《走进孟子的世界》公孙丑篇第十四章（下篇第五章）(1)

【章旨】

孟子论为官者守道的原则。

【原文】

孟子谓蚳鼃曰：“子之辞灵丘而请士师，似也；为其可以言也。今既数月矣，未可以言与？” 

蚳鼃谏于王而不用，致为臣而去。

齐人曰：“所以为蚳鼃，则善矣；所以自为，则吾不知也。” 

公都子以告。

曰：“吾闻之也：有官守者，不得其职则去；有言责者，不得其言则去。我无官守，我无言责也，则吾进退，岂不绰绰然有余裕哉？”

【译解】

孟子对齐国的大夫蚳鼃说：“您辞去灵丘大夫的职务，请求改任谏官，似乎很有道理。因为担任谏官，常和国君接近，倘若刑罚执行得不适当，可以随时进谏啊。现在您已经上任几个月了，难道还没有到进谏的时候吗？” 

蚳鼃向齐王进谏，可是王不采纳，他就辞官离去了。

齐国人见蚳鼃这样走了，孟子却既不进谏也不离开，就在背后讥讽他道：“给蚳鼃出的主意倒是很好，给自己出的什么主意，我们就不得而知了。” 

孟子的学生公都子把这些话告诉孟子。

孟子说：“有官职的人，如果无法把他分内的事做好，就该离去；有谏言责任的人，如果他的话不被采纳，就该离去。我没有官职，也没有谏言的责任。那么我的进退去留，岂不是非常宽松而有自由的回旋余地吗？”

【心得妙解】

（一）本章大意解析

“不在其位，不谋其政”，其相反的道理便是“人在其位，不称其职，即当离职”。孟子本此原则给齐大夫蚳鼃一个建议，盼其身任谏官，即当克尽职责，想不到蚳鼃因此而丢官，引起了世人对孟子的一番误会与讥评，认为孟子自己不敢出头，给予齐王进谏，就让蚳鼃出头。孟子又不肯离开齐国，似有恋栈之嫌。孟子的回答，再度肯定“职权”与责任的关联性，并表明自己随时可以进退，绝无恋栈之必要。

（二）进德修业之妙义

孟子在齐国的身份非为官属，而为贵宾，也就是当今社会的“高级顾问”，既无官职，也无责任。然孟子的最大责任就是“传道、授业、解惑”。

孟子以道教人，以“心法”度人，作为一代“明师”，必然有其使命。也正是由于使命感的驱策，使千古的绝学，在他的继承、创新、发展后，能够薪火相传，使真理的火炬照耀寰宇，滋润苍生，将孔老夫子的仁道发扬光大。