《少儿百科全书》动物、恐龙系列丛书由意大利语翻译而来，欧得宝译员担任翻译工作，中文版由河北少年儿童出版社出版。
这套少儿百科读物原书由意大利迪亚哥出版集团出版，普拉内塔是目前意大利具有国际化特征的领先出版社，也是意大利迪亚哥集团旗下的出版社，其出版物包含普拉内塔出版社合并。上世纪50年代，该社开始编纂出版《迪亚哥大百科全书》和地理类图书，并成为该社的旗舰产品之一。
本书由多位动物领域专家合作参与撰写。他们均有丰富的动物相关研究经验，也擅长为儿童撰写动物百科类书籍。少儿图书的翻译应尊重原文，术语、知识点翻译准确，断句还应符合适龄儿童的阅读习惯。
