点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
(二)进德修业之妙义
本段为告子第三个关于“性”的主张。
世上一切的生物大致可分成植物与动物,还有人类。动物为“有情”的生命体,植物则为 “无情”的生命体,所谓“情”即是有痛、动、喜、怒、哀、乐之反应。植物有生命,但无有走动、喜怒的反应,而动物都有。所以告子所谓凡是有生命的均有其性的说法,似乎稍显笼统些。
植物有生命,但无灵体之性。动物有灵性,但是动物的灵性被气拘物蔽,被遮蔽得太深,如虎狼之性,凶残至极。而人的性,本体上是相同的。可以有仁义的觉悟,但是因为每个人被蒙蔽的程度不一,所以有善人、有恶人。或者有人天资睿智,志存高远,如孔子、孟子等人;也有人天资愚钝,碌碌无为,只是一介草民。
故孟子鼓励“人”发挥至善至纯的本性,只要能善用“人性之善”来提升心性,方可一蹴即至,步入圣贤之境地。
★
【章旨】
本章孟子驳斥告子的观点,认为仁义的本性出自于内,而非于外。
【原文】
告子曰:“食色,性也。仁,内也,非外也;义,外也,非内也。”
孟子曰:“何以谓仁内义外也?”
曰:“彼长而我长之,非有长于我也;犹彼白而我白之,从其白于外也;故谓之外也。”
曰:“异于白马之白也,无以异于白人之白也;不识长马之长也,无以异于长人之长与?且谓长者义乎?长之者义乎?”
曰:“吾弟则爱之,秦人之弟则不爱也,是以我为悦者也,故谓之内。长楚人之长,亦长吾之长,是以长为悦者也,故谓之外也。”
曰:“耆秦人之炙,无以异于耆吾炙,夫物则亦有然者也。然则耆炙亦有外与?”
【译解】
告子说:“喜好美食和美色,这是人的本性。仁爱的心,是从内在生发出来的,不是从外在而来的;事物的义理,是从外面而来的,不是从内心生发出来的。”
孟子说:“为什么说仁爱的心是从内在生发出来的,而事物的义理是来自外在的呢?”
告子说:“一个人,由于他的年纪比我长,我才尊敬他为长辈,并不是我内心先有尊他为长的意念;就好比他的皮肤白,然后我才认作他是白皮肤,是照他表面的白色而说的;所以说义是从外面来的。”
孟子说:“白马的白,和白人的白是没有什么大致的两样;但是不知道尊重年老的马,和尊重年纪大的人,是不是也没有什么两样呢?而且到底应该说年长的人是义,还是尊敬他年长才是义呢?”
告子说:“自己的弟弟就爱他,秦国人的弟弟就不爱他,可见这完全是以我内心的喜爱为主的啊;所以仁爱的心是从内在生发出来的。尊敬楚国人的长辈,也尊敬自己的长辈,这便是以对方的年长为主而尊敬的啊,所以义理是来自外在的。”
孟子说:“喜欢吃秦国人的烤肉,跟喜欢吃自己的烤肉是一样的。吃东西的喜好,跟对长辈的尊敬,情形是相同的,那么喜欢吃烤肉的义理也是来自外在的吗?”
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

