欧得宝翻译公司为一带一路”先锋论坛提供多语种翻译服务


2017年11月3日,由上海合作组织秘书处特别支持,中国文化院、丝绸之路经济发展研究中心、海上丝绸之路协会和珠海学院一带一路研究所主办“一带一路先锋论坛——一带一路与欧亚:现实·前景”在香港举行。
论坛吸引600多名社会各界人士参与,当中包括30多名来自中国、俄罗斯、英国等国家和地区的企业家和学者就相关议题分享看法及实践经验。
香港特区行政长官林郑月娥、上海合作组织秘书长阿利莫夫、俄罗斯驻华大使杰尼索夫、巴基斯坦驻华大使马苏德·哈立德等出席了活动并发表演讲。

(香港特区行政长官林郑月娥发表演讲)
林郑月娥指出,“一带一路”倡议是未来数十年带动全球经济的新动力,这将吸引更多国际间的贸易和投资互动,而各国之间的合作至关重要。长久以来,香港一直是连接东西方的桥梁,是东西方贸易的汇合点,也是东西文化的交融点。香港在“一带一路”的基建发展上可担当重要角色,包括提供顾问服务、策划、设计、建造等。她期望香港与各地合作,在“一带一路”中成为欧亚经济体之间的桥梁。
香港特区政府财政司司长陈茂波亦表示,香港有决心成为“一带一路”的金融中心。香港金融管理局的基础设施融资便利化办公室到目前已经有包括多边银行、商业银行、保险公司、基础设施开发商及运营商等在内的近80个合作伙伴。过去3年,香港成功发行3个伊斯兰债券,欧亚大陆有众多穆斯林人口,相信伊斯兰金融服务前景光明。
上海合作组织秘书长拉希德·阿利莫夫率领多位上合组织成员国大使参与论坛讨论。巴基斯坦驻华大使马·哈利德说,“一带一路”倡议体现中国对沿线国家的友好态度,期望倡议进一步促进国与国之间的多边合作关系,推进商贸领域的法律法规探讨,促进金融合作及跨境电商成长,为当地基础设施建设出力。

(讨论现场)
有现场听众提问中小企业如何参与“一带一路”建设,对此,乌兹别克斯坦驻华大使巴·赛义多夫说,中小企业是很多国家的经济发展支柱,乌兹别克斯坦在“一带一路”倡议下的基建交通和石油天然气项目,都有积极的意愿去支持中小企业发展。他指,乌兹别克斯坦有计划去中国内地包括河南、陕西等在内的4至5个省份访问,中小企业在这之中可有发展之机。
哈萨克斯坦驻上合常代、哈萨克斯坦驻华使馆公使衔参赞叶·阿什莫夫说,“一带一路”倡议对欧亚大陆的运输和贸易发展具有积极意义,哈萨克斯坦与中国有传统的区域合作,亦提出逾50项新的发展计划与“一带一路”倡议对接,有超过280亿美元的经济合作项目在框架内实行。
当天的论坛还举行了“先锋企业代表演讲”和“专家学者演讲”等活动,邀请了对“一带一路”有深入研究和经验的企业家和专家、学者,讲述他们的看法和实践经验。

(欧得宝多名译员同传工作现场)

(欧得宝译员工作照)

(欧得宝译员工作照)
欧得宝翻译是备受推崇的全球化与本地化翻译机构,以及APEC和欧盟中心长期语言服务商,也是唯一一家同事成为国际译联(FIT)、美国翻译协会(ATA)、全球化与本地化协会(GALA)及中国翻译协会(TAC)等多家国内外权威机构会员的翻译公司,精译全球多达213种语言及领域。

免费热线:4008-555-788

