全新一代 NEW GENERATION
MODULA
水平回转货柜
Horizontal Carousel
基于三十多年的市场经验，摩登纳推出了全新的水平回转货柜。她采用最先进的技术并充分考虑了人体工程学、操作安全性、使用效率、生产节拍等多重因素。摩登纳水平回转货柜，适合在低矮环境中使用。无论是在物流中心还是制造工厂，她都是密集拣选的理想选择。摩登纳水平回转货柜由料斗组成，物料存放在料斗中，料斗在不锈钢轨道上做水平回转，将相应的料斗呈现在操作者面前的存取区域，实现采用“货到人”。
Based on thirty years of experience in the American market, the new Modula horizontal carousel was developed, taking into consideration, up to date safety, ergonomics, efficiency and productivity standards. It is ideal for all intensive picking applications, in both distribution and production environments, or in facilities where it is not possible to use vertical space due to height restrictions. Each carousel is composed of a series of bins that rotate horizontally on a stainless steel track and bring the products ready for picking to the operator in the picking area, using to the goods-to-person concept.
不锈钢轨道 TRACK MADE
OF STAINLESS STEEL
最大承载能力36T LOAD-BEARING CAPACITY36TMAX
安全至上
Maximum attention to safety
摩登纳水平回转货柜，为操作员和储存的货物提供了最高标准的安全设计。
每个单元都配有：
• 自动屏蔽门
• 2.4 m高的防护围栏，自动门和急停开关。
Horizontal carousels were designed to guarantee the highest safety standards for both the operators and for the goods stored in them.
Each unit is supplied with:
• automatic door
• 2.4 m high perimeter fence with safety door and key switch for the entire unit.
自动门
Automatic door
自动门，在货柜运转时保持关闭状态；只有货柜完全静止时，拣选状态就绪后，自动门才会打开。门板由高强度的聚碳酸酯制成，采用半弯曲设计，符合人体工程学要求，便于操作人员进行拣选作业。自动门还配有传感器，以防止门在关闭过程中受到人员或者物体的干扰。关门的力度也经过了校准，以防止挤压事故的发生。
The high-speed automatic doors (opening/closing) guarantee operator safety as they prevent access to moving parts until the carousel is completely still and ready for picking. The doors are made of high-strength polycarbonate and were specially designed with a semi-curved and highly ergonomic design to facilitate picking operations for operators. The doors are also equipped with sensors to prevent foreign objects from accidentally interfering with the closing of the doors, the force of which is also calibrated to prevent crushing injuries.
组合式水平回转货柜
Carousel units
为了提高效率，水平回转货柜可以采用不同的组合方式，包括2组、3组或4组回转货柜的组合。
In order to increase productivity, horizontal carousels can be used in groups, also known as “pods”. Different configurations are available, consisting of 2, 3 or 4 carousels.
当操作者在货柜组合中的一组货柜上进行拣选时，其他组货柜可以同时回转运行，以准备后续拣选的物料。这样可以最大限度地减少了操作者的等待时间，极大地提高了操作效率。单个工作站每小时最多可以拣选500次。
While the operator picks from one carousel in a pod, the other carousels rotate and prepare the material for the subsequent picks.
This minimizes operator downtime, exponentially increasing performance. Each picking station can allow up to 500 picks/hour.
可适应复杂的安装环境
Excellent adaptability
水平回转货柜采用了高度灵活性的安装设计，可以安装在具有特殊几何结构的环境中，也可以安装在有建筑物障碍的地方。
• 回转货柜组间距可以根据现场情况制定，从而避开障碍物，如:支撑柱。
• 控制面板可以根据具体要求安装在不同的位置。
• 防护围栏可以按照现场情况进行设计。
Horizontal carousels can be installed in environments with particular geometrical structures or in sites with architectural obstacles.
For this reason they were designed to ensure maximum installation flexibility.
• The distance between carousels can be adjusted to circumvent obstacles, such as support columns etc.
• The control panel can be positioned at different points of the installation, according to the specific requirements.
• The perimeter fence is normally designed to suit the specific installation site.
通过简单的图形界面，
让一切尽在掌握之中
Everything under control
水平回转货柜采用了摩登纳标准的控制系统和图形界面。无论是那些已经在使用摩登纳货柜的老用户，还是新用户，它都会让操作者觉得非常简单、友善。其具体配置如下：
• 现场所有货柜配备一个主控制面板，用于控制货柜组的运行和维护。面板上有急停按钮和开关键。
• 每组货柜都配有专用的平板电脑，安装在自动屏蔽门的侧面，作为操作指示屏。
• 每组货柜还配有一个结束拣选按钮和一个急停按钮。
The horizontal carousel uses the control systems and graphic interfaces of all other Modula products. This makes it extremely familiar and intuitive to use, for those who already use Modula vertical storage systems as well as for new users.
In particular, the following are supplied:
• A main control panel, used for assembly and maintenance of the carousels. An emergency stop button and a key switch for maintenance are available on the panel. Only one control panel is supplied for each pod.
• The operator interface consists of a tablet, positioned on the side of the door of each carousel. Each carousel is therefore equipped with a dedicated tablet. Each station is also equipped with an end picking button and an emergency stop button.
点击视频
地址：江苏省苏州工业园区
方洲路7号
总机：0512-67997768
产品咨询：4008066811
官网：www.modula.cn
