中国:镜花水月”,各位海外明星名人任性地演绎着他们眼中的“中国”,其中大多数人的理解还基本停留在以下几点:中国红和金色,龙凤鹤、梅兰竹菊、剪纸、祥云、肚兜、旗袍、刺绣和丝绸等。除服装之外,在生活中我们也看了很多国人的新中式设计,今日小编就带大家来欣赏几款外国人的中式风格设计,看他们是如何理解我们的文化并应用于自己的作品的吧!不得不说,许多我们已经习以为常到无视的细节原来能点亮这么多的灵感。


BAOBAO包子店
From 匈牙利.布达佩斯
匈牙利布达佩斯的设计师Eszter Laki结合其东方旅行经验,将中国与其它亚洲国家的面食文化和匈牙利文化结合,设计了一家名为“包包(BAOBAO)”的点心店。包子无疑是中国最为普遍的小吃之一,店中的吊灯为设计师祖国匈牙利特色,店面门口的霓虹灯是越南的城市景观缩影,顾客临别时得到的幸运饼干本来就是美式与亚洲风味脆饼的结合。这家店可谓将各国文化完美融合的产物,处处体现设计师的精妙构思。





中国新年越来越全球化,外国人也热衷于凑热闹感受中国新年气氛。今年羊年,微软自2015年2月12日至2月22日,所有国家所在的微软专卖店皆为巨幅中国新年元素背景,其长度横跨整个微软商店。背景中,左墙与右墙分别为中国历史建筑和现代城市,形成巧妙碰撞并体现历史感。同时,图中遍布生肖羊、中国龙、鞭炮等新年喜庆元素。


BANDiful 龙鳞创可贴
From 美国
这款创可贴运用了龙鳞元素,喜庆的中国红也为其外观加分不少。最为可贵的是,它为消费者解决了医疗产品的过度包装问题。通常的创可贴包装,尤其在意外受伤状况下非常难撕开,而它的特殊结构使其只需一个动作便能使用。平时挂着放置,不容易忘记且取用十分快捷。这款设计获得了美国Adobe公司的设计成就奖。



KUAI 中餐店
From 黎巴嫩.贝鲁特
黎巴嫩设计师Neim Alghabra设计的“KUAI”中餐店UI非常有意思。借鉴中国“特色”墙上小广告,以龙、熊猫、茶壶、灯笼、舞狮等元素进行街头涂鸦作为宣传手段。店面装修和相关的购物袋、店员制服、外卖盒、菜单、官网等也是围绕这些元素展开。










Poppeteer 布袋戏复兴计划
From 印度尼西亚.泗水市
布袋戏起源于中国福建泉州,现在在台湾仍能偶尔得见。演出时将手套入戏偶服装中进行操偶表演,后流入印尼。现在,操偶师和学徒数量骤减,为复兴布袋戏,其中一个可行方案是结合传统方法与现代电子互动学习操偶。用户可结合书和APP了解基础知识和基本技术。小编觉得,这一方案也能适用于很多正在失传的民间手工艺。









盛开的凤凰 花茶包装
From 德国.汉堡
这款花茶包装由德国设计师设计。外观元素源自中国传统隔窗,通过传统图形和现代材料结合形成典雅而现代的视觉体验。值得一提的是,在取用完茶叶后,这款包装还能够当做装饰灯使用,体现可持续设计精神。





中文书写学习APP
From 美国.纽约
终于轮到老外来学习中文的时候啦!对于从未接触象形文字的老外来说,中文的比划无疑是书写中最大难点之一。这款APP设计能以最为简单明了的方式示范中文笔顺,并以英语解释每个单子的意思。除了APP,还有中文学习卡片进行辅助记忆。







Tea Ave 乌龙茶品牌形象设计
From 西班牙.瓦伦西亚
这是一款西班牙TATABI工作室设计的乌龙茶品牌形象设计,设计内容包括茶具、包装以及徽标设计。外观简洁大方又不失活跃色彩,让喝茶的过程也能有视觉享受。







生肖印章插图设计
From 比利时.布鲁塞尔
这系列生肖插图设计结合了中国的印章元素,图腾化的生肖和中国传统宝塔、瓷器与现代配色结合,显得大方且充满想象力。









