点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
【章旨】
此章孟子讲述了贤圣才德之士,多成于痛苦忧患之中。
【原文】
孟子曰:“舜发于畎亩之中,傅说举于版筑之间,胶鬲举于鱼盐之中,管夷吾举于士,孙叔敖举于海,百里奚举于市。故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为;所以动心忍性,曾益其所不能。人恒过,然后能改;困于心,衡于虑,而后作;征于色,发于声,而后喻。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。然后知生于忧患,而死于安乐也。”
★
【译解】
孟子说:“舜兴起于田野之中,傅说原在傅岩地方做建筑工人而被举用,胶鬲从贩卖鱼盐的商人中被选拔上来,管夷吾从狱官手下被提拔,孙叔敖在海边隐居时被选拔,百里奚在集市的交易场所被选拔。所以上天要把重任交给这个人时,一定先使他的心志困苦,使他的筋骨劳累,使他经受饥饿之苦,以致肌肤消瘦,使他经受贫穷之苦,扰乱其人业已开始的行动,使他的所作所为都不顺遂;为的是要激励他的心志,坚忍他的性情,增加他所欠缺的能力。人常常会有过错,然后才能改正;心灵被困,思虑被塞,而后才有所作为;察看人家的脸色,听人家的声音,而后才能醒悟了解。进入一个国家如果没有制定法律的专家和专门违背君主的谏臣,在国外没有实力相当的国家和外来的忧患,这个国家一定会消亡。这样才能知道忧虑祸患能使人生存发展,而安逸享乐会使人走向灭亡的道理。”
【心得妙解】
孟子在这一章中列举古时多位贤人,以他们为例,说明上天若要你成才,以担负大任,一定会先给你诸般考验的。
试看一般人都是要先经历痛苦才成功,先遇到艰难横逆才奋发。有谁的生命能主动到一生下来就全能呢?而且不但个人如此,国家也一样。于是孟子又定出另一条人生定理来,就是:忧患能激发人的生机,而安乐反而容易害人陷于灭亡。
上述的两条人生定理,我们可称之为“存在真理”。“存在真理”即它的发生不是理当如此,但事实上却总是如此。存在真理是由现象归纳而来,而并不是根本。例如:人必须犯过错才能领悟,有些人必须经历才能懂得。但是有些人即使经历,也未必会懂,这就否定了“存在真理”的必然性。
我们必须认清这一点,才不会随便认同此“存在真理”而认命,才能仍依据那根本的真理以期勉自己、修养自己、约束自己,愈来愈能做到不必犯错就能领悟,处于安乐中仍能居安思危,努力上进。那才是我们要修养自己的目的所在。只有这样,才能实证人性的尊严与自由。
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

