尊敬的客户及供应商:
承蒙各客户及供应商多年来对我司的鼎力支持,使我司得以持续发展！我司因扩大规模及业务的发展需要，已通过市工商局审批通过，从东莞市石排基业五金首饰织链厂成功升级为东莞市锋兴五金制品有限公司。我司于2016年12月20日搬迁至新办公地点。
就日后各客户及供应商与我司的商业往来,涉及到的变更事宜的,敬请各客户及供应商配合注意:
一、 搬迁新址:东莞市石排镇黄家壆工业区公交路
二、 搬迁后我司电话、传真、商务QQ、商务邮箱一律不变。
三、 搬迁期间各供应商送货前可致电我司进行沟通。联系电话：0769-86528763
四、 公司的主体性、法律地位不变：原东莞市石排基业五金首饰织链厂与各客户及供应商签订的合同继续有效，贵我双方须继续履行及遵守，包括款项的支付或收取。
五、 我司的基本账户也进行变更，新账户于2017年1月1号正式启用。
公司名称：东莞市锋兴五金制品有限公司
六、 各供应商开给我司的税票，从下月起请以东莞市锋兴五金制品有限公司为付款单位；我司开给各客户的发票将以东莞市锋兴五金制品有限公司为收款单位。来料送货单的开具单位也按以上。
以上，谨此周知,敬请配合及协助!若我司的变更及搬迁给各客户及供应商带来不便,敬请谅解!
东莞市石排基业五金首饰织链厂
2016/12/19
Dear our clients and suppliers:
Thanks for your supportment for years which makes us develop so well.For expanding production and business,our company DONGGUAN KEIYIP METAL CHAIN MANUFACTORY is changing to DONGGUAN FENGXING HARDWARE PRODUCTS CO.,LTD.We will move to a new address on December,20th,2016.
Please pay attention to :
Our telephone number,fax number,QQ and e-mail are still the same.All contracts and international bank accounts are still effective.
Above, hereby known, please cooperate and assist! If our movement brings youi any inconvenience,please be understanding!
DONGGUAN KEIYIP METAL CHAIN MFG.
2016/12/19