你我之间
尬聊？不存在的！
今天好玩君要宣布一个激动人心的消息：国庆终于要到啦！8天假期！好激动好激动！
你可能会说，放个假至于那么激动吗？
当然激动啦，这可是本年度最后一次假期了，你不准备准备整点啥吗？
但是我激动的不是这个，而是好玩君终于发现了一款翻译类APP，有它在手走遍天下都不怕了，还会怕有人说我英语不好？还会害怕老外突然投射的迷之微笑？
Excuse me，分分钟潇洒怼回去！不管十一你是准备去日韩，欧美，还是粤味浓重的广州，它都能帮你轻轻松松的即时翻译，听起来是不是有点小激动呢？
话不多说，这是一款能翻译38种语言的应用，38种语音，语音录音，然后给对方听就好了，出国只要有它就不必租借即时翻译机，就算在语言不通的国家，也能随时随地跟当地人顺利沟通交谈。
大家知道，英语虽然是世界上应用最广泛的语言，但它不是万能的：如果以观光的目的前往很多国家旅行，英语是行不通的。Google 翻译确实很好用没错，比如实时翻译路牌这种神奇的功能，但是若要适用于日常交流却差了很多。
我不能成天靠指着衣服上的图案跟当地人沟通吧，毕竟我是这么帅气的男人，要脸！
好啦，回到正题！
这款 App 叫 iTranslate Converse，是著名应用 iTranslate 推出的另一款翻译应用。Converse 的设计风格非常简单，功能全部围绕“说话”。
那 iTranslate Converse 的操作功能及翻译程度如何？好玩君已经为大家测评过了！
iTranslate Converse 目前仅支持 iOS 10.0 以上行动设备，Android 设备暂不支持。
待程序安装完毕启用，系统会先要求使用者授权麦克风功能才能辨识语音，建议将设备 180 度上下翻转让麦克风朝上，好让系统清楚接收使用者语音讯息，接着系统会按照设定语言，即时将语音转换成文字后进行翻译。
打开 Converse 之后，应用会强制提醒你把手机调转 180 度头朝下使用，应用界面也会旋转 180 度。理由是 iPhone 的扬声器和麦克风都在机身底部，头朝下无论听还是说都性能更好。
界面操作非常简单，只需按住屏幕就可以进行实时翻译，软件会自动识别你所说的语言并翻译成设定的另外一种语言，翻译时间仅约一、两秒。
这就是飞翔的感觉！
语言设定步骤也相当简单，只要向上滑动就可以直接点按国旗图示，就能进入语言列表变更语言。
操作方式测试完成后，接下来要测试的重点就是语音辨识能力及双向翻译成效。我们随意选择语言为日语和繁体中文。由于日本是大家喜爱的旅游国家之一，所以测试看看我们想问的问题，能不能翻成可用的日文跟当地人沟通。
下图左边是使用者说话内容，系统几乎可以丝毫不差地辨识出语音内容并转换成文字；右边则是翻译出来的结果。“请问新干线的月台在哪里”这句话虽然是问句，翻译出来的日文却没有问句的意思，整句话缺少最关键的疑问词“哪里”。
再测试一个简单的问题，“这个多少钱”似乎争议不大。
接下来转换一下语言，既然中文有粤语版，就来试试粤语和英语对翻如何。
系统对粤语语音辨识同样灵敏且准确，就连口语白话字也能清楚显示出来。像以下这句“今晚得唔得闲（闲）一齐饮嘢”意思是“今晚有没有空一起喝个东西”， 但翻出来的英文句子马马虎虎。
实际测试下，无论是常用的日语、英语还是西班牙语，Converse 的翻译速度都在 1-2 秒钟左右，比较迅速。但翻译必须基于网络连接，没有网络这个 App 不能正常运行。
最后讲一下好玩君的心得，iTranslate Converse 在语音辨识与文字转换上比较精准，准确率超过 95％。
但和大多数的翻译软件一样，在语意理解在未能确切掌握下，翻译出来的意思也会有落差，但是对于旅游中的日常交流是绰绰有余的，至少你跟对方都能知道彼此表述的意思，总体上，还是值得推荐的！
iOS扫码直接下载
Converse 是免费应用，但有广告，在翻译几条之后会弹出一个必须观看数秒的视频或者图片广告。应用提供 30 元每月的高级版内购选项，内购之后除了去掉广告意外，还开放一个“转录”功能，实际上就是把你之前在 App 里翻译过的话保留下来，同时可以以文字等形式备份到其他应用中去。
好了，本周的推荐就这么多，下周更精彩哦！（我得赶紧抢车票去了~）
