新的一年的稅務年度(17/18)又要到了，介於最近不斷有客戶咨詢有關公司的法人（Director）是否需要註冊個人收入申報（Self Assessment Tax Return）的问题，在此做一下详细的说明。
按照税法来说有個人所得收入都需要申報個人所得稅，英國稅籍居民在英國境外有個人收入，仍然要向英國稅務局（HMRC）完成年度申報，这里包括以下个体：
1. 自雇人士
2. 有限公司的法人（Director）
3. 有些公司的股東
4. 合夥人
5. 個體年收入超過£100，000
6. 個體來自房屋或土地的年租金收入大於£2，500
以上所提到的個體戶如果需要註冊個人收入申報（Self Assessment Tax Return），都必須要在當下税務年度的10 月5號之前注册.
关于公司的法人也同时是公司的员工，所以有时他们会收到工资，这部分工资就会通过PAYE 进行申報。那么大家就会质疑那么是不是法人没领工资就不需要註冊個人收入申報，其实不是这样。公司的法人（Director）除了工资以外还会有分红收入，法人贷款，收入和支出。这些部分是不需要通过PAYE进行申報的，只能在個人年度申報中體現。
根据税法规定，在此做个总结：只要公司还是在经营状态下，公司的法人（Director）即使没有领工资，也没有其他任何收入,必須要向稅務局登記并完成年度申報。從2016年開始稅務局HMRC 已經開始更新記錄，向公司的法人寄去UTR号码，要求按時提交個人收入申報，並且要求在每年在1月31號之前完成，沒有及時遞交會產生£100罰款。
作為專業會計，我們都希望所有客戶按稅務局要求去提交，請及時註冊遞交以免不必要的麻煩和罰款！
Sophie Lin FCCA 英国注册会计师
www.tbaccountantsuk.com
电话：07528 758 758 0208 349 3939
微信号：tb20030819
