点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
【章旨】
本章反复申明“仁义在内”之说。
【原文】
孟季子问公都子曰:“何以谓义内也?”
曰:“行吾敬,故谓之内也。”“乡人长于伯兄一岁,则谁敬?”
曰:“敬兄。”“酌则谁先?”
曰:“先酌乡人。”
“所敬在此,所长在彼,果在外,非由内也。”
公都子不能答,以告孟子。孟子曰:“敬叔父乎?敬弟乎?彼将曰:‘敬叔父。’曰:‘弟为尸,则谁敬?’彼将曰:‘敬弟。’子曰:‘恶在其敬叔父也?’彼将曰:‘在位故也。’子亦曰:‘在位故也。’庸敬在兄,斯须之敬在乡人。”
季子闻之,曰:“敬叔父则敬,敬弟则敬,果在外,非由内也。”
公都子曰:“冬日则饮汤,夏日则饮水,然则饮食亦在外也?”
★
【译解】
孟季子问公都子说:“为什么说义是在内的呢?”
公都子说:“因为表示我的尊敬是从内心发出的,所以说是在内。”孟季子说:“有个乡人,他的年纪比我大哥长一岁,那么应该尊敬谁呢?”
公都子说:“尊敬大哥。”孟季子说:“同席饮酒,先给谁斟酒呢?”
公都子说:“先替乡人斟酒。”
孟季子说:“心里恭敬的是大哥,依事理去尊敬的是那个乡人;可见义理是外在的,并不是由内心生发出的啊!”
公都子不能回答,就将这些话告诉孟子。孟子说:“你问他平日是尊敬叔父,还是尊敬弟弟呢?他一定说:‘尊敬叔父。’你说:‘弟弟是祭祀时代表死者受祭的人,那该尊敬谁呢?’他会说:‘尊敬弟弟。’你就说:‘为什么又说要尊敬叔父呢?’他会说:‘这是因为地位的缘故。’你就说:‘是因为地位的缘故。’需要尊敬兄长,但在不同的场合就该恭敬地对待他人。”
孟季子听见这话,又向公都子说:“尊敬叔父,是对长辈的尊敬,尊敬弟弟,是尸位的尊敬,可见敬是因人而转移的,所以义的确是在外的,不是由内发出的。”
公都子说:“冬天的时候,要喝热汤,夏天的时候,要喝冷水,依你这么说,那饮食也是在外的了!”
【心得妙解】
(一)本章大意解析
此章论辩之意与上一章大抵相同。
孟季子未明本心,伺机回应,于不同环境作不同决断。他以为须敬叔父时便敬叔父,须敬弟时便敬弟弟,“敬”随环境、对象不同,而有转变差异,故“敬”非由吾心所自主,是由外而来的规范。
公都子答以:譬如人冬日则饮汤,夏日则饮水,此也是因环境之不同,而有不同之饮食,那么饮食也是在外的吗?显然不是。饮食之需求,是人内在的生理需求,当然是人自主的。从饮食来比喻可知,“敬”也是从人心内发出的。
饮食嗜欲,是从感性意欲发出来的。因人而异,没有普遍性与必然性。而为义之心,则是 “人同此心,心同此理”的,虽人人各不相同,但其本性良知则是一样的,那并不是由感性所生发,也不是欲望。
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

