
▎ 图说
图为中核运行工会办公室职工庄艳丽的摄影照片《湖映夕阳》。不惧天寒,游走在南北湖边,透过婆娑的树枝凝望美丽的夕阳,顿觉周边的景色与清澈的湖水幻化成了一幅静美的画卷,徜徉在这美丽优雅的画卷里好似沐浴暖阳, 遐想……
▎ 收听
点击下方视频,即可收听。
流量党请点击下方音频文件
人的一生
作者:耶胡达·阿米亥
周五读诗:李力 | 大修管理处
刘影 | 员工家属
人的一生没有足够的时间
去完成每一件事情
没有足够的空间
去容纳每一个欲望
《传道书》的说法是错误的
人不得不在恨的同时也在爱
用同一双眼睛欢笑并且哭泣
用同一双手抛掷石块
并且堆聚石块
在战争中制造爱
并且在爱中制造战争
憎恨并且宽恕
追忆并且遗忘
规整并且搅混
吞食并且消化——
那历史用漫长年代
造就的一切
人的一生没有足够的时间
当他失去了他就去寻找
当他找到了他就遗忘
当他遗忘了他就去爱
当他爱了他就开始遗忘
他的灵魂是博学的
并且非常专业
但他的身体始终是业余的
不断在尝试和摸索
他不曾学会
总是陷入迷惑
沉醉与迷失在悲喜里
人将在秋日死去
犹如一颗无花果
萎缩,甘甜,充满自身
树叶在地面干枯
光秃秃的枝干直指某个地方
只有在那里
万物才各有其时
▎诗人介绍
耶胡达•阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000)是公认的以色列当代最伟大的诗人,也是二十世纪最重要的国际诗人之一。阿米亥的诗透明而睿智,善于使用圣经和犹太历史作为诗歌意象,把日常与神圣、爱情与战争、个人与民族等因素糅合起来,因此他的诗多涉人类的生存环境和普遍命运,其想象力丰富得惊人,具有深远的哲学意味和语言渗透力。已被译成近40种语言,深受以色列国内外读者喜爱。
▎诗享
阿米亥出生于德国,自幼随父母移居巴勒斯坦地区,后长期居住在耶路撒冷。他作有大量的耶路撒冷诗歌,但他对于这座城市的态度却非常复杂。也许正是犹太人的特殊命运造就了阿米亥,令他创作出大量动人心魄的宗教诗、爱情诗、具有人道主义色彩的反战诗。读阿米亥的时候,人们几乎感觉不到从讲话到诗歌,从世俗到庄严之间的转换。他以仁慈和少许平静,浓缩了我们艰难的生活。阿米亥将现代与传统,强烈的个人色彩和深厚的普世意义融为一体,再现了整个人类、犹太民族,以及每一个人的生存境遇。他的语言是简洁的,却凝聚了高度的技巧;他的体验是个人的,却包藏着集体的记忆;他的感情表面上是单纯的,内里却复杂而深奥,让我们静静地读一读阿米亥吧。
▎ 乐说
配乐:Oblivion- Astor Piazzolla。是阿根廷音乐家:阿斯多尔•皮亚佐拉(Astor Piazzolla) (1921—1992)的《遗忘》。这首富有激情与创造性的全新的探戈音乐如同清晨从雾中透出的霞光,从荒漠中涌出的甘泉,令人激动不已,好似感受到了心脏的跳动和血液的流淌。生前并不为人所知的阿斯多尔•皮亚佐拉在他去世后却能够在全世界引起那么多人的关注,原因在于:他创作的探戈音乐如同他的灵魂一样宽广无边;他创作的探戈音乐如同他的胸怀一样充满了人性,自觉不自觉的渗透进了这个狭隘、自私的世界之中并改变着这个世界;他创作的探戈音乐如同足球一样就是阿根廷的缩写。总之,是阿斯多尔•皮亚佐拉使手风琴音乐和探戈音乐从法国到欧洲、南美洲甚至整个世界得到了复苏。
▎读诗嘉宾

李力
中核核电运行管理有限公司大修管理处职工。爱好:唱歌、朗诵、摄影。
刘影
浙江省普通话测试员;海盐县秦山成人文化技术学校语文教师;是中核核电运行管理有限公司运行三处职工魏中华的爱人。爱好:阅读、朗诵。两人皆是海盐县图书馆涵芬朗诵团成员。
▎ 如欲参与读诗、推荐诗歌或书画摄影作品等,请按以下方式与我们联系
公司职工及子女,爱好诗歌、朗诵,并有一定特长,愿意参与「周五读诗」,请与党群工作处联系,我们将在甄选后与您联系。
诗词作品,请在邮件标题中注明 #周五读诗#
并提供以下信息,如有声音小样更好
诗歌信息包括:诗歌名称、诗人名称、译者(如为外国诗歌)、诗歌内容、选择读这首诗的缘由;
个人信息包括:姓名、处室、电话、邮箱
书画摄影作品,请在邮件标题中注明#周五读诗 图选# ,并提供以下信息
作品信息包括:名称、简介等;
个人信息包括:姓名、处室、电话、邮箱
所有资料请发至Email: dqwh@cnnp.com.cn
欢迎您与我们一起分享诗歌的美好~


