Grand Marnier is celebrating the brand this year with La Vie en Rouge—a public event featuringfeaturing four cocktails by top bartenders Lorenzo Antinori fromRome, Milan and Carson Xie from Shanghai.
Expect creative Grand Marnier cocktails, live jazz,and burlesque this coming weekend on Dec 1 -2 at La Maison.
今年Grand Marnier为庆祝品牌，以La Vie en Rouge为主题，举办一场盛大的鸡尾酒之夜。特别邀请由米兰顶级调酒师Lorenzo Antinori和来自上海的Carson Xie特调的四款鸡尾酒。
本周末12月1日至2日晚上，在La Maison一同期待充满创意的Grand Marnier鸡尾酒，享受现场爵士乐及舞蹈表演。
T H E P R O D U C T
产品
Grand Marnier is a liqueur that stands out among all others.It is part of the centuries-old tradition of great spirits.
Grand Marinier is both an exceptional product, with its mainexpression - the Cordon Rouge - and an internationally known brand. It isa unique blend of 51% cognac and exotic bitter oranges that make up thisliqueur a powerful fragrance.
Grand Marnier 是具有百年传统且脱颖而出的利口酒。Grand Marnier系列中最特别且国际知名的产品－Cordon Rouge由含有51%的优质的干邑和稀有的热带野生苦橙使用独一无二的技术酿造而成。
The recipe, that has not changed since it was first created, results in a reputation that has defied the passage of time and changing trends. Proudly made in France, Grand Marnier has been a landmark of French style around the world.
此配方由创建以来一直流传至今，从而证明了历史悠久的声誉。GrandMarnier源自并酿制于法国，在世界各地已被认定充满独特的法式风格。
B A R T E N D E R S
调酒师
Lorenzo Anitinori
CHARLES H.
Lorenzo Antinori was the head bartender at Dandelyan at theMondrian Hotel 9London), which was ranked #3 in 2016, 50 World's Best Bars. Heis now the head bartender at Charles H. at the Four Seasons Hotel in Seoul,Korea. Charles H. is currently #27 in Asia's 50 Best Best Bars and #78 in 100World's Best Bars.
LorenzoAntinori是位于MondrianHotel 9 London Dandelyan 的首席调酒师，在2016年世界50家最佳酒吧中排名第三。他现在担任韩国首尔四季酒店CharlesH.的调酒师，Charles H.目前在亚洲50家最佳酒吧中排名第27位，在世界100家最佳酒吧中排名第78位。
Carson Xie
THE NEST
Carson Xie is a multi-award winning former bartender at TheNest. He is now a consultant for various projects in and around Shanghai.
Carson Xie曾担任The Nest调酒师，获得多个奖项。他现担任上海及周边多个项目的顾问。
P E R F O R M E R
表演家
Anne Evenou
From Paris to New York and Shanghai, Anne Evenou (France) isa versatile Jazz singer who shares her passion between France, China and NYCfor more than 15 years.
She is a well respected representative of French culture inChina.
Anne Evenou performers with world renowned musicians onprestigious stages such as B.B. King Club in NYC, East Village Rockwood Hall,Sunset- Sunside in Paris, Shanghai Concert Hall, Shanghai Culture Square toname a few.
She just recorded her first Jazz album in NYC with livingJazz legend Eliot Zigmund and she is currently working on a Chinese tributealbum.
从巴黎到纽约继而到上海，Anne Evenou（来自法国）是一名多才多艺的爵士乐歌手，以歌声散发着她的热情，在法国、中国和纽约表演已超过15年的时间。
Anne Evenou代表着法国文化，曾于世界著名的音乐家同台表演，包括在纽约的B.B. King Club，East VillageRockwood Hall，在巴黎的Sunset- Sunside，以及在上海文化中心演出。
近来，Anne Evenou与现场爵士乐表演家Eliot Zigmund共同合作，在纽约录制了第一张个人专辑，现正在上海录制一张中国的纪念专辑。
D E T A I L S
活动细节
Friday 1 + Saturday 2, December
12月 星期五1日 + 星期六2日
19:00 - 00:00
La Maison 1F
210 Jinxian Lu
进贤路210号
Free Entrance
免费入场
JOIN OUR EVENT
活动参与方式
Extract the QR below to register for two nights ofclassic cocktails by Grand Marnier!
扫二维码来注册参与GrandMarnier两晚的鸡尾酒之夜！
Follow @CampariChina for more info!
追踪@CampariChina查看更多信息！
