用最美的语言
畅游文化盛宴
结交法语学子
西航2018法语沙龙精彩举行
4月10日，在悠扬的法国香颂声中，四川西南航空专修学院国际学院第二期“法语沙龙”活动如约而至。一首优美的法语小诗《Oriah Mountain Dreamer》拉开序幕。
你为生存做些什么，我不关心；我想知道的是你因什么而痛苦，想知道你是否敢于去梦想，满足心灵的渴望。
你的年龄有多大，我不关心；我想知道的是，你是否愿意像一个傻瓜一样，去追求爱、追求梦想，去经历生活的所有冒险。
▼10 avri, 2018
图为法语教研组李维老师现场翻译
精彩译文令全场师生赞叹不已
Peu importe comment tu gagnes ta vie,
ce que je veux savoir,
c'est l'objet de ce désir qui brûle en toi
à t'en faire mal ;
Ce que je veux savoir,
c'est si tu oses,
ne serait-ce que rêver de réaliser le désir profond
de ton coeur.
Peu importe l'âge que tu as.
Je veux savoir si tu es prêt à risquer de passer pour un fou
au nom de l'amour,
au nom de tes rêves secrets,
au nom de la simple aventure d'être vivant.
这首优美的小诗是国际学院刘海鸥副院长送给全体留法学子的美好祝愿，希望借此鼓励有梦想的留法学子们勇敢追梦。同时，刘院长希望同学们重视法语沙龙活动，在“学中做、做中学”，将知识和技能运用于实践，最终充分掌握，形成真正内化于心的能力和素养。在刘院长的寄语下，同学们热情高涨，快来一起定格那些精彩绝伦的瞬间。
用最美的语言 分享中法文化
用最舒服的姿势 展现国际留法学子的风采
（高清大图来袭）
吃在里昂
里昂
美食之都
文化艺术中心
这里时尚、绚烂、个性
吃、游、玩、体验无处不在
飞往图卢兹
图卢兹
空中客车之城
不一样的浪漫玫瑰
淋漓尽致地展现法国风情
交流互动
西航法国沙龙
自由、轻松、快乐
体验法国的人文魅力
在这惬意悠哉的氛围中
同学们畅所欲言、增进感情
致敬聚会中最可爱的人
此次聚会完美举行
正因为有她们和他们
每位参加者如桃花般笑靥绽放
创造出西航一片有滋有味的法语角
此次法语沙龙成功地为大家营造了浓厚的法语学习氛围，让同学们充分参与进来，对法语留学之路更加坚定信念，充满向往。
自2017年起，专修国际学院开始举办法语沙龙，旨在提高同学们对法国、法语、法国文化与法国风情的兴趣，给同学提供交流机会，锻炼其法语听说、口语能力。
青春不落幕
在西航留法
我们终将获得翱翔的力量
END
素材来源：专修国际学院宣传部
