点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
(二)进德修业之妙义
荀子有一天率弟子参观染纱厂 ,见工人将雪白之纱投入染缸,而成为红色、蓝色等,于是叹了口气告诉学生说:“人生环境有如大染缸,近朱者赤,近墨者黑,岂可不慎乎?”所以智慧的人,能很好地保护其天性,不轻易放任其被污染。
从“天下物本相同”的角度来论,天下有同味、同听、同美之心态,足以证之天理对良心,人人皆同于性善了,孟子的比喻不可谓不高明。就像唇亡齿寒的道理一样,所以上天赋予每一个人的灵性是同源的,是同体的,我们都共享一个道体,你就是我,我就是你。所以爱你就是爱自己,恨你就是恨自己。所以我必须选择爱你,因为全他即自,全心即我。
★
【章旨】
此章言人之所以不善,是由于迷失了己心。
【原文】
孟子曰:“牛山之木尝美矣,以其郊于大国也,斧斤伐之,可以为美乎?是其日夜之所息,雨露之所润,非无萌蘖之生焉;牛羊又从而牧之,是以若彼濯濯也。人见其濯濯也,以为未尝有材焉,此岂山之性也哉?
虽存乎人者,岂无仁义之心哉?其所以放其良心者,亦犹斧斤之于木也,旦旦而伐之,可以为美乎?其日夜之所息,平旦之气,其好恶与人相近也者几希;则其旦昼之所为,有梏亡之矣。梏之反复,则其夜气不足以存;夜气不足以存,则其违禽兽不远矣。人见其禽兽也,而以为未尝有才焉者,是岂人之情也哉?
故苟得其养,无物不长;苟失其养,无物不消。孔子曰:‘操则存,舍则亡;出入无时,莫知其乡。’惟心之谓与!”
【译解】
孟子说:“齐国牛山的树木,从前是很繁茂的,只因处在大国的郊外,人们拿着斧头柴刀常常去砍伐,这样可以保持它的繁茂吗?山上日夜生息,雨露滋润,并不是没有枝芽长出来;可是牛羊又随即在那儿放牧,所以才被弄成那样光秃秃的。人们看它光秃秃的,就以为从前没有长过林木,这难道是山的本性吗?
存在人身上的,难道没有仁义的心吗?人之所以失掉他本然的善心,也就像斧头对于树木一样,天天砍伐它,还能够繁茂吗?尽管他日夜息养善心,接触清晨的清明之气,他的好恶和正常人相近的就很少了;但是他第二天的所作所为,因为有束缚而受遏制消亡了。束缚的多次反复,就使夜里息养的善心不能存留下来;夜里息养的善心不能存留下来,那就和禽兽相差不远了。人们看他和禽兽一样,便以为他本来没有善良的资质,这难道是人的本性特征吗?
所以如果能得到适当的培养,没有什么事物不生长;如果失去适当的培养,没有什么事物不消亡。孔子说:‘把握住就能存在,舍弃掉就会亡失;进出没有定时,就不知道过去的了。’这大概就是指心性说!”
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

