洞悉投资智慧，共赢财富未来！本栏目为您带来海外杰出投资人和海外资产管理行业的投资智慧。
【东方红 精译求精】No.90
原文来自今日yahoo finance专栏
我有个朋友，很多年以前听说有家非常成功且出名的投资俱乐部，准备去探密。这家俱乐部与众不同，是一群美国中西部的农民，他们既不做股票，也不做基本面研究（或者任何研究），他们只做猪肉（确切地讲是五花肉）期货。那时的五花肉期货是个投机市场，波动很厉害，于是吸引了很多追逐高风险的投机者（标普期货和e-mini都是那很久之后的事情了）。这个市场占据主导地位的要么是生产者，要么是消费者，理论上都算是内幕交易者，所有参与交易的人，都是在于内幕消息者进行交易，不过话说回来这个市场的存在和发展其实也就是为了这些人，不管怎么说，在这样的市场赚钱，难度还是有的。
这些交易员倒是很坦诚（甚至很开心）地与我的朋友分享成功秘诀：每周其中一名成员（任意）会拿个类似陀螺的东西放在价格走势表上，然后过了一会看是会不会转成一条直线，会就做多，反之就做空。
这其实是著名的理念运动效应，一些细微的，无意识的动作被放大产生的效应，与那些占卜棒等声称超自然的效应大同小异。看你怎么想，有些人也把它看做是了解下意识知识宝藏的一把钥匙。
不过可以想见我朋友当时有多么无语，他本以为能窥见某个技术择时指标，或者听到这些成员多年务农的感悟。“没，没了？”“对啊”。过了好一会，终于有个人说话了，“对了，有件小事，（陀螺决议后）我们一定会立刻入场，一旦发现不行，就立刻出来。”这才是成功的交易策略，进入可能是随机的，但会执行铁律般的退出。及时止损，为赚钱让路。其实我一直怀疑，所谓随意的进入也没看上去的那么随意，转的那一刹那，其实体现了“玩家”的本能，对市场的了解，耐心（谁能跟农民比耐心？！），然后还有那些“小事”。
我学到了这样几点：
首先，交易可以不那么复杂，但细节一定很重要。
其次，很多技术指标被搞得很神秘，是因为虽然有些人用了某项技术赚了很多钱，但不代表就是因为那项技术，所以连交易员自己也不知道为什么成功，就更谈不上传授给他人了。
当然最重要的，细节往往决定成败，你对入场，离场，仓位，风控，交易指令，甚至生活方式，思维方式，投研流程，随便做一点改动，就可能导致结果发生重大改变，当然这样的改变可能是双向的。
（转载请注明：东方红资产管理）
欢迎查阅我们的历史信息！
搜索“东方红资产管理”，一键关注服务号（dfh_zcgl）、订阅号（dfhzcgl）
更多信息请关注：www.dfham.com