
本文转载自中国城市规划学会公众号。
原标题:规划年会 | 学术对话六:持续推进城市更新行动:规划何为?
导读
随着我国进入城市更新阶段,城市建设的方式也从宏大叙事的格局构建转向城市空间高品质利用的更新设计、运营维护,以及针对多层次多类型更新对象的精准施策,这些特征趋势对于城市规划的工作方法、技术逻辑、重点任务等都提出了新的要求。
8月29-31日,2025年中国城市规划年会在沈阳召开。8月31日上午,由中国城市规划设计研究院承办的“持续推进城市更新行动:规划何为?”学术对话邀请了来自政府、高校、企业和规划设计院的各界专家,聚焦如何更好地编制城市更新规划、如何让规划更有效地支撑城市更新行动等问题,设置了嘉宾对话、提问互动等环节,为城市规划更好支撑城市更新行动,推动城市高质量发展,支撑现代化人民城市建设建言献策。
本次学术对话由学会副理事长,中国城市规划设计研究院院长、教授级高工,全国工程勘察设计大师王凯主持。学会理事长,住房城乡建设部原总经济师、教授级高工,全国工程勘察设计大师杨保军,住房城乡建设部建筑节能与科技司副司长、海南省住房和城乡建设厅副厅长(挂职)汪科,学会青年工作委员会副主任委员,清华大学建筑学院城市规划系副系主任、副教授黄鹤,成都市住建局副局长杨波,苏州名城保护集团董事长孙黎峰,广州市城市更新规划设计研究院有限公司董事长、教授级高工骆建云,学会空间发展理论和分析技术学术专班成员,中国城市规划设计研究院城市更新分院主任规划师、教授级高工缪杨兵等专家学者进行了分享与讨论。
专家学者围绕以下议题展开深入讨论:
1
如何持续发挥城市更新规划的统筹谋划和实施支撑作用?
2
在片区策划和项目实施方案编制中如何体现“以需求为导向、以项目为牵引”?
3
如何通过持续实施城市更新推动城市活力提升与产业转型发展?
4
如何强化城市设计对城市更新项目实施的引导作用?
5
城市规划专业在城市更新工作中的技术优势何在,应当如何持续着力?
开场解题
王 凯
学会副理事长、
中国城市规划设计研究院院长、
教授级高工、
全国工程勘察设计大师
王凯院长指出,刚刚结束的中央城市工作会议,将城市更新提升到了前所未有的战略高度。中央文件明确提出了制定实施城市更新专项规划的要求,住建部近期也连续发布了《城市更新规划编制导则》《城市更新规划编制工作手册》,城市规划支撑城市更新工作的顶层设计不断完善,迫切需要在实践中不断落实、探索和创新。
本场学术对话核心是要探讨“怎么做”的问题。一是如何更好地编制城市更新规划?它不再是传统的描绘蓝图,而是要面向实际需求、统筹各类资源、协调各方利益,还要能指导落地实施。二是如何让规划更有效地支撑城市更新行动?规划的优势在于系统思维和人本导向,这非常契合城市更新工作的需要,关键是要找准发力点,建立有效的工作路径。
引导性发言
缪杨兵
中国城市规划设计研究院城市更新分院主任规划师、教授级高工
缪杨兵主任工介绍了住房城乡建设部出台《城市更新规划编制导则》的背景过程和主要思路。他指出,编制城市更新规划是实施城市更新行动一以贯之的工作要求。近年来,很多城市都在积极探索和实践城市更新规划编制实施工作,导则编制过程中广泛借鉴吸收了各地的经验。
导则充分体现了城市更新规划的三个特征。一是突出实施导向,从蓝图规划转向行动规划。规划的核心成果是要划定城市更新重点片区、建立城市更新项目库。二是强调问题导向,要把城市体检作为城市更新的前提。除了体检的问题清单和整治建议清单外,还要充分了解利益相关方的更新意愿和诉求,全面梳理存量资源底账,评价更新潜力。三是体现过程导向,要因地制宜、动态引导。项目库要建立出入库管理规则和动态调整机制,更新规划的研究成果要转化为详细规划的调整建议。
当前,城市更新实施主要面临“账能不能算平、路能不能走通”等资金、制度的约束,对城市规划工作者的专业技术能力提出了更高要求。
