大数跨境

《走进孟子的世界》『告子篇』【第二十七章】(下篇第七章)(1)

《走进孟子的世界》『告子篇』【第二十七章】(下篇第七章)(1) 星林天下
2023-12-20
0
导读:《走进孟子的世界》『告子篇』【第二十七章】(下篇第七章)(1)

点击蓝字 关注我们

《走进孟子的世界》

【告子篇】

      第二十七章(下篇第七章)

【章旨】

本章论王道不行,世风日下,并道出病源。

【原文】

孟子曰:“五霸者,三王之罪人也;今之诸侯,五霸之罪人也;今之大夫,今之诸侯之罪人也。天子适诸侯曰巡狩,诸侯朝于天子曰述职。春省耕而补不足,秋省敛而助不给。入其疆,土地辟,田野治,养老尊贤,俊杰在位,则有庆;庆以地。入其疆,土地荒芜,遗老失贤;掊克在位,则有让。一不朝,则贬其爵;再不朝,则削其地;三不朝,则六师移之。是故天子讨而不伐,诸侯伐而不讨。五霸者,搂诸侯以伐诸侯者也;故曰:五霸者,三王之罪人也。五霸,桓公为盛。葵丘之会诸侯,束牲载书而不歃血。初命曰:‘诛不孝,无易树子,无以妾为妻。’再命曰:‘尊贤育才,以彰有德。’三命曰:‘敬老慈幼,无忘宾旅。’四命曰:‘士无世官,官事无摄,取士必得,无专杀大夫。’五命曰:‘无曲防,无遏籴,无有封而不告。’曰:‘凡我同盟之人,既盟之后,言归于好。’今之诸侯,皆犯此五禁,故曰:今之诸侯,五霸之罪人也。长君之恶,其罪小;逢君之恶,其罪大。今之大夫,皆逢君之恶;故曰:今之大夫,今之诸侯之罪人也。”

【译解】

孟子说:“春秋时的五霸,都是三代帝王的罪人;现在的诸侯,都是五霸的罪人;现在的大夫,又都是现今诸侯的罪人。天子每十二年到诸侯的国家巡行,叫作巡狩,诸侯每五年就要朝见天子一次,称述自己的职务,叫作述职。春天要省察百姓的耕种而补充他们的不足,秋天要省察百姓的收成而资助他们的不足。天子进入诸侯的国境,看到土地开辟,田野整治,能够供养老人,尊重贤人,才干出众的人在位做官,就给予奖赏,加封土地。要是进到某诸侯的国境,看到的是土地荒凉,遗弃老人,不用贤人;聚敛剥削的人在位做官,就要加以责罚。诸侯一次不来朝见,就降低他的爵位;再不来朝见,就削减他的封地;三次不来朝见,就出动六军去征讨他,另立一个诸侯。所以天子只是下令声讨有罪的诸侯而不亲自去攻伐,而诸侯则是奉命讨伐有罪的诸侯而不声讨。五霸这些人,是强牵着各国诸侯,去讨伐别的诸侯;

【译解】

所以说:五霸,是三代帝王的罪人啊。五霸之中,以齐桓公为强盛。他在葵丘会合诸侯时,只是缚好牲畜,上载盟书,而不杀牲歃血。第一条盟誓说:‘诛杀不孝的人,不更换已立的世子,不要把妾立作正妻。’第二条说:‘尊重贤人,培育英才,以显扬有德行的人。’第三条说:‘尊敬老人,慈爱幼小,不要忘记款待外来的宾客。’第四条说:‘读书人的官爵不得世袭,一官一事,不得兼职,取用读书人,要有真才,不得擅杀大夫。’第五条说:‘不遍设堤防,有害邻国,不得禁止互购米谷给邻国救灾,不得有所封赏而不禀告天子。’又说:‘凡是我同盟的人,签约以后,就携手和好。’现在的各国诸侯,都违反了这五条盟约,所以说:现在的诸侯都是五霸的罪人啊。听任君王的罪恶滋长,这罪还小,迎合引诱君王的恶行,这罪可大了。现在的大夫,都是逢迎引诱君王的恶行的;所以说:现在的大夫,都是现在各国诸侯的罪人啊!”

书名:《走进孟子的世界》

作者:李星莹

【声明】内容源于网络
0
0
星林天下
星林天下文化传播有限公司以弘扬圣贤文化为主要任务,意在帮助大家破迷开悟、止于至善,同时线上线下广泛传播,愿将圣贤文化发扬光大遍地开花。
内容 0
粉丝 0
星林天下 星林天下文化传播有限公司以弘扬圣贤文化为主要任务,意在帮助大家破迷开悟、止于至善,同时线上线下广泛传播,愿将圣贤文化发扬光大遍地开花。
总阅读0
粉丝0
内容0