
What is the difference between Category A Work Permit Card, Talent Green Card and Permanent Residence Permit?
A类工作许可证、人才绿卡和永久居留有什么区别?
Recently, Golden Top Firm received inquiries from customers about whether Category A Work Permit Card is equivalent to Talent Green Card, and whether Talent Green Card is equivalent to Permanent Residence Permit? How to apply for Permanent Residence?
最近金丽佳公司又收到客户咨询A类工作许可证是否相当于人才绿卡,人才绿卡是否相当于永久居留?如何办理永居?
Golden Top Firm hereby reply this question. If you get Talent Green Card, then you can definitely get Category A Work Permit Card. However, if you get Category A Work Permit Card, you need to submit an application for Talent Green Card. You need to meet the requirments in order to get Talent Green Card. Permanent Residence Permit and Talent Green Card are also different. You can have 2-5 years of residence if you have Talent Green Card. However, you can stay in China forever with Permanent Residence Permit.
金丽佳回复:如果你获取了人才绿卡,那么一定可以拿到A类工作许可证,但是你获取A类工作许可证还需要递交申请办理人才绿卡,符合条件才能办理获得人才绿卡。永久居留和人才绿卡也是不相同,人才绿卡只能办理居留2-5年,永久居留是永远可以留在中国。
▷1. How to apply for Talent Green Card?
如何办理人才绿卡?
People who start a business or work in Guangzhou for more than 6 months per year, have a legal residence in Guangzhou, and meet one of the following conditions can apply for Talent Green Card.
每年在广州创业或工作超过6个月,在本市有合法住所,并符合以下条件之一的,可申领人才绿卡
1.High-level talents and highly skilled talents identified or verified by Guangzhou.
经我市认定或审核确认的高层次人才、高技能人才。
2. Overseas high-level talents with certain overseas work, study, innovation and entrepreneurship experience, including:
具有一定海外工作、学习和创新创业经历经验的海外高层次人才,包括:
(1). Experts and scholars who hold positions equivalent to associate professor or above in famous foreign universities and research institutes;
在国外著名高校、科研院所担任相当于副教授以上职务的专家学者;
(2). Talents who have been engaged in research and development, management and other work for more than three years in internationally renowned enterprises (or the world's top 500 enterprises) and have held senior positions;
在国际知名企业(或世界500强企业)从事三年以上研发、管理等工作并担任过中高级职务的人才;
(3). Leading talents who have mastered core technologies, owned independent intellectual property rights, and achieved internationally advanced or domestic leading technical achievements, and have good market prospects and industrialization potential;
掌握核心技术,拥有自主知识产权,且技术成果达到国际先进或国内领先水平,具有较好的市场前景和产业化潜力的领军型人才;
(4). Have a wealth of overseas innovation and entrepreneurship experience, and in the city's key industrial fields with technology, with projects, with funds to start a business in Guangzhou, help to improve the level of development of relevant industries in our city.
有丰富的海外创新创业经历,并在本市重点产业领域中带技术、带项目、带资金来穗创业,有助于提升我市相关产业发展水平的领军型人才。
3. Have a senior professional and technical qualification, and have more than 10 years of experience in the relevant field of experts.
具有正高级以上专业技术资格,并具有相关领域从业经历10年以上的专家。
4. Have "Project 985" or "Project 211" general higher education graduate degree and have a doctor's degree, or have the world's top 300 foreign first-class university graduate degree and have a master's degree or above.
具有“985工程”或“211工程”普通高等教育研究生学历并有博士学位,或者具有全球前300名的国外一流大学研究生学历并有硕士以上学位的人员。
5. Have the professional qualification of senior technician, engaged in the type of work (post) in line with the city's shortage of work (occupation) directory of talents.
具有高级技师职业资格,所从事的工种(岗位)符合我市紧缺工种(职业)目录的人才。
6. High-end foreign talents holding the Foreign Expert Certificate, as well as Hong Kong and Macao talents and foreign talents working within the Guangdong Pilot Free Trade Zone Guangzhou Nansha New Area and identified by the Pilot Free Trade Zone Administrative Committee.
