《走进孟子的世界》梁惠王篇第二十章（下篇第十三章）（1）

第二十章（下篇第十三章）

【章旨】

此章孟子告滕文公应行义施仁而得民心，以图自强之道。

【原文】

滕文公问曰：“滕，小国也，间于齐、楚。事齐乎？事楚乎？”

孟子对曰：“是谋非吾所能及也。无已，则有一焉：凿斯池也，筑斯城也，与民守之，效死而民弗去，则是可为也。”

【译解】

滕文公问孟子道：“滕是小国，却夹在齐、楚两个大国中间，到底是臣服于齐国，还是臣服于楚国呢？”

孟子答道：“此等谋略不是我能想得到的。那些大国，哪个能靠得住呢？万不得已，这里有个变通的办法：把护城河掘深，将城墙筑高，然后施德行义，和人民齐心防守，使人民情愿效力至死，也不弃城逃走，倒是可以做的。”

【心得妙解】

（一）本章大意解析

在春秋、战国两个时期，滕国、薛国仅是微不足道的小国，在《论语》和《孟子》中，都有所论及。国虽小，却在孔孟的光芒照耀之下，有名了。《论语·宪问篇》中记载：“子曰：‘孟公绰为赵魏老则优，不可以为滕薛大夫。’”

这次孟子从齐国再度回来，路过滕国，滕国是一个小国，而东北面毗邻了强大的齐国，南面又和强大的楚国接壤。不知靠近谁，不知怎么办才好。

在这里，我们看到了孟子答复两大之间难为小的问题，只有自强自立这一条路。其实做人也是一样，不自强，不自立，不从自己本身想办法，在天地之间，怨天怨地，希望得到别人的同情或者投靠谁来为自己解决困难，天下不会有这样的事情，即便有也不会长久。

（二）进德修业之妙义

孟子的“动心忍性”之说，最足以振奋人心，令人百读不厌，《孟子·告子篇》：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能，人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作，征于色，发于声，而后喻。”时至今日，孟子这句名言，实为颠扑不破的真理，放诸四海而皆准。

历史上的伟人，他们能面对一切的障碍，越遭顿挫而越坚忍，越受折磨而越勇毅，越遭危险越能激发其奋斗的心志，所有外界加诸其身的拂逆、诽谤、冲击、屈辱，都不足以构成对他们的威胁迫害，这足以锻炼他们的体魄，铸就他们的伟大。历史告诉我们，每一位伟人，每一项成功，其背后都藏着一大筐失败的经验，成功是属于最后一个篇章的。

书名:《走进孟子的世界》连载...

作者:李星莹