为什么翻译公司的报价不同？

翻译行业在市场中越来越普遍，主要得益于经济发展繁荣稳定，国内外的贸易交流十分频繁，然而市场越大，良莠不齐的现象就越容易发生，如今翻译公司也是花开遍地，而实际是真正上规模的却寥寥无几，翻译公司的人才专业性，从业经验，营销，竞争等都会导致各翻译公司的报价有所不同，下面通过几个方面来分析。

第一是公司的规模，翻译公司的规模一定是通过多年的积累才能形成的，因为成本高利润低的模式，导致难以生存，能够做大做强的翻译公司通常系统化、专业化都是比较高的，目前市面多是小包公司，有些甚至可能连专职翻译都没有，只能通过不断压低价格取得优势来吸引客户，翻译质量也无法得到有效保证。

第二是翻译的人才，目前我国的翻译人才还是有缺口，能够承接专业项目的人才是稀缺的，在口译上，越是大型和专业的会议对译者的要求越高，在笔译上，不同的领域和文件的专业程度都对译员有不同的要求，术业有专攻，大型翻译公司在分配上也会根据客户的需要而分配不同等级的译员。

第三是翻译的系统化，好的翻译公司对于流程有所管控，并非简单的安排译员翻译就可以交差，而是从源头开始层层递进，包括翻译，润色，审校，排版等都是有严格的考核制度，这些人才成本也导致了价格的高低之分。

欧得宝翻译公司多年的翻译品牌，有着丰富的行业经验，在国内外都已树立较好的口碑，致力于为客户提供更优质的翻译。