持有《外国专家证》的高端外籍人才,以及在广东自贸试验区广州南沙新区片区范围内工作并经自贸试验区管委会认定的港澳人才和外籍人才。
7. Employees from Hong Kong, Macao and Taiwan and foreigners working in Guangzhou whose annual wage income is more than RMB 600,000 yuan and whose annual personal income tax is more than RMB 120,000 yuan. The above standards shall be adjusted appropriately with the changes in the per capita wage level of Guangzhou.
工资性年收入达到60万元人民币以上,且年缴纳个人所得税达到12万元人民币以上在穗就业的港澳台人员及外籍人员。上述标准随广州市人均工资水平变化适当调整。
8. Talents who meet the needs of economic and social development of our city and are identified by relevant departments as having certain special skills or expertise.
符合我市经济社会发展需要,经有关部门认定具有某种特殊技能或专长的人才。
▷2.How to apply for Permanent Residence Permit?
如何办理永久居留?
-
Family reunion:
亲属团聚
(1) Husband and wife reunion
夫妻团聚
(2) Parent-child reunion
亲子团聚
(3) Refuge for Relatives
亲属投靠
2. Investment:
投资:
(1). Direct investment in China
在中国直接投资
The registered capital actually paid for investment in China shall meet one of the following conditions:
在中国投资实际缴付的注册资本金应当符合下列条件之一:
a. The total investment in encouraged industries in the Catalogue for the Guidance of Foreign Investment Industries promulgated by the State shall be more than US $500,000;
国家颁布的《外商投资产业指导目录》鼓励类产业投资合计50万美元以上;
b. A total investment of more than US $500,000 in the western regions of China and the key counties of the national poverty alleviation and development work;
在中国西部地区和国家扶贫开发工作重点县投资合计50万美元以上;
c. A total investment of more than US $1 million in central China;
在中国中部地区投资合计100万美元以上;
d. A total investment of more than $2 million in China.
在中国投资合计200万美元以上。
(2) Investment in nine cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
粤港澳大湾区9市投资
3. Employment:
任职
(1) Overseas Chinese
外籍华人
(2) High-level foreign talents
外籍高层次人才
(3) Annual income of salary and individual income tax shall meet the prescribed standards
工资年收入和年缴纳个人所得税达到规定标准
According to the regulations, people who have worked in Guangdong Province continuously for at least 4 years, lived in China for at least 6 months each year, and have had an annual income of more than RMB 750,000 yuan before the application date for 4 consecutive years, and paid more than 20% of their annual income in taxes, can apply for permanent residence upon the recommendation from their employers.
根据规定,在广东省连续工作满4年,每年在中国境内实际居住不少于6个月,申请日前已连续4年工资年收入税前75万元人民币以上,年纳税达年收入20%以上,经工作单位推荐,可申请永久居留。
▷3.Benefits of Talent Green Card
人才绿卡的好处
1. It can be used as the holder's residence and work certificate in Guangzhou and can be used to handle personal affairs
可作为持有人在本市的居住、工作证明,可用于办理个人事务
2. Foreigners can simultaneously hold Talent Green Card and Category A Work Permit Card to apply for a 2-5 year residence permit; If you do not apply for a residence permit, you can use the Talent Green Card to apply for zero, one, two or multiple entry R Visa with the entry validity of no more than 5 years and the stay period of no more than 180 days
外国人可同时持人才绿卡和A类工作许可证办理2-5年居留许可;若不办理居留许可,可凭人才绿卡换发入境有效期不超过5年,停留期不超过180天的零次、一次、二次或者多次R字签证
3. Talent green card can also be used as proof of investment identity to apply for business license
人才绿卡也可作为投资身份证明,申办营业执照
Talent Green Card Sample
人才绿卡样式:


Category A Work Permit Card Sample
A类工作许可证样式:


Permanent Residence Permit Sample
永久居留证样式:


END
Welcome friends who want to apply for Category A Work Permit Card or Talent Green Card to consult Golden Top Firm, the hotline is as follows:
欢迎想办理A类工作卡或人才绿卡的朋友咨询金丽佳公司,热线电话如下:
Wechat: 13539979202
Whatsapp: 16616683981
Mobile: 13168319698


