大数跨境

《走进孟子的世界》滕文公篇第四章(4)

《走进孟子的世界》滕文公篇第四章(4) 星林天下
2023-08-11
2
导读:《走进孟子的世界》滕文公篇第四章(4)

《走进孟子的世界》

第四章

滕文公篇

译解

尧把得不到舜这样的人当作自己的忧虑,舜把得不到禹和皋陶当作自己的忧虑。那些把耕种不好田地当作自己的忧虑的是农夫。把钱财分给别人叫作惠,把好的道理教给别人叫作忠,替天下人求得一个圣明的领袖,才叫作仁。所以把天下让给别人很容易,替天下求得一个圣明的领袖就困难了。孔子说:‘尧做君王真是伟大啊!只有天是伟大的,只有尧能效法天;他的德行是那样广大无私,人民竟摸不着边际,没有人能够称道。真不愧是君长啊!舜的德行是那样崇高完美,那样的无边无际。老百姓找不到恰当的词语来赞美他。舜也是了不得的天子。虽然拥有天下,贵为人君,自己却分毫不占。’尧和舜治理天下,难道不用心思吗?也不只是用在农耕上。



再说我只听说过使用中原文化去教化蛮夷的人,没有听过反被蛮夷风俗同化了的。你的老师陈良,出生在蛮荒的楚国。因为悦服周公、孔子的道理,向北到中原来学习。北方的学者们,没有一个超过他的。他真的是所谓出类拔萃的人啊!你们兄弟两个,用师礼侍奉他几十年,现在老师一死,就背弃他了。从前孔子死了,三年之后,他的弟子们在墓旁守新丧的孝期已满,要收拾行装回去,到子贡家里向他拜别时,仍然要相对着痛哭,都哭得不能成声,这才分别回去。子贡送别回来,还不忍心离开,就在孔子坟场上造一间小屋,又一个人住着守了三年,才离开的。又过了些时候,子夏、子张、子游三个人,因为有若音容举止很像孔子,想拿用来侍奉孔子的礼节去侍奉他,还勉强曾子也这样做。曾子说:‘不行。夫子的道德,好比用长江、汉水里那么多的水洗涤过,又经秋天猛烈的太阳暴晒过,那种光辉洁白,已经无以复加了,谁能比得上呢?’现在这许行,是个南方的蛮子,开口便诽谤古代圣王的道理;你们却背弃自己的老师去学他,也就和曾子的行为不同了。譬如鸟儿做窝,我只听说有从幽暗的山谷里,迁往高大的树木上;从来没有听说过,从高大的树木上,迁往幽暗的山谷里。《诗经·鲁颂》上说:‘那野蛮的戎人、狄人,应该加以打击;荆国、舒国,应该加以惩戒。’周公正要迎头痛击他们;你却赞成那南蛮的邪说,这简直是越变越坏了啊!”



陈相说道:“如果听从许先生的道理去做,就能使市场上的商品没有二价,全国境内没有诈骗的行为,即使叫五尺来高的小孩子到市场上买东西,也没有人欺骗他。一切货物,只问量的多少,不管质的好坏,不论布匹或绸缎,只要长短相同,价钱就一样;不论粗麻或细麻,只要轻重相同,价钱就一样;五谷不论是多少种类,价钱都是一样,麻鞋只要大小相同,价钱也就一样。” 

孟子说:“各种东西的质量和价格不一样,这是很自然的。有的相差一倍或五倍,有的相差十倍或百倍,有的相差千倍或万倍;你却把它们比齐划一,这简直是扰乱天下啊!试想粗麻鞋和细麻鞋同价,人们会同意吗?依照许先生的道理去做,就是率领天下的人去做欺诈的事了,哪里能治理好国家呢?”

书名:《走进孟子的世界》

作者:李星莹

【声明】内容源于网络
0
0
星林天下
星林天下文化传播有限公司以弘扬圣贤文化为主要任务,意在帮助大家破迷开悟、止于至善,同时线上线下广泛传播,愿将圣贤文化发扬光大遍地开花。
内容 0
粉丝 0
星林天下 星林天下文化传播有限公司以弘扬圣贤文化为主要任务,意在帮助大家破迷开悟、止于至善,同时线上线下广泛传播,愿将圣贤文化发扬光大遍地开花。
总阅读0
粉丝0
内容0