点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】

【译解】
鲁国想要任命慎子做将军。孟子说:“没有教导百姓就使用他们,这叫坑害百姓;坑害百姓的人,在尧舜时代是不被允许存在的。即使一战能打胜齐国,取得了南阳,也还是不可以的。” 慎子变了脸色,不高兴地说:“这话我真的没有明白。”
孟子说:“我就明白地告诉你:周初定制,天子的地方是一千方里,没有一千方里就不足以接待诸侯的朝觐聘问;诸侯的地方是一百方里,没有一百方里就不足以保守宗庙祭祀的典制册籍;当年周公被封在鲁国的土地,是一百方里;当时土地不是不够,实际却少于百里。姜太公被封在齐国的土地,也是一百方里;土地不是不够,实际却少于百里。现在鲁国的土地已经是一百方里的五倍,你认为如果有圣王站出来,那么鲁国的土地,应该要减少,还是要增多呢?不用战争而把彼国的土地拿给此国,有仁心的人尚且不肯做,何况要用战争屠杀去求取呢?君子侍奉君主,就是要努力把君主引向正道,立志于爱民而已。”
★

【心得妙解】
(一) 本章大意解析
孟子之所以反对慎子兴兵伐齐,乃是因于鲁国之政教不修,民丧久矣,有可乘之机。一旦兴兵出战,恐怕是一桩祸国殃民的事件。一旦战败了,割地赔款,民不聊生。即使战胜了,国力耗失已多,杀伤无数,此绝非尧舜所能容忍的。而且恐有日后再战之危机,百害而无一利,当然是不值得提倡的。
(二)进德修业之妙义
孟子反对随意挑起战端,所盼望的政治理想是君贤臣忠,时时教民忠孝,止杀为仁,并影响在上位者实行王道。如此则可以仁伐不仁,无坚不摧,攻无不克,此即兵家所谓的上战,不战而胜,仁者无敌。

【章旨】
此章言为人臣者应引导其君一心向道、志于仁政,而不仅是辅佐君王使国富兵强。
【原文】
孟子曰:“今之事君者曰:‘我能为君辟土地、充府库。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求富之,是富桀也!‘我能为君约与国,战必克。’今之所谓良臣,古之所谓民贼也。君不乡道,不志于仁,而求为之强战,是辅桀也!由今之道,无变今之俗,虽与之天下,不能一朝居也。”
【译解】
孟子说:“现在侍奉君王的人都说:‘我能替君王开辟土地,充实府库。’现在所认为的良臣,却是古时候所认为的民贼啊。君王不向往王道,不追求仁政,侍奉君王的人却谋求使君王富有,这是让像夏桀一样的暴君富有啊。又说:‘我能替君王约结盟国,打起仗来一定胜利。’现在所认为的良臣,却是古时候所认为的民贼啊。君王的心不向着正道,志不在于仁政,而还为他奋力作战,这等于辅佐君王当夏桀啊!照现在的做法,不改变现在的人心风气,就算把天下送给他,也不能做一天太平的天子啊。”
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