嘉宾观点
汪 科
住房城乡建设部建筑节能与科技司副司长、
海南省住房和城乡建设厅副厅长(挂职)
汪科副司长指出,近些年,住房城乡建设部为推动城市更新工作,开展了大量试点和实践,深入探索城市更新的路径方法,形成一系列城市更新的典型案例、经验做法。通过持续推进城市更新,我们有效探索城市转型发展的方式、方法和路径,初步建立了可持续的城市更新模式和制度政策,对城市更新工作形成了最大共识。
面向新时代可持续推进城市更新工作,汪科副司长对规划师提出五方面建议:一要做忠实的“代言人”,坚持人民城市为人民,切实解决群众急难愁盼,提升获得感、幸福感、安全感;二要做创新的“好学生”,推动规划设计立足于我国国情进行创新实践,依托典型案例开展持续探索;三要做有良心的“医生”,紧密结合城市体检编制更新规划,既解决现有问题,更防范未来风险;四要做可信的“参谋”,积极为政府、企业、公众提供可用可行的专业建议;五要做敬业的“科学家”,坚守科学精神,确保规划工作的科学性与实用性。
杨保军
学会理事长、
住房城乡建设部原总经济师、
教授级高工、
全国工程勘察设计大师
杨保军理事长回应了引导性发言提出的问题。针对算账问题,他指出要分类对待。一是老旧小区改造等民生类项目,不能只算经济账,资金要靠多部门协同、多主体携手;二是有市场运营条件的项目,通过创意运营挖掘价值和设计赋能激发活力,可以实现微盈利;三是要转换算账的逻辑,要从房地产开发的投资销售模型转向资产运营模型,只要有稳定现金流就可行。针对政策问题,他指出一切与城市更新不适应的政策制度都要改革,要通过改革让这条路走通,而且要走得更顺畅。针对规划师如何应对,他鼓励年轻的规划师们要勇于下场参与城市更新,在实践过程中找到能力提升的方向,走出迷雾就可以看到群星璀璨。
黄 鹤
学会青年工作委员会副主任委员,
清华大学建筑学院城市规划系副系主任、副教授
黄鹤副教授介绍,清华团队自2021年起深度参与城市更新理论研究与实践,推动宏观战略向实施项目转化。她认为,新时代城市更新规划有三大核心特征:第一是高度综合性,要求多学科知识深度交叉融合。如北京老城更新,新阶段需与经济、金融专业团队合作,系统谋划解决复杂问题,协同形成合力。第二是鲜明战略性,要求运用分级分类工作方法。2021年编制沈阳城市更新总体规划时,直面挑战,谋划城市未来发展动能,推动三大转型并转化为行动计划和项目库。第三是务实落地性,重视“陪伴式”责任规划师制度,通过微更新服务将宏观蓝图与社区微观需求结合,确保更新理念扎根日常空间。
面向未来,更新规划应在三个方向发力:强化前置预判,加强跨领域合作,提前精准诊断城市问题;培育新增长极,善用更新机遇,植入新功能、新业态带动城市发展;深化空间优化,发挥城市设计在空间秩序和风貌塑造中的关键作用。
杨 波
成都市住建局副局长
杨波副局长就成都市的城市更新实践经验以及三级城市更新规划体系的编制实施情况进行了交流。近年来成都更新工作进行了探索实践,如玉林东路由民企运营盈利,东郊记忆以时尚产业吸引年轻人,望平坊建多元商业业态,曹家巷工人村通过原拆原建保障民生安全。城市更新不能只算经济账,要兼顾民生、安全与文化传承,根据不同的更新类型,寻求适当的平衡点。现行制度机制对更新仍存在一定限制,如住宅楼功能转换缺土地政策支持,危旧房拆除重建等城市更新缺乏低利率长周期金融产品等。成都市构建了三级城市更新规划体系,形成了从体检评估到项目实施的一体化机制,充分发挥了区县政府的主体作用,让最了解更新需求的街道、社区和居民深度参与项目实施,尽可能平衡多产权人利益和居民的多元诉求。
孙黎峰
苏州名城保护集团董事长
