【Show Your Voice】旨在分享核电英语学习干货,每期选取3句核电英语,邀请英语学习社社员朗读。
>>>>
No.1
英文:General nuclear safety objective is to protect individuals, society and the environment by establishing and maintaining in nuclear power plants an effective defence against radiological hazard.
译文:核安全的总目标：在核电厂里建立并维持一套有效的防御措施，以保证工作人员、公众和环境免遭过度的放射性伤害。
>>>>
No.2
英文:The steam generators are vertical, shell and U-tube heat exchangers where energy from the hot pressurized reactor coolant is transferred to the secondary coolant to produce dry, saturated steam to supply the main turbine and auxiliaries.
译文:蒸汽发生器是由外壳和Ｕ形管构成的立式热交换器，反应堆的高温高压冷却剂在这里把能量传递给二次冷却剂，以产生干饱和蒸汽供给主汽轮机及辅助设施。
>>>>
No.3
英文:The containment is usually defined as the system whose function is to prevent the inadvertent release of radioactive fission products to the atmosphere.
译文:安全壳通常定义为这样一个系统，其功能是防止放射性裂变产物意外释放到大气。
李斌
Still water runs deep. Running water stays vivid.
转自：中核运行英语学习社
