询问了解，这是你就可以用以下这种更委婉的说法，比如：
√ How good is your vision?
√ What is the strength of your glasses?
※ 补充：需要注意的是盲人一般不说blind people, 而应该称为“blind person”.
Ps：高度近视不做剧烈运动：高度近视少提重物，避开跳水、蹦极、拳击等剧烈运动，以及篮球等对抗性/容易让眼睛受外伤的运动，建议选择游泳、慢跑、瑜伽等温和的运动方式。我是你们的爱眼护眼小管家，点击关注我，从此护眼不迷茫。