孙黎峰董事长分享了苏州名城集团在探索古城保护更新中的五大路径与模式。一是定策略,围绕主责主业,以重点片区保护更新为抓手,深耕历史城区保护更新。二是强机制,善用政策与金融工具,拓展合作朋友圈,吸引社会资本,激发古城持续活力。三是强特色,通过片区统筹规划、项目统筹建设、多方主体共同参与,打造特色明显、定位清晰的宜业街区。四是惠民生,通过对开发路径、施工管理、保护更新技术的探索,贡献古城宜居的建设方案。五是塑形象,以古建、城墙、水网为特色,打造文博矩阵、文旅空间与水上游线,推动文化和旅游深度融合,提升古城吸引力。他表示可持续的保护更新需依托高效的市区协调机制、立足历史文化保护传承、聚焦人民中心需求、发挥国企主体平台作用,实现多元共治、资金循环与长效运营。
骆建云
广州市城市更新规划设计研究院有限公司董事长、教授级高工
骆建云董事长指出城市更新已从传统开发模式转向系统治理,需要制度上持续创新突破,也需要规划师转变思维方式。一是从开发逻辑向系统治理转型,核心是破解传统制度障碍,构建“政府主导、市场参与、民众协同”的治理体系。广州通过十年实践,形成了以城中村改造为突破点、覆盖老旧小区、危旧房改造等多元场景的更新路径。二是从空间改造向共识构建转变。从“空间规划”转向“复杂系统治理”,将更新视为空间关系与社会关系重构过程,如老旧小区改造通过建立居民共识机制实现群众满意的共建共治共享成效;建立“城市体检—专项规划—片区策划—项目实施”传导体系与机制;同时从“技术主导”转向“民生导向”,规划需回应土地、房屋产权、资金、公共服务等更新过程中的实际诉求。三是推动技术创新与精细设计融合。以“城中村专项体检+存量房屋调查”为工作基础,广州建立了涵盖土地、人口、经济等多元基础数据调查制度,依托智慧化三维平台整合AI与数字化技术,为片区连片更新的场景应用、品质提升以及相关资源的科学配置和资金平衡起到辅助决策的重要作用。
现场问答
问
提问人:中规院规划师
收缩型城市的更新规划怎么做?
答
【汪科副司长】
第一,规划师要研究怎么做城市更新,增强城市活力。城市的衰落涉及到很多方面,需要争取多方面的支持,如何有效解决,关键是要做好城市更新项目的谋划、包装和实施。第二,规划师要学会为政府做参谋,增强规划的科学性,确保城市更新项目遵循城市发展规律,满足人民群众的意愿。
问
提问人:江西省规划院规划师
更新规划到底是为谁做?怎么去营造见人、见物、见生活的内容?
答
【汪科副司长/王凯院长】
汪科副司长:其一,规划师的思维和逻辑要转变。在城市更新工作中,规划师要拥有丰富的规划知识,但工作成果不都是规划文本和规划图纸,而是多方面、多学科的,包括体检、城市设计、项目生成,甚至是对政府决策的参谋意见等。其二,更新规划服务的对象是多主体,包括政府、企业,还有街道、社区和居民,要为项目实施相关的各类人群服务。第三,要有专业自信,要在一定领域内有专长,研究真情况,破解真问题,找准真对策,更好发挥城市规划的作用,做好更新实施的统筹协调和谋划。
王凯院长:到了城市更新时代,规划的内容、市场、服务对象要细分,颗粒度要越来越细,不能“一招鲜吃遍天”。研究古城更新,要熟悉历史文化名城的保护、设计;研究科技创新园区的更新,要深刻理解供应链产业链创新链之间的关系;研究枢纽地区更新,要把握站城一体和交通组织的知识。见人见物见生活,是见不同的人不同的物不同的生活,市场、服务要细分,规划师也会分化。生活越来越多元,需求越来越多样,我们的供给也应该是丰富多彩。
活动总结
城市更新令人期待。“持续推进城市更新行动,规划何为?”是一个开放的、进行中的话题。本次学术对话从政策制定、理论创新、地方实践等多个视角进行了开创性的探讨,为规划学科如何创新、规划师如何培养、规划行业如何转型等提供了有益参考。随着实践不断深入,这个话题还可以持续深入。
学术对话现场座无虚席,众多学界业界专家、青年学者、学生代表等到场旁听。特邀嘉宾与现场观众互动频繁,取得良好效果。
往
期
回
顾




