南非民用核能培训项目第三阶段在岗培训（焊接培训）于2017年8月11日至9月8日在国核设备举办，历时29天。国核设备承担焊接工程师岗位的培训，来自南非国家电力公司、南非核能集团的两名学员参加入厂安全培训、核安全文化、焊接理论知识、非能动核电厂模块类产品结构和制造工艺介绍、焊工技能评定、车间焊接工艺过程管理与控制、焊接检查等七门课程的学习。
焊接技术作为制造技术的重要组成部分，在核电设备制造领域获得了广泛的应用。本次焊接在岗培训主要介绍三代先进非能动核电厂结构模块、设备模块、钢制安全壳等产品的焊接特点、焊接工艺评定及焊接技能要求，使学员对焊接工艺过程有全局性的了解。
理论结合实践是本次焊接培训的主要亮点，理论学习固然重要，车间实践部分则有利于学员更好的消化理论知识。结合岗位实践，以工作实践结合讲师辅导的方式开展，对学员进行能力和技能培训，通过岗位工作锻炼，具备实际操作的工作能力。
一个月的学习时光已经过去，两位歪果仁学员全面了解了三代非能动核电站模块化产品制造及焊接工艺的概况和特点，理解并掌握ASME Ⅸ等焊接规范，具备了组织实施焊接工艺评定以及焊工技能评定的能力，熟悉了核电产品制造阶段焊接工艺和焊接质量体系各环节的管理及控制要求。
当然，
想知道学生的学习情况，
首先当然要问一问他们的老师啦！
下面就来听一听几位老师的感受。
《车间焊接工艺过程管理与控制》讲师 刘伟
《焊接理论知识》讲师 修延飞
歪果仁学员在这里能够愉快的生活学习，
必然少不了我们的翻译大神们，
他们不仅要能翻译正常的日常生活用语，
还要能够翻译专业的焊接术语，
甚至还要面对类似于“无花果是什么”
“皮皮虾怎么吃”之类的问题。
一个月的培训时间里，他们的感触也很多：
两位学员勤奋好学，对授课内容有自己的见解，总能提出这样那样的疑问，对我们来说也是学习的过程。通过培训，他们真正了解了中国的制造能力和大国工匠精神。
最后，两位歪果仁学员也有自己的话想说
C. Steynberg 先生
“车间参观印象深刻：有很多第一次见到的巨型设备，对工作现场有了更直观的了解。”
输12
输
入
KANA先生:“
没来中国之前，听说中国很多35岁以下的年轻人从事核电，我觉得不可思议。看到两位焊接老师如此年轻，真的难以置信。老师虽然年轻，但很专业，在模块，安全壳等产品焊接工艺的讲授引领我走进焊接的世界。”
现在，
两位歪果仁学员已经回到了自己的国家，
过上了幸福快乐的日子。
让我们用照片回忆一下他们在这里的快乐时光吧。
