小米MIX2发布会（北京）--同传翻译

中国翻译五星企业--欧得宝翻译

小米MIX2于2017年9月11日正式发布，标志着全面手机2．0时代正式来临。在北京工业大学举行的新品发布会现场，雷军用最长的篇幅讲述了这个再一次划时代的产品。欧得宝翻译公司再次为小米发布会提供同传翻译服务。

这里有一个谣言需要纠正，16：9并不是手机屏幕的黄金比例，只是16：9很接近黄金比例0．618，但是对于手机屏幕0．618并不是最完美的。谷歌曾经也一度认为16：9是完美的比例，限制安卓阵营突破这个尺寸，现在这个限制不在了。雷军：“是小米说服了谷歌放弃了16：9限制。”小米MIX2的屏幕就是目前旗舰机最主流的18：9。

全面屏2．0时代

小米MIX2在屏幕和现实技术方面做了哪些改变呢？我们具体看一下。首先是顶部，小米MIX顶部是不存在的，只有屏幕。

屏幕的底部相对于上一代小米MIX缩小了12％，雷军在讲解时说是显示芯片和相机模块组的升级让底部缩小了，相对于第一代这还不是最大的改变，最大的改变在于这是一部圆角手机，再也不是小米MIX那样的方正呆板。

采用了隐藏式听筒和距离传感器，小米MIX2让你看上去更像是一块屏幕，它的尺寸是5．99吋。由于屏幕边框减小，小米MIX2手感也改善了，上手相当于5．5吋屏幕手机，屏大还易操作。