【Show Your Voice】旨在分享核电英语学习干货,每期选取3句核电英语,邀请英语学习社社员朗读。
>>>>
No.1
英文:An atom consists of a positively charged nucleus surrounded by negatively charged electrons, so that the atom as a whole is electrically neutral.
译文:一个原子含有一个带正电荷的核，周围则围绕着带负电荷的电子，因此作为一个整体来看，原子是电中性的。
>>>>
No.2
英文:General nuclear safety objective is to protect individuals, society and the environment by establishing and maintaining in nuclear power plants an effective defence against radiological hazard.
译文:核安全的总目标：在核电厂里建立并维持一套有效的防御措施，以保证工作人员、公众和环境免遭过度的放射性伤害。
>>>>
No.3
英文:A pressurized water reactor (PWR) generating system is a dual cycle plant consisting of a closed, pressurized, reactor coolant system and a separate power conversion system for the generation of electricity.
译文:压水堆发电系统是由双回路组成的电厂，包括密闭、加压的反应堆冷却剂系统和为发电而设置的独立的动力转换系统。
吴梦帆
英语语言的学习，需要勤读、勤说、勤练，更需要持之以恒，与英语学习社共勉！
转自：中核运行英语学习社
