点击蓝字 关注我们
心
境
《走进孟子的世界》
【告子篇】
(二)进德修业之妙义
孟子以牛山濯濯的例子来告诫世人,绝不可单凭外表而断定一件事情的始末,应当深入其事,得其因由方悟其大要。
人之修习圣哲事业,有如雨露之灌良木,诚能加以滋润,才能得以成长,反之因水与阳光失调,必然日见其衰枯了。此即孔子所谓 “操之则存,舍则亡之”的道理。
人之良心一旦迷失而不操持固所,则耳、目、口反为贼用,被欲望牵着走,犯了悖逆违道之罪。而治本之道在于养心,入手处则在寡欲,不从感官所嗜,重视夜气,尤其是在心志未定、道力未足之时,尤贵有屏息俗世之务,洗心退藏的清净功夫。如此,则放失者少,而长养者厚,再加以集义养气之功,使行有不慊于心。有此功夫则入世不为世所乱,治物而不为物所扰,富贵不淫,贫贱不移,威武不屈,虽经大变,亦可不动于心矣。
★
【章旨】
此章言人君进贤,专心不二,其智乃出,譬如种树下棋,虽是小道,如不专心,亦不能有成。
【原文】
孟子曰:“无或乎王之不智也,虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣。吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不专心致志,则不得也。弈秋,通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。”
【译解】
孟子说:“不要迷惑于君王的不明智,有些植物虽是天下最易生长的,但假如有一天暴晒它,用十天阴寒它,也就不能生长了。我去见齐王时也很少,当我退出时,那些令他阴寒的小人又和他接近,我即使萌发帮齐王的心又能怎么样呢?现在拿下围棋的技能来说,这本是小方法罢了;假使不能专心致志,也是学不到的。奕秋,是全天下最擅长下围棋的。现在他教两个人下棋,一个专心致志,把奕秋所教的,全记在心中;另一个虽然也听,却一心以为天鹅要飞来,想拿起弓箭去射它,虽是和那人共同学习,总赶不上人家好。是因为聪明不如人吗?回答说:不是的,只是不肯专心致志罢了。”
书名:《走进孟子的世界》
作者:李星莹

