@公司办公室 彭菲菲
@技术支持处 娄骁
@技术支持处 李斌
你萌已被正式“通缉”
噢不不 不要紧脏 怎么会呢
开个玩笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（内心OS：请不要打我脸，男污哦米拖佛）
已被正式评选为
秦山核电英语翻译比赛
译而乐之 习而悦之 第六期
优秀翻译作品获得者
上一期小编吟词作画
想让大家通过提示语
来猜出一句七言唐诗
与一座江南名楼有关
一起来回顾下题目
👇
第六期 · 题目区
“昨秋高气爽，海风习习，
日落之时，见落霞点缀海面
孤鹜与渔舟相映成趣，遂有感
作《秋水泛舟》图，与君共赏”
👇
相信聪明的胖友萌都猜到了，这就是初唐四杰之一——王勃《滕王阁序》里最有名的那句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，而那座名楼就是【滕王阁】。
小编其实早在一周前
就为大家的国庆旅游操碎了心
旅游小贴士拿走不谢，我是雷锋hhh
第六期 · 作品展示区
@公司办公室 彭菲菲
古诗：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
翻译：Setting sun parallels with the bird flying high；
Autumn river flows in the spacious skies； All，glowingly，become one.
@技术支持处 娄骁
古诗：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
翻译：A lonely eagle flies high in the sky，paralleling with rosy evening clouds aside. The fall river shares the same scenic hue with vast sky far near the horizon.
@技术支持处 李斌
古诗：落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。
翻译：A single mallard synchronizes with the sunset glow to fly，and an autumn river vividly reflects the color of the wide sky.
PS：这次很多人都猜对了古诗，翻译更是出乎意料地好。但由于每期的奖品数量有限，所以只有选择3个典型的翻译方式给大家展示，没有获奖的胖友萌不要着急哟，继续参加我们的比赛还是有机会的，加油哟！
活动须知
/第六期获奖人员/
@公司办公室 彭菲菲
@技术支持处 娄骁
@技术支持处 李斌
/如何领奖/
请所有获奖人员前往
秦二厂BX楼204房间
联系团委办公室领取
“大礼包”
电话：81039
/参赛条件/
秦山地区 所有员工
年龄不限 性别不限
有梦就好 重在参与
/活动内容/
翻译比赛 每周一期
每期一句 核电语句
优秀作品 不分先后
/////喵喵喵，我貌似是一条很优秀的分割线/////
全新模式的
古诗英语翻译大赛
还将继续继续继续继续进行
模式与上期一样
（点击可回顾）
👉第六期
上一期的胖友萌
将诗句翻译的这么美
想必定是富有生活情趣的人
那有生活情调的你萌
还在等什么
还未参赛报名的你萌
还在等什么
请不要回顾来路 更不要停止奔跑
请收下我的挑战书 完成挑战吧
👇
第七期 · 题目区
（温馨提示：上面图片里是菊花哟！
不是香蕉，不是香蕉，不是香蕉！）
！讲重点！
这期比赛同样有提示哟
👇
一定要记住哟
我就在报名区
等你萌来哟
😉
第七期 · 报名区
长按识别二维码即可报名
👇
往期获奖名单公布
（上下滑动查看完整获奖名单）
/第一期/
@运行四处 沈晨滨
@运行培训处 郑宗宇
@维修五处 宋晓姣
/第二期/
@人力资源处 郭鹏飞
@维修一处 莫泽洲
@维修一处 陈奕然
/第三期/
@技术支持处 张江涛
@化学处 陈相斌
@维修四处 张业涛
/第四期/
@生产计划处 孙震啸
@维修五处 王晓峰
@运行一处 李屹
/第五期/
@信息系统处 鲁晓曦
@维修五处 吴定心
@技术二处 荆波
/第六期/
@公司办公室 彭菲菲
@技术支持处 娄骁
@技术支持处 李斌
/第七期/
待定
我猜，你可能还想看
文 / 英语学习社、古德艾迪尔
图 / 古德艾迪尔
编辑 / 古德艾迪尔、艾米粒
钱江湾
○
忠诚 敏锐 严肃 活泼
○
青春有料 | 年轻 | 有态度 | 正能量
