原文翻译
【原文】
【译文】
【原文】
【译文】
心得妙解
一、明师难遇
五祖对六祖说:“不识本心,学法无益。”所以开悟是人生第一义谛,证悟是人生终极目标。
总结一下永嘉大师悟道有三个阶段:
第一个阶段是自悟,因为自身的根基好,能够从《维摩诘经》悟佛心宗,也实属难得;
第二个阶段是印可,便是参拜六祖时所得到的考验与印证;
第三个阶段是登堂入室,这一点在最后与六祖所说的“留一宿”中体现。
若睡一觉就能开悟那就不用明师指点了,所以此处可谓暗藏天机,与经中之前所提到过“不入祖师室,茫然趣两头。”意义相等。


