2024年度年终总结会圆满落幕
The 2024 Annual Summary Meeting Concluded Successfully
2025年1月22日，公司成功召开了2024年度年终总结会。本次会议采取现场与线上相结合的形式进行，主会场设在印尼雅加达总部，同时在各项目部和成都代表处设有分会场。会议由公司副总裁雷云彪主持，董事长周跃飞做了总结讲话。
On January 22nd, 2025, the company successfully held the 2024 annual summary meeting. The meeting was held in a combination of on-site and online meeting. The main venue was set up at the headquarters in Jakarta, Indonesia, and branch venues were set up in various project departments and the Chengdu representative office. The meeting was conducted by the company's vice president Lei Yunbiao, and the chairman Zhou Yuefei made a summary speech.
会议期间，各项目部负责人围绕项目情况、年度工程完成情况、项目结算与收款情况以及项目成本分析等方面进行了详细汇报，并对2025年的工作计划进行了安排和部署。执行监事周钧莲通报了2024年度监事工作的开展情况，重点回顾了全年监审工作的成果，并提出了2025年度的监审计划。
During the meeting, the heads of each project department reported in detail on the project status, annual project completion, project settlement and collection, and project cost analysis, and arranged and deployed the work plan for 2025. Executive Supervisor Zhou Junlian reported on the progress of the supervisory work in 2024, focused on reviewing the results of the annual audit work, and put forward the audit plan for 2025.
会议还举行了隆重的颁奖仪式，对2024年度表现突出的团队和个人进行了表彰，包括：先进团队、 先进项目管理者 、先进工作者、 突出贡献奖获得者 、工程管理（综合）培训测试成绩优异者 。
The meeting also held a grand award ceremony to commend teams and individuals with outstanding performance in 2024, including: outstanding teams, outstanding project managers, outstanding workers, outstanding contribution award winners, and those with excellent results in engineering management (comprehensive) training tests.
在总结发言中，董事长周跃飞全面回顾了公司2024年的工作成果与经验。他从以下几个方面作了详细总结：
In his concluding remarks, Chairman Zhou Yuefei comprehensively reviewed the company's work achievements and experience in 2024. He made a detailed summary from the following aspects:
年度成果：对公司在产值、合同订单和合并利润等方面较2023年取得的优异成绩表示祝贺，同时向全体员工的辛勤付出致以感谢。
Annual achievements: Congratulations on the company's excellent performance in production value, contract orders and consolidated profits compared with 2023, and thanks to all employees for their hard work.
经验与问题：深入剖析了公司当前存在的主要问题，并提出了针对性解决方案，为后续发展明确方向。
Experience and problems: In-depth analysis of the company's current main problems, and proposed targeted solutions to clarify the direction for subsequent development.
核心价值观与发展方向：董事长重申了“共创、共进、共荣、共享”作为公司管理的核心原则，同时强调坚持“总承包、重设计、短工期、低价位、诚实守信”的经营理念。充分理解“比较优势”的内涵，比别人做得好一点是我们每个员工都应遵循的工作准则，也是公司工作准则他还指出。公司应不断优化人才选拔机制，培养更多复合型人才，为实现可持续发展注入新活力。
Core values and development direction: The chairman reiterated that "joint creation, concerted progress, shared prosperity and enjoy together" are the core principles of the company's management, and emphasized the business philosophy of "general contracting, valuable design, short construction period, low price, honesty and trustworthiness". Fully understanding the connotation of "comparative advantage" and doing better than others is the work principle that every employee should follow, and it is also the company's work principle. He also pointed out that the company should continuously optimize the talent selection mechanism, cultivate more compound talents, and inject new vitality into the realization of sustainable development.
对于2025年度，董事长明确提出了建设性经营指标，并对全体员工提出了期望。他坚信，在全体员工的共同努力下，公司将在新的一年取得更加辉煌的成绩。
For 2025, the chairman clearly put forward constructive operating indicators and expectations for all employees. He firmly believes that with the joint efforts of all employees, the company will achieve even more brilliant results in the new year.
此次年终总结会的顺利召开，不仅总结了过去一年的成绩与不足，还明确了新一年的目标和方向，进一步增强了全体员工的认同感和向心力，为2025年各项工作的开展奠定了坚实的基础。
The successful convening of this year-end summary meeting not only summarized the achievements and shortcomings of the past year, but also clarified the goals and directions for the new year, further enhanced the sense of identity and centripetal force of all employees, and laid a solid foundation for the development of various tasks in 2025.
长按二维码，关注我们
www.huafeienergy.com
联系电话：028 8518 0868
