看完后你能记住几个?

As Cool As a Cucumber
(和黄瓜一样酷?)
沉着冷静 / 泰然自若 / 处变不惊

Hold Your Horses
(拉住你的马)
慢慢来 / 稍等一下 / 不要着急 / 耐心一点

Blue In The Face
(脸色发青)
筋疲力尽 / (气得、累得)说不出话来

A Storm In A Teacup
(茶杯里的暴风雨,那估计雨也不会太大)
小题大做 / 大惊小怪

Bob s Your Uncle
(Bob是你的叔叔)
易如反掌 / 一切如意 / 这就行了 / 就是这么简单

Head In The Clouds
(脑袋在云里,身体在地上?)
做白日梦 / 活在幻想里 / 胡思乱想

A Piece Of Cake
(一块蛋糕)
小菜一碟 / 轻松的事 / 不费吹灰之力

Heart In Your Mouth
心悬在嗓子眼上 / 极度紧张焦虑

green eyed
(绿眼睛?这是一种什么病)
绿眼睛,难道生病了?其实意思是嫉妒!


